بعد التراجع في الثقافة الأطلانتية الذي جاء بعد الغرق، كيدا (كيدارداش) هي الملكة الآن، ومتزوجة من (ميلو تاتش )، وتستخدم قلب أطلانتس لإستعادة المجد السابق لمدينتها.

Мило и Кида се събират с техните приятели, за да разследват странните събития по целия свят, които сякаш имат връзка с тайните на Атлантида.

故事是发生在Milo与Kida留在亚特兰提斯之後的事情。几艘货船途经亚特兰提斯北方的海面遭受攻击，於是Milo 、Kida跟随来访的探险小组一同展开调查，却发现攻击者并不是机器龙虾，而是其他神秘的力量。渡过这次危机之後，Kida 为了找出魔幻水晶最适合的安排方式，便和 Milo 与探险队员踏上旅程，她要查出为何当初她父亲要把水晶隐藏起来，害他们的文明差点毁灭。他们也要做出决定，到底该把魔幻水晶拿来运用呢？还是将其永远隐藏起来？

故事延續《失落的帝國》Milo 與 Kida 留在亞特蘭提斯之後的情節，兩人和探險小組在調查幾艘貨船經過亞特蘭提斯北方海面的攻擊事件時，發現攻擊者並不是機器龍蝦，而是其他神秘的力量。 渡過這次危機之後，Kida 為了找出安排魔幻水晶的最佳方式，決定和 Milo 與探險隊員踏上旅程，查出當初父親為何要把水晶藏起來，讓他們的文明險些毀滅。另外他們也要做出選擇，該把魔幻水晶拿來運用？還是將它永遠隱藏起來？

Oblíbení hrdinové animovaného příběhu Atlantida: Tajemná říše se vrací. Při první společné výpravě objevil Milo Thatch a jeho společníci legendární podmořské město, zachránil jeho obyvatele a celé království před nenasytnými dobyvateli. Teď se Milo, Kida a jejich přátelé připravují na další a ještě bláznivější výpravu, při které budou čelit tajemným a neznámým silám. Cesta je povede od prašných pouštích na jihozápadě až po ledovce v severních horách. Budou čelit gigantické mořské příšeře, tajemným duchům a mocným legendám. Kida navíc pozná skutečnou sílu…

Helten blev tilbage i Atlantis med sin nye kærlighed, Prinsesse Kida, mens resten af ekspeditionen vendte tilbage til Jordens overflade. Imidlertid visser det sig ikke at holde bare at "glemme" Atlantis. Et forfærdeligt havuhyre dukker op og synes at være forbundet med Atlantis, så venner må have fat i Milo og Kida igen. Snart sker der også mystiske ting ude i ørkenen, og til sidst forsvinder et spyd fra Whitmores samling. Alt sammen pager hen mod en truende katastrofe, som denne gang ikke blot vil ramme Atlantis, men hele Jorden.

De nieuwe zoektocht voert het team vanuit de stoffige woestijnen van het zuidwesten naar de ijzige hoogten van de Scandinavische bergen. Onderweg komen ze tegenover enorme zeemonsters te staan en krijgen ze te maken met bijzondere geesten en krachtige legenden. Halverwege de reis ontdekt Kida de geweldige kracht van de betoverde kristallen uit haar stad en moet ze uiteindelijk beslissen of het verstandiger is om het Hart van Atlantis te verbergen of om het door te geven aan de rest van de wereld.

Milo and Kida reunite with their friends to investigate strange occurances around the world that seem to have links to the secrets of Atlantis.

Elämä kukoistaa jälleen Atlantiksessa. Mutta maan päällä tapahtuu outoja asioita, joilla tuntuisi olevan jotain tekemistä tämän merenalaisen kaupungin kanssa. Ennenkuin Atlantis-expertti Milo huomaakaan, joutuvat hän ja Kida vedetyksi mukaan kolmeen seikkailuun, joista ei puutu jännitystä ja vauhtia! Yhdessä ystäviensä kanssa he matkaavat Pohjois-Atlantille jossa hirveä Kraken pitää koko merta kauhun vallassa. Eräässä kalastajakylässä he tapaavat ihmisiä, jotka näyttäisivät tietävän enemmän kuin uskaltavat kertoa...

Lors de la précédente expédition, Milo Thatch et ses amis ont trouvé l'Atlantide et ont sauvé le mystérieux royaume. Mais, Milo, Kida et leur équipe doivent remonter à la surface pour résoudre d'étranges mystères. Des déserts poussiéreux du sud-ouest aux sommets glacés des montagnes du nord, Kida découvre le pouvoir des cristaux enchantés de sa cité.

Milo, Kida et leurs compagnons enquêtent sur des phénomènes étranges autour du monde qui semblent être liés aux secrets de l'Atlantide.

Jungwissenschaflter Milo und seine Atlantis-Freundin Kida müssen Geheimisse um mysteriöse Kreaturen lüften. Eine Riesenkrake und ein Phantom-Kojote sind die geringsten Probleme der beiden! - Neue Abenteuer und rasante Action mit coolem Entdeckerteam.

Κατά τη διάρκεια της πρώτης τους αποστολής, ο Μάϊλο Θάτς και η παρέα του ανακάλυψαν τη θρυλική βυθισμένη πόλη της Ατλαντίδας και έσωσαν το βασίλειο και τους κατοίκους του. Τώρα, ο Μάϊλο, η Κίντα και η παρέα τους ενώνουν και πάλι τις δυνάμεις τους και βγαίνουν στην επιφάνεια. Εκεί ψηλά στις παγωμένες κορυφές των Νορβηγικών βουνών, η ομάδα θα βρεθεί αντιμέτωπη με γιγαντιαία θαλάσσια τέρατα, δυνατούς θρύλους και μυστηριώδη πνεύματα. Στη μέση της αποστολής τους, η Κίντα ανακαλύπτει τις αληθινές δυνάμεις της μαγικής κρυστάλλου της πατρίδας της. Καλείται τώρα να αποφασίσει αν πρέπει να κρατήσει κορυφή την ύπαρξη της Καρδιάς Της Ατλαντίδας ή να κάνει γνωστή τη λάμψη της σοφίας της και στον υπόλοιπο κόσμο Κρατήστε την αναπνοή σας και ετοιμαστείτε να βυθιστείτε στην απόλυτη περιπέτεια! Ο Μάϊλο και η παρέα του σας περιμένουν!

סרט המשך לסרט ההפתקאות המצויר והמצליח של וולט דיסני. לאחר שמילו וחבריו הצליחו להציל את העיר התת-קרקעית וכל תושביה, הם נקלעים שוב לאקשן והרפתקאות נוספות. הקבוצה חייבת לעזוב את אטלנטיס ולחזור לפני השטח כדי להתמודד אל מול כוח מסתורי והרסני שמאיים על העיר האגדית.

Az Atlantis - Az elveszett birodalom, a Walt Disney Stúdió nagysikerű, látványos, egész estés animációs filmjének félelmet nem ismerő kalandorai most a sok kicsi és nagy rajongó örömére visszatérnek!

Első expedíciójuk során Milo és csapata megtalálta a sokáig csak legendának hitt vízalatti várost, Atlantiszt, és sikeresen megmentették a bukott birodalmat, valamint annak lakóit. Milo, új barátnője, Kida, valamint a legénység azonban nem pihenhet sokáig, hiszen három vadonatúj kaland vár rájuk.

Milo e la sua nuova moglie Kida vengono avvertiti dall'esploratore Preston della presenza di mostri in grado di distruggere il continente sommerso. Il ragazzo fa di tutto per interrompere il processo di devastazione, incluso intraprendere un viaggio verso l'Islanda, l'Arizona e la Norvegia.

북대서양을 항해하던 무역선이 정체 불명의 바다괴물에게 공격당한다. 백만장자 휘트모어와 그의 아틀란티스 탐험대는 이 사고가 아틀란티스의 입구를 지키는 레비아탄의 소행일 것이라 추측하고 다시 아틀란티스를 찾는다. 제국의 재건을 돕기 위해 아틀란티스에 남았던 마일로는 오랜만에 찾아온 옛 동료들을 반갑게 맞지만, 사건의 정황을 듣고는 곧 심각한 걱정에 빠진다. 비록 레비아탄은 여전히 자신의 위치를 지키고 있었지만, 아틀란티스의 심장인 크리스탈의 부활로 인해 다른 곳에서 잠자고 있던 아틀란티스의 병기가 되살아났을 수도 있기 때문이다. 마일로와 키다는 함께 지상으로 나가 사태를 정확히 파악하고자 한다. 괴물이 나타났다는 바다 근처를 항해하고 있을 때, 예의 바다 괴물이 마일로 일행을 공격해온다. 소형 잠수정으로 탈출한 이들은 운좋게 목숨을 구하지만, 파도에 떠밀려 안개 자욱한 섬에 이르게 된다. 그곳의 지도자처럼 보이는 노인 볼거드는 그들을 숙소로 안내하지만, 배를 수리하는 대로 떠날 것을 종용하는 등 의심스런 태도를 보인다.

Tre forskjellige historier kommer til live i denne oppfølgeren til den populære animerte Disney -eventyren Atlantis. Oppdagelsesreisende Milo Thatch, hans nye kjæreste Dronning Kida og resten av teamet forbereder å gjenoppbygge den undersjøiske byen. Men når problemer dukker opp og utnytte kraften av krystallene av Atlantis. Må de sette ut en farlig eventyr for å forsvare sitt rike mot mørke krefter som truer fra sand, sjø og snø.

در این قسمت، میلو و کیدا دوباره با دوستانشان متحد می‌شوند تا پرده از اسرار شهر اسرار‌آمیز آتلانتیس بردارند…

Nieustraszeni odkrywcy znani z animowanego przeboju Disneya "Atlantyda: Zaginiony Ląd" powrócili! Podczas pierwszej ekspedycji Milo Thatch i jego towarzysze trafili do słynnego podwodnego miasta i ocalili przed zagładą tajemnicze królestwo i wszystkich jego mieszkańców. Teraz Milo, Kida i ich załoga muszą stawić czoła nowym wyzwaniom na powierzchni oceanu i poznać potęgę mistycznej siły. Nowa przygoda rzuca śmiałków od suchych pustynnych obszarów Południowego Zachodu, aż po lodowe szczyty gór Północy, karząc im zmierzyć się gigantycznymi, morskimi potworami, niezwykłymi duchami i prastarymi legendami. Podczas wyprawy Kida odkrywa potężną moc cudownego kryształu pochodzącego z jej rodzinnego królestwa. Musi zdecydować, czy roztropniej będzie ukryć Serce Atlantydy, czy podzielić się jego światłem z resztą świata. Wstrzymaj więc oddech i ruszaj śmiało do świata niezwykłych przygód.

Desta vez, Milo, Kida e sua equipe preparam-se para uma aventura cheia de surpresas fora da água. Dos desertos arenosos do sudoeste até as montanhas geladas do norte, esta turma terá que enfrentar gigantescos monstros marinhos e legendários espíritos poderosos. Durante a expedição, Kida descobre que um cristal de sua cidade possui um poder impressionante. Ela terá que decidir entre devolvê-lo ao coração de Atlantis ou dividir esta poderosa luz com o resto do mundo. Respire fundo e mergulhe nas novas aventuras de Atlantis.

Durante sua expedição inicial, Milo Thatch e companhia localizaram Atlantis e salvaram o misterioso reino. Agora Milo, Kida e sua tripulação devem deixar a famosa cidade subaquática quando surgem problemas fora da água. Dos desertos poeirentos às geladas montanhas nórdicas, a nova missão da equipe os coloca contra monstros marinhos gigantescos, espíritos espetaculares e lendas poderosas.

Milo și Kida se reunesc cu prietenii lor pentru a investiga întâmplări ciudate din întreaga lume care par să aibă legături cu secretele Atlantidei.

Мийло, Кидо и команда смелых исследователей Атлантиды возвращаются в новых приключениях, полных ожидания и действия. В течение первой экспедиции Майло и Кида открыли подводное царство, а так же спасли его и всех его обитателей. Теперь опасность подкралась с поверхности воды и отважным героям придется покинуть Атлантиду…

Мило живи на Атлантиди и по њега и његову краљицу се враћају пријатељи са којима је војевао у првом филму. Спољашњем свету прети опасност зато што су се изгледа активирала нека оружија за заштиту Атлантиде. Сви они одлазе у спољни свет где се прво боре са Кракеном, потом са Којотима Духовима и на крају са пролупалим научником који је умислио да је бог Один. Краљица схвата да је моћ коју Атлантида има, нешто што треба да подели са човечанством и Атлантида се поново уздиже на површину нашег света.

En la primera expedición (Atlantis: El Imperio Perdido), Milo y sus acompañantes encontraron la famosa ciudad perdida de Atlantis y salvaron al misterioso reino y a sus habitantes. Ahora, Milo, Kida y su equipo vivirán nuevas aventuras y descubrirán que poseen nuevos poderes. En su nueva misión, el equipo se enfrentará a enormes monstruos marinos, a espíritus espectaculares y poderosas leyendas recorriendo desde el polvoriento desierto del sudoeste hasta las heladas montañas nórdicas. A lo largo de esta aventura, Kida descubre el increíble poder de los cristales encantados de su ciudad y tiene que decidir si oculta ese poder en el Corazón de Atlantis o lo comparte con el resto del mando... Secuela directa a vídeo de la película de Disney de 2001.

Tres historias diferentes cobran vida en esta secuela de la exitosa aventura de Disney. Explorer Milo Thatch, su nuevo amor, la reina Kida, y el resto del equipo se están preparando para reconstruir la ciudad submarina. Pero el problema surge. Aprovechando el poder del cristal de la Atlántida, los aventureros se dispusieron a defender su reino contra las fuerzas oscuras que amenazan con la arena, el mar y la nieve.

I undervattensstaden Atlantis blomstrar åter livet. Men ovan jord sker nu mystiska saker, som verkar ha något att göra med staden på havets botten. Innan Atlantisexperten Milo vet order av har han och Kida blivit indragna i tre spännande och fartfyllda äventyr!

ทีมนักสำรวจผู้ไม่หวั่นต่ออันตรายใดๆจาก แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก ภาพยนตร์การ์ตูนสุดฮิตของดิสนีย์กลับมากันอีกครั้ง ในการเดินทางครั้งแรก ไมโล แธทช์ และเพื่อนๆได้ค้นหาที่ตั้งของนครใต้สมุทรอันลือลั่น และช่วยเหลืออาณาจักรลี้ลับแห่งนี้ รวมถึงชาวนครแอตแลนติสให้พ้นภัย มาคราวนี้ ไมโล, คีด้า และทีมของเขาเดินหน้าสู่ความมันส์ครั้งใหญ่ เมื่อเรื่องวุ่นเกิดขึ้นเหนือผิวน้ำ พวกเขาได้ค้นพบพลังมหัศจรรย์อย่างที่ไม่คาดคิดมาก่อน

Milo Thatch ve tayfası çıktıkları ilk keşifte ünlü yeraltı şehrini buldular ve bu gizemli krallığı ve halkını kurtardılar. Şimdi Milo, Kida ve ekipleri sorunların su üstüne çıkması ile kendilerini daha fazla aksiyona hazırlarlar, ancak çalışmaları sırasında esrarengiz güçler keşfederler. Güneybatı'nın kumlu çöllerinden Kuzey'in buzlu tepelerine sürüklenen ekibin en yeni görevi onları dev deniz canavarları, muhteşem ruhlar ve güçlü efsaneler ile karşı karşıya getirir. Kida, yolculuklarının orta yerinde şehrinin efsunlu kristallerinin olağanüstü gücünü keşfeder ve neticede bir karar vermek zorunda kalır: Atlantis'in Kalbi'ni saklamak mı daha akıllıca olacaktır yoksa onun ışığını dünyanın geri kalanı ile paylaşmak mı? Nefesinizi tutun ve Atlantis'in yepyeni maceraları ile dolu olan heyecan dünyasına girmeye hazır olun.