Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阿黛尔此夜唯一演唱会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
CBS制作“ADELE只在今夜”,黄金时段特别企划将为你呈现精彩的现场表演,包括Adele六年以来新专辑中的内容以及她的打榜单曲。本次特别企划还包括奥普拉·温弗瑞在她的私人处所“玫瑰园”对Adele的独家访谈。这是Adele首次在电视访谈中谈及她的新专辑,歌曲创作的幕后故事,离婚后的生活,减重以及抚养她儿子。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adele: 愛黛兒 / 此夜唯一演唱會 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
CBS製作「ADELE只在今夜」,黃金時段特別企划將為你呈現精彩的現場表演,包括Adele六年以來新專輯中的內容以及她的打榜單曲。本次特別企划還包括奧普拉·溫弗瑞在她的私人處所「玫瑰園」對Adele的獨家訪談。這是Adele首次在電視訪談中談及她的新專輯,歌曲創作的幕後故事,離婚後的生活,減重以及撫養她兒子。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adele One Night Only |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een primetime-special met optredens van de superster, waaronder Adele's eerste nieuwe materiaal in zes jaar plus haar hitlijsten. De special bevat ook een exclusief interview met Adele door Oprah Winfrey vanuit haar rozentuin, in Adele's eerste uitgebreide televisiegesprek. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adele One Night Only |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A primetime special with performances from the superstar including Adele’s first new material in six years plus her chart-topping hits. The special will also feature an exclusive interview with Adele by Oprah Winfrey from her rose garden, in Adele’s first televised wide-ranging conversation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adele - One Night Only |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une émission spéciale autour d'Adele avant la sortie de son nouvel album. Une performance live inoubliable, avec ses plus grands succès et des titres inédits de son nouvel album qui sortira prochainement. Une interview exclusive par Oprah Winfrey. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Night with Adele : le concert évènement |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Émission spéciale mettant en vedette Adele, la star internationale, qui effectue son grand retour sur scène. Pour la première fois en six ans, il sera possible d’y entendre du nouveau matériel. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Abend mit Adele |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die britische Sängerin Adele zählt aktuell zu den wohl erfolgreichsten Künstlerinnen der Welt. Sechs lange Jahre lang mussten ihre Fans auf ein neues Album warten. Nun ist es da und pünktlich zur Veröffentlichung gibt Adele ein exklusives Konzert in Los Angeles, zu dem sie Freunde und enge Weggefährten eingeladen hat. Vor dem legendären Griffith Park Observatory spielt sie Songs von ihrem neuen Album '30'. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אדל: לילה אחד בלבד |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אופרה ווינפרי פוגשת את אדל לראיון אישי וחשוף! והופעת בכורה ענקית עם הלהיטים המוכרים והחדשים |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adele - az interjú |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Még az amerikai elnökválasztásnál is nagyobb érdeklődés kíséri Adele, az angol dalszerző-énekesnő rendkívüli koncertfellépésének a televíziós különkiadását Oprah Winfrey közreműködésével. A szupersztár hat év után most jelenteti meg új albumát, és a Los Angeles-i Griffith Obszervatórium előtt, egy látványos show keretében adja elő eddig még nem hallott szerzeményeit korábbi nagy slágerei mellett. A televíziós különkiadásban egy-egy dalt követően Adele-től hallhatunk többek között a magánéletéről, a válásáról, az új szerelméről, és persze, az zenéjéről is. A negyedik stúdióalbum, a 30 premierjén mások mellett olyan sztárok fedezhetők fel, mint Selena Gomez, Leonardo DiCaprio, Gordon Ramsey, Seth Rogen, Nicole Richie, Lizzo, Melissa McCarthy és Aaron Paul. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아델 원 나이트 온리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어디서도 볼 수 없는 아델의 특별 퍼포먼스 무대와 오프라 윈프리의 토크쇼가 포함됐다. ‘30’ 앨범 수록곡 비하인드와 6년 공백기에 겪은 출산과 이혼, 다이어트까지 아델 삶 전반에 관한 이야기를 나눈다. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vakaras su Adele |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Koncerto „Vakaras su Adele“ premjera žiūrovams suteikė galimybę išgirsti naujausius atlikėjos kūrinius, išleistus po šešerių metų pertraukos. Net penkiolikos „Grammy“ statulėlių laimėtoja Adele pasirodo garsiojoje Los Andželo Grifito observatorijoje. Čia skambantis koncertas – pirmasis nuo 2017-ųjų. Subtiliame žadą atimančioje vietoje vykstančiame koncerte atlikėja ne tik pristato naujausias savo dainas iš ketvirtojo studijinio albumo „30“, bet ir dovanoja hitais tapusius kūrinius, tarp kurių – „Rolling in the Deep“, „Hello“, „Someone Like You“ ir kt. Prieš pat koncertą žiūrovai išvydo ir atvirą, nuoširdų, specialiai šiai progai parengtą Adelės interviu su JAV pramogų pasaulio žvaigžde, laidų vedėja Oprah Winfrey. Moterys susitiko O. Winfrey rožių sode, kur įvyko pirmasis atlikėjos interviu apie naująjį albumą, dainas įkvėpusias istorijas, gyvenimą po skyrybų, išvaizdos pokyčius ir sūnaus auginimą. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Specjalna premiera z występami supergwiazdy, w tym pierwszy nowy materiał Adele od sześciu lat oraz jej hity na szczytach list przebojów. W programie specjalnym pojawi się również ekskluzywny wywiad z Adele, przeprowadzony przez Oprah Winfrey z jej ogrodu różanego, w pierwszej szeroko zakrojonej rozmowie Adele transmitowanej w telewizji. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adele: One Night Only |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Acompanhe o show da cantora Adele, que apresenta suas primeiras canções em seis anos. Confira também uma entrevista exclusiva da artista para Oprah Winfrey. Ela conta histórias por trás das músicas, sua vida após o divórcio e a criação de seu filho. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вечер с Адель |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Спустя четыре года 15-кратная обладательница премии «Грэмми» певица Адель триумфально возвращается на сцену. Камерное выступление состоит не только из главных хитов певицы, но и премьер новых песен из четвертого студийного альбома «30». Так же в программу вошло её первое за долгие годы большое эксклюзивное интервью с Опрой Уинфри. Во время беседы Адель рассказала о работе над альбомом, сыне, жизни после развода и потере веса. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una noche con Adele |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras seis años de ausencia, la cantante británica Adele vuelve a ponerse delante de los focos con este especial que incluye un concierto en Los Ángeles y una amplia entrevista concedida a la periodista Oprah Winfrey. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una noche con Adele |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras seis años de ausencia, la cantante británica Adele vuelve a ponerse delante de los focos con este especial que incluye un concierto en Los Ángeles y una amplia entrevista concedida a la periodista Oprah Winfrey. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Một chương trình đặc biệt vào giờ vàng với các màn trình diễn của siêu sao bao gồm các bài hát mới đầu tiên của Adele sau sáu năm cộng với các bản hit đứng đầu bảng xếp hạng của cô ấy. Đặc biệt cũng sẽ có cuộc phỏng vấn độc quyền với Adele của Oprah Winfrey từ vườn hồng của cô ấy, trong cuộc trò chuyện rộng rãi trên truyền hình đầu tiên của Adele. |
|
||||
|