Оливър и Емили са много различни личности, между които прескачат искри по време на полет от Лос Анжелис до Ню Йорк. Когато пътуването свършва, кратката им връзка също се прекратява. Двамата тръгват по своя път, но не могат да забравят случилото се и докато търсят любов, която да не завършва гибелно, те продължават да попадат един на друг.

Dos joves es coneixen durant un llarg viatge amb avió. Oliver (Kutcher) acaba de sortir de la Universitat i té plans molt concrets i estrictes per aconseguir l'èxit en els negocis i l'amor. Emily (Peet) és una ànima audaç, lliure i espontània, que se sent atreta per les situacions extremes i desenfrenades. Són, en principi, les seves dues maneres incompatibles de veure i encarar la vida. No obstant, malgrat que continuen amb les seves dispares vides, sembla que a tots dos la seva trobada els ha deixat empremta, cosa totalment inexplicable els manté units. De fet, es tornen a veure, any rere any, a diferents ciutats.

　　为人谨慎的奥利弗（阿什顿·库彻 Ashton Kutcher 饰）和个性张扬的艾米丽（阿曼达·皮特 Amanda Peet 饰)在洛杉矶到纽约的航班上偶遇。两人一见倾心，但在短暂的相处之后，却又各自回到自己的生活轨道上，只有对彼此挥之不去的影像。初次见面之后，不同的时间，不同的城市，他们又多次相聚、分离。两人变成了无话不谈的好朋友，之间的微妙关系，似乎总是阴差阳错地和爱情擦身而过。在分分合合的七年之后，他们又一次重逢，奥利弗终于意识到了其实艾米丽才是他真正寻找的女孩，但艾米丽已经订婚。他们之间还会拥有单纯的友谊吗？这对冤家是会有情人终成眷属还是，面临再一次分开？

Film Něco jako láska vypráví příběh Olivera a Emily – dvou zcela odlišných lidí, kteří se před sedmi lety potkali na palubě letadla z Los Angeles do New Yorku a už tehdy si uvědomili, že se k sobě snad ani nemohou hodit méně. Po následujících sedm let je ale osud svádí znovu a znovu dohromady – bohužel, pokaždé v nesprávnou chvíli. Zatímco se potýkají s problémy ve vztazích, střídají kariéry a trpí stále novými rozchody, postupně se z příležitostných kamarádů stávají nejlepšími přáteli, kteří se spolu mohou bavit o všem. Oba zoufale hledají lásku a vztah, které by nebyly odsouzeny ke katastrofickému konci, až je jejich sedmileté přátelství dovede ke zjištění, že je mezi nimi možná… něco jako láska.

Kærlighed kan ødelægge selv det bedste venskab. Kan man godt være venner efter at man har haft et romantisk forhold? Forvenner er lige præcis hvad Oliver (Ashton Kutcher) og Emily (Amanda Peet),bliver efter en kort, men intens affære. Men skæbnen vil, at de kommer til atmøde hinanden over de næste syv år og langsomt opstår der et venskab, hvorOliver og Emily kan tale om alt fra kærester til karriere. Men i løbet af de syv årudvikler deres venskab sig og måske er det en begyndelse til noget andet? Nigel Coles (Calendar Girls, Saving Grace), A Lot Like Love er en moderne ogvirkelig sjov og romantisk komedie om skæbnen og grænsen mellem kærlighedog venskab. Oliver og Emily spilles med stor indlevelse og charme af Ashton Kutcher (The Butterfly Effect) og Amanda Peet (Ni Fod Under).

Een schuchtere jongeman komt op een vlucht naar New York een jonge vrouw tegen die onconventioneel en een beetje excentriek is. Op onverklaarbare wijze komen hun levens vanaf dat moment iedere keer weer samen. Ofschoon ze het niet willen toegeven, kunnen ze niet zonder elkaar.

On a flight from Los Angeles to New York, Oliver and Emily make a connection, only to decide that they are poorly suited to be together. Over the next seven years, however, they are reunited time and time again, they go from being acquaintances to close friends to ... lovers?

Jotkut löytävät rakkauden ensi silmäyksellä - toiset taas eivät. Oliver ja Emily tapaavat ensimmäisen kerran New Yorkin ja L.A:n välisellä lennolla - molemmat ovat varmoja siitä, että ovat toistensa täysiä vastakohtia. He kamppailevat kumpikin tahollaan suhteiden, urien ja erojensa kanssa. Etsiessään suurta rakkautta molemmat havaitsevat, mikä heille on yhteistä...

Après une rencontre peu ordinaire dans un avion, Oliver et Emily reprennent le cours de leurs vies respectives, persuadés de ne plus jamais se revoir. Pourtant, le hasard ne cesse de les remettre en contact dans les mois et les années qui suivent. Ils sont bien forcés de constater qu'au-delà de l'attirance physique initiale, et au gré de leurs courtes liaisons, une véritable complicité s'est étonnamment installée entre eux.

Un jeune homme et une jeune femme se voient à quatre reprises en six ans pour finalement découvrir qu'ils s'aiment.

Auf einem Flug nach New York lernt der wohlerzogene Oliver eine Frau kennen, die das absolute Gegenteil von ihm darstellt. Emily ist das "bad girl": frech und unkonventionell. Nach einem gemeinsamen Tag in New York beschließen sie, sich in sieben Jahren wiederzutreffen. An dem vereinbarten Treffen merken beide, dass sie eigentlich schon seit Beginn zusammen gehören. Liebe auf den ersten Blick!

Κατά τη διάρκεια μιας πτήσης από Λος Άντζελες προς Νέα Υόρκη, ο Όλιβερ και η Έμιλι νοιώθουν πως κάτι τους ενώνει, για να αποφασίσουν αμέσως μετά πως δεν κάνουν μαζί. Για τα επόμενα επτά χρόνια, όμως, θα ξαναβρεθούν ξανά και ξανά και από γνωστοί θα γίνουν φίλοι και μετά... ερωτευμένοι;

אוליבר ואמילי, שני זרים שיוצא להם להיפגש עוד כמה פעמים במהלך השנים. השניים חולקים יחד רגעים עצובים ורגעים שמחים ואיכשהו הם תמיד בטוחים שמאחר והם הפכים גמורים של אחד מהשני הסיכויים שתהיה ביניהם אהבה נמוכים במיוחד. במהלך שבע שנים הם יתמכו אחד בשני, וינסו לעזור אחד לשני למצוא אהבה, כאשר היא בעצם נמצאת מתחת לאף שלהם. השאלה המיתולוגית היא האם ידידות מושלמת בין גבר לאישה היא בעצם הדבר שהכי דומה לאהבה?

Oliver (Ashton Kutcher) és Emily (Amanda Peet) nagyon különböznek egymástól. A srác az anyukájával lakik, komoly tervei vannak, és hiányzik belőle a vagányság; Emily viszont gyorsan dönt, többnyire rosszul, és éppen ezt élvezi. Találkoznak egy repülőgépen, tíz percet együtt töltenek a gép mosdójában, délután még megisznak együtt egy sört, azután örökre elbúcsúznak. És a következő hét évben folyton egymásba botlanak. Néha véletlenül, néha azért, mert szükségük volna a másikra. Mert ugyan megesik, hogy két év is eltelik a találkozásaik között, azért lassan már ők is megértik: igazi barátok lettek. Olyan jó barátok, hogy az már majdnem szerelem. Csakhogy mindketten másba szerelmesek. Más barátjuk, más menyasszonyuk van, és a régi, távoli barát mindig a lehető legrosszabb pillanatban bukkan fel. A sorsnak jó a humora és rossz a ritmusérzéke. Vagy van valami terve...

Fin dal primo momento tra Oliver ed Emily, due giovani conosciutisi durante un viaggio in aereo, sembra nascere qualcosa d'importante. In realtà, Emily è appena uscita da una storia e ha soltanto voglia di dimenticare, Oliver sembra avere ben altre priorità. Tre anni dopo, a capodanno, Emily è stata appena lasciata dal suo ragazzo e, pur di non restare sola, telefona a Oliver. Anche questa volta il loro incontro sarà di breve durata e i due dovranno aspettare altri due anni prima di potersi rivedere, questa volta a parti a situazioni invertite. Tutto questo incontrarsi e lasciarsi dura sette anni fino al prevedibile epilogo.

티격태격... 아옹다옹... 알쏭달쏭... 사랑과 우정사이 무려 7년 어떤 사람들은 첫 눈에 사랑에 빠지는데 오랜 세월이 걸린다… 는 우연한 기회에 친구가 되어 가꾼 우정과, 그 후 오랫동안 행복한 관계를 유지하는 사랑 사이의 애매한 관계와 그들의 운명, 사랑 등에 대해 그린 로맨틱 코미디 영화이다. 는 7년 전 LA발 뉴욕행 비행기에서 만나 서로가 어울릴 수 없는 최악의 상대임을 단언하는 올리버 (애쉬턴 커처)와 에밀리 (아만다 피트)와의 관계에 대해 들려주는 이야기이다. 그 후 7년 동안 그들의 관계는 끊임없이 이어지지만 언제나 타이밍은 좋지 않다. 서로 다른 연인과 다투고, 일로 고민하고, 이별을 하는 과정을 거치면서, 그들의 우연한 만남은 이제 서로에게 모든 것을 털어놓을 수 있는 진실한 친구로서의 관계로 발전한다. 불행으로 끝나버리지 않을 관계와 사랑을 찾아 나서면서, 올리버와 에밀리는 7년이란 세월이 흐른 이후에야 자신들이 진정으로 느끼고 있는 감정이 사랑과 흡사한 그 무엇일지도 모른다는 것을 깨닫게 된다.

Oliveris ir Emilė atsitiktinai susipažino lėktuve, skrendančiame iš Los Andželo į Niujorką ir netruko nuspręsti, kad jie – pats akivaizdžiausias žmonių, visiškai netinkančių vienas kitam į porą, pavyzdys. Kaip mes kartais apsirinkame… Prabėgo septyneri metai. Per juos gyvenimas ne kartą suvedė filmo herojus, tačiau, lyg tyčia, kiekvieną kartą – netinkamoje vietoje ir netinkamu laiku. Tie septyneri metai kiekvienam iš jų buvo kupini džiugių ir liūdnų akimirkų, naujų pažinčių ir išsiskyrimų, karjeros pasiekimų ir smukimų, vilčių ir nusivylimų. Iš atsitiktinių pažįstamų jie tapo geriausiais draugais, galinčiais išsipasakoti vienas kitam didžiausias savo paslaptis. Beieškant tikros meilės ir santykių, kurie nebūtų pasmerkti žlugti, Oliveriui ir Emilei prireikė septynerių metų susivokti, jog galbūt tai, kas juos iš tiesų sieja yra Meilė. Ar bent jau labai panašu į tai...

Kan man fortsette å være venner etter at man har hatt sex? For det er akkurat det Oliver og Emily blir etter et kort, men intenst kjærlighetsmøte. I årene som kommer fører livet dem sammen gang på gang - men det er aldri rett timing for en romanse. Spørsmålet er om Oliver og Emily noensinne vil innse at de faktisk er som skapt for hverandre...

"Zupełnie jak miłość" to szalenie zabawna i pogodna romantyczna komedia, przewrotnie opowiadająca o tym, jak czasami może zająć lata, by zakochać się od pierwszego wejrzenia. Ashton Kutcher i Amanda Peet są elektryzujący jako dwa przyciągające się przeciwieństwa. Ich bohaterowie spotykają się w samolocie z Los Angeles do Nowego Jorku. Gdy podróż się kończy obydwoje wracają do swoich własnych światów i problemów, choć pozostają dobrymi przyjaciółmi. Szukając miłości i związku, który nie doprowadzi do katastrofy, znajdują w końcu siebie.

Oliver (Ashton Kutcher) e Emily (Amanda Peet) se conhecem em um vôo que cruza os Estados Unidos. Ele é um recém-formado que procura seguir um cronograma rígido para sua vida, de forma que consiga alcançar o sucesso profissional o mais rapidamente possível e também encontrar o amor de sua vida. Já ela é espontânea e indisciplinada, do tipo que prefere ver aonde a vida leva ao invés de fazer planos para o futuro. Oliver e Emily imediatamente sentem atração um pelo outro, mas as características de ambos são incompatíveis. Durante os 7 anos seguintes eles se encontram periodicamente, mas tudo parece conspirar para que eles sempre estejam separados.

Oliver (Ashton Kutcher) e Emily (Amanda Peet) se conhecem em um vôo que cruza os Estados Unidos. Ele é um recém-formado que procura seguir um cronograma rígido para sua vida, de forma que consiga alcançar sucesso profissional o mais rapidamente possível e também encontrar o amor de sua vida. Ela é espontânea e indisciplinada, do tipo que prefere ver aonde a vida leva ao invés de fazer planos para o futuro. Oliver e Emily imediatamente sentem atração um pelo outro, mas as características de ambos são incompatíveis. Durante os sete anos seguintes eles se encontram periodicamente, mas tudo parece conspirar para que eles sempre estejam separados.

Молодой человек и девушка знакомятся в самолете, но вскоре расстаются. В течение семи последующих лет они то встречаются, то расстаются вновь. И только позже они понимают, что все это время искали друг друга и то, что казалось простой случайностью, на самом деле — любовь…

Oliver Martin a Emily Friehlová sú dvaja mladí ľudia, ktorí sa pred siedmimi rokmi spoznali na palube lietadla z Los Angeles do New Yorku, narýchlo sa intímne zblížili a zistili, že sú celkom odlišní a vôbec sa k sebe nehodia. Ako sa ich životné cesty neustále križujú, z príležitostných kamarátov sa postupne stávajú najlepší priatelia, ktorí sa môžu spolu baviť a rozprávať celkom otvorene o všetkom, aj o tých naintímnejších tajomstvách. Obaja zúfalo hľadajú lásku a vzťah, ktorý by nebol vopred odsúdený na katastrofu.

Dos jóvenes se conocen durante un largo viaje en avión. Oliver (Kutcher) acaba de salir de la Universidad y tiene planes muy concretos y estrictos para lograr el éxito en los negocios y en el amor. Emily (Peet) es un alma audaz, libre y espontánea, que se siente atraída por las situaciones extremas y desenfrenadas. Son, en principio, las suyas dos formas incompatibles de ver y encarar la vida. Sin embargo, a pesar de que continúan con su dispares vidas, parece que a ambos su encuentro les ha dejado huella, algo totalmente inexplicable los mantiene unidos. De hecho, vuelven a verse, año tras año, en distintas ciudades.

Dos jóvenes se conocen durante un largo viaje en avión. Oliver (Kutcher) acaba de salir de la Universidad y tiene planes muy concretos y estrictos para lograr el éxito en los negocios y en el amor. Emily (Peet) es un alma audaz, libre y espontánea, que se siente atraída por las situaciones extremas y desenfrenadas. Son, en principio, las suyas dos formas incompatibles de ver y encarar la vida. Sin embargo, a pesar de que continúan con su dispares vidas, parece que a ambos su encuentro les ha dejado huella, algo totalmente inexplicable los mantiene unidos. De hecho, vuelven a verse, año tras año, en distintas ciudades.

Vissa finner kärleken vid första ögonkastet - andra inte. Vi följer Oliver och Emily som träffas för första gången på en flight mellan New York och LA - båda säkra på att de är varandras totala motsatser. Tiden går och de träffas med jämna mellanrum under de kommande sju åren, men timingen är aldrig rätt. De kämpar med förhållanden, karriärer och separationer, de träffas oftare och oftare och berättar allt för varandra. I sökandet efter den stora kärleken kommer de på att det som de har tillsammans kanske är just det... Nigel Coles ("Kalenderflickorna") "A Lot Like Love" är en modern och underbart rolig romantisk komedi om ödet och den svårdragna gränsen mellan kärlek och vänskap. Oliver och Emily spelas med stor inlevelse och charm av Ashton Kutcher och Amanda Peet.

Yeni mezun Oliver, çarçabuk iş hayatına atılmış yirmili yaşlarında bir gençtir. Yoğun geçen iş hayatı yüzünden sürekli seyahat etmektedir. Her başarılı erkeğin arkasında bir kadın vardır sözüne inanarak, iş hayatındaki hedeflerinde yalnız olmak istemez... İş seyahatlerinden birinde Emily’yle karşılaşır. Bu bir ilktir. Tanışmalarından itibaren, tam yedi yıl sürecek olan bir karşılaşma döngüsünün içine girerler. Bir türlü; kader mi, yoksa tesadüf mü kestiremezler. Hayatlarının farklı dönem ve durumlarında sürekli bir araya gelen ikili arasında adını koyamadıkları bir ilişki gelişir. Beraberken çok iyi vakit geçirdikleri halde zıt karakterlere sahip olmaları biraraya gelmelerini zorlaştırır. İsmini koyamadıkları bu ilişkileri sadece bir arkadaşlık olarak mı kalacaktır, yoksa daha ötesine mi dönüşecektir?Modern hayat koşuşturmaları arasında birbirlerine duydukları hisler yüzünden bocalayan iki gencin öyküsü, günümüz aşklarına değişik bir pencereden bakmamızı sağlıyor.

Олівер і Емілі познайомилися під час польоту до Нью-Йорка сім років тому. Тоді між ними не проскочило іскри, але доля із заздрістю постійністю продовжувала зіштовхувати їх рік за роком і незабаром їх відносини переросли в дружбу. Олівер закохувався в інших дівчат, Емілі спілкувалася з іншими хлопцями, ділячись один з одним своїми переживаннями — і продовжувалося це до тих пір, поки вони не зрозуміли, що щастя всі ці роки було зовсім поряд і що вони створені один для одного.