Se centra en les responsabilitats i decisions intensament dramàtiques i d'alt risc que va enfrontar Golda Meir, també coneguda com a 'Dama de Ferro d'Israel' durant la Guerra del Yom Kippur.

海伦·米伦饰演以色列历史上迄今为止唯一一位女总理果尔达·梅厄，故事围绕其在赎罪日战争期间面临的严峻而高风险的决定展开。

1973年，以色列面臨有史以來最嚴重的戰爭，不僅北部受到敘利亞部隊攻擊，南部還有埃及來勢洶洶包夾，以及來自美國面對這場戰爭的態度，導致戰況十分艱困。當時有著「以色列鐵娘子」封號的總理梅爾夫人（海倫米蘭飾演），在以色列這場瀕臨亡國的十九天戰役當中，她不僅因為癌症飽受身體折磨，內心還要承受巨大壓力，更得扛下攸關全國人民生命的極高風險，做出她畢生最重要的決定…。

Tijekom napetih devetnaest dana Jom Kipur rata 1973. godine, izraelska premijerka Golda Meir suočila se s mogućnošću potpunog uništenja Izraela. Morala je upravljati s ogromnim izazovima, skeptičnim kabinetom i kompliciranim odnosima s američkim državnim tajnikom Henryjem Kissingerom, dok su milijuni života visjeli u ravnoteži. Njezino odlučno vodstvo i empatija na kraju su odredili sudbinu njezine nacije i ostavili joj kontroverzno naslijeđe širom svijeta.

6. října 1973, pod rouškou tmy, v den největšího izraelského svátku a během měsíce ramadánu, zahájila spojená vojska Egypta, Sýrie a Jordánska překvapivý útok na Sinajský poloostrov a Golanské výšiny. Golda Meirová, jediná premiérka v dějinách Izraele, stojí proti přesile, čelí bezprostřednímu, evidentnímu a všudypřítomnému nebezpečí, tikající časované bombě, které, jak doufala, nikdy nebude muset čelit. Zahlcená, paralyzovaná a frustrovaná spory ve svém čistě mužském kabinetu, s malou nadějí na záchranu, se tato jediná žena ocitá v závodě s časem o záchranu milionu životů na obou stranách konfliktu.

6 oktober, 1973. Op Israëls heiligste dag Jom Kippoer lanceren Egypte, Syrië en Jordanië een gezamenlijke verrassingsaanval op het schiereiland Sinaï en de Golanvlakte. Compleet overrompeld moet premier Golda Meir (Helen Mirren), de ‘Iron Lady' van Israël, het dreigende gevaar zien af te wenden. Terwijl ze wordt tegengewerkt door haar volledig mannelijke kabinet, is het aan Golda om deze noodsituatie de kop in te drukken, want in deze race tegen de klok staan aan beide kanten van de strijd de levens van miljoenen burgers op het spel.

Set during the tense 19 days of the Yom Kippur War in 1973, Israeli Prime Minister Golda Meir is faced with the potential of Israel’s complete destruction. She must navigate overwhelming odds, a skeptical cabinet and a complex relationship with US Secretary of State Henry Kissinger, with millions of lives in the balance. Her tough leadership and compassion would ultimately decide the fate of her nation and leave her with a controversial legacy around the world.

6. lokakuuta 1973, Israelin pyhimpänä päivänä Ramadanin aikaan, Egyptin ja Syyrian joukkojen liittouma käynnisti Siinain niemimaalle ja Golanin kukkuloille yllätyshyökkäyksen. Israelin omana rautarouvanakin tunnettu pääministeri Golda Meir taistelee päivästä toiseen aikaa vastaan, vaakalaudalla miljoonat ihmiskohtalot konfliktin molemmin puolin. Mahdottomien valintojen rasittama Golda johtaa kansansa yksin läpi epävarman aikakauden, miespuolisen hallituksensa jatkuviin sisäisiin ristiriitoihin turhautuneena.

En 1969, Golda Meir devient Premier ministre d'Israël. En 1973, l'Égypte et la Syrie attaquent le pays. Golda Meir est très critiquée mais elle fait face à ses responsabilités et prend des décisions difficiles qui vont changer la face du monde.

1973 blickt die ganze Welt auf Israels Premierministerin Golda Meir. Nach dem Überraschungsangriff durch Ägypten und Syrien liegt das Schicksal der Nation in Meirs Händen. Gefangen zwischen dem Wunsch, Blutvergießen zu verhindern, und der politischen Verantwortung gegenüber Israel muss Golda Meir Entscheidungen treffen, von denen unzählige Menschenleben auf beiden Seiten abhängen. In seinem nervenaufreibenden Politthriller beleuchtet der Oscar®-prämierte Regisseur Guy Nattiv ein zutiefst schockierendes Kapitel des bis heute andauernden Nahost-Konflikts. Oscar®-Gewinnerin Helen Mirren brilliert mit einer überragenden Darstellung als Israels Eiserne Lady.

Κατά τη διάρκεια των τεταμένων 19 ημερών του Πολέμου του Γιομ Κιπούρ το 1973, η πρωθυπουργός του Ισραήλ Γκόλντα Μέιρ βρίσκεται αντιμέτωπη με το ενδεχόμενο πλήρους καταστροφής του Ισραήλ. Πρέπει να περιηγηθεί στις συντριπτικές πιθανότητες, ένα σκεπτικιστικό υπουργικό συμβούλιο και μια περίπλοκη σχέση με τον υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χένρι Κίσινγκερ, απέναντι σε εκατομμύρια ζωές. Η σκληρή ηγεσία και η συμπόνια της θα αποφάσιζαν τελικά τη μοίρα του έθνους της και θα της άφηναν μια αμφιλεγόμενη κληρονομιά σε όλο τον κόσμο.

"גולדה" בכיכובה של הלן מירן השחקנית הבריטית עטורת הפרסים, המגלמת את גולדה מאיר, האישה הראשונה והיחידה שכיהנה כראש ממשלה בישראל. במלאות 50 שנה למלחמת יום כיפור, הבמאי זוכה האוסקר גיא נתיב מביא למסך הגדול, מבט קרוב ואישי על דמותה המורכבת והמרתקת של "אשת הברזל". היא מגוללת את מהלך האירועים הטרגי שהוביל להחלטותיה הגורליות, בעודה מתמודדת בסתר עם מחלת הסרטן, ומספרת את סיפורה של אומה שעמדה בפני משבר היסטורי של להיות או לחדול. לצד מירן מככב בסרט קאסט מרשים של שחקנים, ביניהם: ליב שרייבר כהנרי קיסינג'ר מזכיר המדינה האמריקאי, קאמי קוטן בתפקיד לו קדר אשת סודה של גולדה, ליאור אשכנזי כרמטכ"ל דוד "דדו" אלעזר, רמי הויברגר כשר הביטחון משה דיין, דביר בנדק כראש אמ"ן אלי זעירא ורותם קינן כראש המוסד צבי זמיר.

Golda Meir, Izrael volt miniszterelnöke számos nehéz és ellentmondásos döntést volt kénytelen meghozni az 1973 októberében kitört jom kippuri háború során. A film az ő életét és viszontagságait dolgozza fel.

Ambientato durante i 19 giorni di tensione della guerra dello Yom Kippur nel 1973, il primo ministro israeliano Golda Meir si trova ad affrontare il potenziale della completa distruzione di Israele. Dovrà affrontare difficoltà schiaccianti, un governo scettico e una relazione complessa con il segretario di Stato americano Henry Kissinger, con milioni di vite in gioco. La sua dura leadership e la sua compassione avrebbero infine deciso il destino della sua nazione e le avrebbero lasciato un’eredità controversa in tutto il mondo.

Filme dėmesys sutelkiamas į itin dramatišką ir didelį pavojų keliančią atsakomybę bei sprendimus su kuriais Golda Meir, dar vadinama „Geležine Izraelio ledi“, susidūrė per Jom Kipuro karą.

در طول ۱۹ روز پرتنش جنگ یوم کیپور در سال ۱۹۷۳، نخست وزیر اسرائیل گلدا مایر با احتمال نابودی کامل رژیم اشغالگر قدس مواجه است. او باید با اختلافات بسیار زیاد، هیئت وزیرانی مشکوک و یک رابطه پیچیده با وزیر امور خارجه آمریکا، هنری کیسینجر، با میلیون‌ها زندگی در معرض خطر، از پس شرایط پیچیده برآید. رهبری سختگیرانه و همدردی او در نهایت سرنوشت کشورش را تعیین می‌کند و میراث بحث‌برانگیزی را در سراسر جهان برای او به جا می‌گذارد.

Akcja filmu Golda toczy się podczas 19 dni wojny Jom Kippur w 1973 roku. Na szali są miliony istnień ludzkich i dalsze losy Izraela, a premierka Golda Meir musi stawić czoła wszelkim przeciwnościom, sceptycznemu gabinetowi i skomplikowanej relacji z sekretarzem stanu USA.

Ambientado na Guerra do Yom Kippur, em 1973, o drama mostra como a primeira-ministra Golda Meir conhecida como a “Dama de Ferro” de Israel enfrenta uma possível destruição do Estado, tomando decisões de alto risco, enquanto luta contra o câncer.

A 6 de outubro de 1973, a coberto da escuridão, no dia mais sagrado de Israel e durante o mês do Ramadão, as forças combinadas do Egipto, da Síria e da Jordânia iniciam um ataque surpresa à Península do Sinai e aos Montes Golã. Durante os 19 dias de tensão da Guerra do Yom Kippur, a Primeira-Ministra israelita Golda Meir é confrontada com a hipótese de uma catástrofe capaz de pôr em causa a sobrevivência do país. Com menos tropas e armas do que o inimigo, isolada e frustrada pelas lutas internas no seu governo e perante uma relação complexa com o Secretário de Estado norte-americano Henry Kissinger, a sua liderança acabará por decidir o destino do conflito e deixar um legado controverso.

1973 год. «Война судного дня» в самом разгаре. Египет, Сирия и Иордания атакуют Израиль в надежде вернуть себе потерянные территории. Разрешить этот конфликт предстоит Голде Меир — первой женщине-премьер-министру Израиля. Бремя ответственности за судьбу страны еще тяжелее потому, что за фасадом «железной леди» Голда прячет один мрачный секрет.

Смештен током напетих 19 дана рата Јом Кипур 1973. године, израелска премијерка Голда Меир суочава се са потенцијалом потпуног уништења Израела. Она мора да превазиђе огромне шансе, скептичан кабинет и сложен однос са америчким државним секретаром Хенријем Кисинџером, са милионима живота у балансу. Њено чврсто вођство и саосећање ће на крају одлучити о судбини њене нације и оставити јој контроверзно наслеђе широм света.

Film se dogaja v napetih 19 dneh vojne Yom Kippur leta 1973 ter se osredotoča na izjemno dramatične in visoke odgovornosti in odločitve s katerimi se je soočila Golda, poimenovana »železna lady Izraela«, ko je bilo na nitki na milijone življenj. Njeno trdo vodenje in sočutje bosta na koncu odločila o usodi njenega naroda in ji pustila kontroverzno dediščino po vsem svetu.

Se centra en las responsabilidades y decisiones intensamente dramáticas y de alto riesgo que enfrentó Golda Meir, también conocida como la 'Dama de Hierro de Israel' durante la Guerra de Yom Kippur.

La primera ministra israelí Golda Meir, enfrentada al potencial de la destrucción total de Israel, debe sortear obstáculos abrumadores, un gabinete escéptico y una relación compleja con el secretario de Estado estadounidense Henry Kissinger, con millones de vidas en juego. Su duro liderazgo y compasión finalmente decidirían el destino de su nación y la dejarían con un legado controvertido en todo el mundo.

Israels premiärminister Golda Meir måste efter jom kippur-krigets utbrott på hösten 1973 plötsligt leda en kapplöpning mot tiden för att rädda sitt land. Miljontals liv står på spel medan Golda tyngs av svåra politiska beslut och av en sjukdom som hon försöker förtränga. "Israels järnlady" frustreras av interna stridigheter i sitt helt manliga kabinett, men kanske kan hennes vänskap med Henry Kissinger bli till hjälp om hon sköter sina kort rätt.

1973 рік. «Війна судного дня» у розпалі. Єгипет, Сирія та Йорданія атакують Ізраїль, сподіваючись повернути собі втрачені території. Вирішити цей конфлікт має Ґолда Меїр — перша жінка-прем'єр-міністр Ізраїлю. Тягар відповідальності за долю країни ще важчий тому, що за фасадом «залізної леді» Ґолда ховає один похмурий секрет.