Traducciones 7
Checo (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Francouzský majitel obchodu se starožitnostmi Desius Heiss (Oskar Homolka) je po mučení ve vězení na Ďábelském ostrově rozčarovaný ze společnosti, protože dovolil, aby se jeho obchod stal zástěrkou pro kriminální činnost, a on sám je příjemcem kradeného zboží. |
|
||||
|
||||||
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
街角的商店 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Danés (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Butikken på hjørnet |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
En tidligere indsat driver en succesfuld antikvitetsforretning – indtil hans assistent opdager, at antikviteterne er hælervarer og begynder at afpresse ham. |
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Un ex-détenu rusé gère un magasin d'antiquités prospère, jusqu'au jour où son assistant découvre que les objets qu'il vend sont volés et se met en tête de le faire chanter. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
The Shop at Sly Corner |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
The French owner of an antique shop, Desius Heiss, (Oskar Homolka) has become disillusioned with society since his torture as a prisoner on Devil's Island, since when he has allowed his shop to become a front for criminal activity, and he himself is a receiver of stolen goods. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Ricatto |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Rumano (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Un fost prizonier viclean conduce un magazin de antichități de succes, până când asistentul său descoperă că obiectele de colecție sunt furate și începe să-l șantajeze. |
|
||||
|
||||||