Много лошо време и ужасен инцидент принуждават членовете на научна експедиция да се евакуират от Антарктида. Водачът Джери трябва да изостави любимия си впряг от кучета да се бори сам за оцеляването си в най-свирепата зима на планетата. Водени от непоколебимо приятелство и вяра един в друг, кучетата и съсипаният Джери, който няма да се спре пред нищо, за да ги спаси, потеглят на невероятно пътешествие. То ще ги събере отново в този неповторим и вдъхновяващ филм, който ще допадне на цялото семейство.

冰天雪地的南极迎来了三个科考队员，他们要前来搜寻一块陨石，随行的还有八条雪橇狗。南极风景优美，三人惊叹不已，然而危险却也随着美景到来。几天之后，一场暴风雪让他们尝到了苦头，其中一名队员掉进了薄冰下的冰水里面，危在旦夕，幸得雪橇狗奋身相救，队员才脱险——这似乎只是一个小小的序曲，更严峻的考验还在后头。狂暴的风雪在肆虐着南极大地，科考队员进退两难，在恶劣的天气和环境下挣扎求生。而此时，他们只能决定放弃那八条忠实的雪橇狗。当三人安全返回的时候，他们怎样也放不下那些还陷于危难的狗。为了挽救它们，三人沿途折回，回到了那片南极大地……

【極地長征】改編自1958年2月日本派到南極昭和基地的越冬觀測隊發生的真實故事，之後曾於1983年拍攝成日本版本的【南極物語】由演技派性格男星高倉健主演。迪士尼影片公司將日本的故事背景改編成為美國版。 保羅沃克飾演的南極探險隊工作人員專門負責照顧八隻基地的哈士奇工作犬，負責拉雪橇運輸器材以及人員到他們需要去的地方，某日在運載一名科學家的過程中發生南極有史以來最大的風雪，科學家不慎掉入冰冷的海水中，哈士奇犬奮力救起科學家並載回基地後，探險隊便將撤離基地。 由於撤退的飛機無法承載，因此八隻哈士奇工作犬被留了下來，綁在戶外狗鍊上，準備等隔天天氣較好時再回來帶他們離開，但是風雪持續了好幾個星期，使得哈士奇犬的救援計畫完全不可行，而探險隊也中止計畫不再回到南極。八隻哈士奇犬在冰天雪地、完全沒有食物的南極開始自求多福的生活，靠著互助合作、相互幫忙，這八隻狗努力求生長達180幾天的時間，讓人見識到哈士奇犬的求生意志。

由3名專家和8隻雪橇犬組成的南極探險隊，在冰天雪地裡合作無間感情深厚。一日，突如其來的變幻天氣，竟觸發一場驚天災難，3名探險家被逼先行逃生撤離基地；剩下8隻被遺棄的雪橇犬，在生死邊緣掙扎求存，獨力頑抗世紀暴風雪！一個人狗之間的承諾，令安全獲救的探險家，不惜一切再度勇闖險境，與惡劣狂暴的大自然生死作戰，無論如何都要拯救8位忠誠隊友……，帶出最熱血動人的求生奇蹟！

Prudká sněhová bouře a nouzový stav donutí členy vědecké expedice společně s osmi tažnými psy opustit Antarktidu. Aby přečkali nejkrutější zimu na zemi, musí profesionální průvodce Jerry nakonec zanechat své milované čtyřnohé přátele v ledové divočině s příslibem, že se pro ně co nejdříve vrátí. Akční dobrodružství o cestě psů a člověka vedoucí ke shledání vydělalo loni v amerických kinech 81 milionů dolarů, což znamenalo 27.místo v žebříčku výnosů. Osm statečných tím předstihlo mimo jiné i filmový hit Eragon. Příběh Jerryho a psí smečky byl natočen podle skutečné události a poskytuje kromě napínavé podívané i poselství o věrnosti, odvaze a vzájemné důvěře.

Verdens koldeste sted - Antarktis - danner rammen om dette gribende polareventyr fra Disney. Eight Below er inspireret af en virkelig hændelse og er en historie om tro, håb og grænseløst venskab. Da en forsker bliver skadet under en ekspedition og en isnende polarstorm samtidig trækker op over Antarktis, bliver polarguiden Jerry Shapherd og hans kollegaer nødt til at evakuere forskningsstationen i al hast. Jerrys trofaste slædehunde bliver tvunget til at blive i det ubarmhjertige klima. Og drevet af et ubrydeligt venskabsbånd, og med enestående mod, gør Jerry sig klar til at vende tilbage for at redde sine venner. En opgave der bliver det sværeste han nogensinde har gjort...

Jerry Shepard (Walker), zijn vriend Cooper en een ruwe geoloog zijn drie leden van een wetenschappelijke expeditie op Antarctica. Door een ongeluk en hevige weerscondities zijn ze gedwongen hun team en hun slee-honden achter te laten. In de harde winter van Antarctica moeten de honden zes maanden alleen zien te overleven.

In the Antarctic, after an expedition with Dr. Davis McClaren, the sled dog trainer Jerry Shepherd has to leave the polar base with his colleagues due to the proximity of a heavy snow storm. He ties his dogs to be rescued after, but the mission is called-off and the dogs are left alone at their own fortune. For six months, Jerry tries to find a sponsor for a rescue mission.

Hurjapäät-tähti Paul Walker näyttelee koko perheen elokuvassa vetokoirilleen omistautunutta eräopasta Jerryä, joka lähtee viemään meteoriittitutkijaa etelänavan jäätikölle. Kun ihmisten seikkailu etelänavalla on ohi filmin puolivälissä, filmi muuttuu Jerryn koirien selviytymistarinaksi: ihmiset joudutaan evakuoimaan tutkimusalueelta myrskyn takia ja koirapolot jäävät etelänavalle oman onnensa varaan. Koskettavaa laatudraamaa voi suositella muillekin kuin koiranomistajille.

Alors qu'ils mènent une expédition scientifique en plein Antarctique, le guide Jerry Shepard et le géologue Davis McClaren sont victimes d'un accident qui aurait pu être fatal si leurs chiens de traîneau ne les avaient pas tirés d'affaire. Évacués d'urgence dans des conditions extrêmes, Jerry est contraint d'abandonner ses chiens au cœur d'un des hivers les plus redoutables que la zone polaire ait connus. Livrés à eux-mêmes, les huit animaux vont tenter de survivre dans une nature aussi majestueuse qu'hostile. Incapable d'oublier ses compagnons à quatre pattes, Jerry tente par tous les moyens de retourner sur place, mais les conditions météo l'en empêchent. Face aux pires conditions qui soient, humains et chiens vont tout affronter pour se retrouver...

Alors qu'ils mènent une expédition scientifique en plein Antarctique, le guide Jerry Shepard et le géologue Davis McClaren sont victimes d'un accident qui aurait pu être fatal si leurs chiens de traîneau ne les avaient pas tirés d'affaire. Évacués d'urgence dans des conditions extrêmes, Jerry est contraint d'abandonner ses chiens au cœur d'un des hivers les plus redoutables que la zone polaire ait connus. Livrés à eux-mêmes, les huit animaux vont tenter de survivre dans une nature aussi majestueuse qu'hostile. Incapable d'oublier ses compagnons à quatre pattes, Jerry tente par tous les moyens de retourner sur place, mais les conditions météo l'en empêchent. Face aux pires conditions qui soient, humains et chiens vont tout affronter pour se retrouver...

Eine kleine US-Forschungsstation am Ende der Welt: Der Antarktis. Die Crew bereitet sich bereits auf die Rückkehr nach Hause vor, als der ehrgeizige Geologe Davis den erfahrenen Scout Jerry zu einer letzten Mission überredet. Bei der riskanten Expedition vertraut er ganz auf seine tapferen Schlittenhunde und ihren lebensrettenden Instinkt. Als unerwartet eine Sturmfront aufzieht, kann die Station nur noch per Flugzeug evakuiert werden. Jerry muss seine geliebten Hunde schweren Herzens zurücklassen. Doch er verspricht ihnen, zurückzukehren und sie zu holen. Während für die Hunde ein Kampf auf Leben und Tod beginnt, setzt Jerry alle Hebel in Bewegung, um sie zu retten...

Μία επιστημονική ομάδα που βρίσκεται εγκατεστημένη στην Ανταρκτική, αναγκάζεται να εγκαταλείψει άμεσα τη βάση της όταν τα καιρικά φαινόμενα ενταθούν δραματικά. Λόγω της εσπευσμένης αναχώρησης και ενός ατυχήματος, τα σκυλιά της ομάδας αφήνονται αβοήθητα στις αντίξοες συνθήκες που επικρατούν και αυτό είναι κάτι που ο Jerry δε μπορεί να αποδεχθεί. Οι πιο πιστοί του σύντροφοι καλούνται να αντέξουν το μακρύ χειμώνα που πλησιάζει, αφού είναι εξαιρετικά επικίνδυνο να προσεγγίσει κάποια ομάδα διάσωσης την περιοχή. Εκείνος όμως δε παύει να προσπαθεί να βρει ένα τρόπο να γυρίσει στην Ανταρκτική.

מבוסס על סיפורה האמיתי של משלחת שיצאה לאנטרטיקה בשנת 1957. 3 חברי משלחת מדעית; ג'רי שפרד, החבר הכי טוב שלו קופר וגיאולוג אמריקני. מי שנאלץ להישאר מאחורי הקבוצה שלו בגלל תאונה פתאומית ומזג אויר מסוכן באנטארטיקה. במשך החורף הקר הכלבים אמורים לשרוד ולהיאבק על חייהם בקור הנורא שבאנטארטיקה במשך 6 חודשים.

Tudósok és felfedezők kis csoportja a Déli-sarkvidéken végez kutatómunkát. A tél beköszönte előtt expedícióra indul a térképész Cooper és a geológus Davis. Vezetőjük és a nyolc szánhúzó kutya irányítója Jerry. Az út során a csapat egyik tagja balesetet szenved. Még éppen idejében érnek vissza a táborba ahhoz, hogy a közelgő vihar elől repülővel evakuálni tudják őket. A nyolc kutyát azonban kénytelenek magukra hagyni. Jerry megfogadja, hogy az első adandó alkalommal visszajön értük. Arra senki sem számít, hogy az évszázad vihara tör ki az Antarktiszon. A film megtörtént esetet dolgoz fel.

Jerry Shepard, guida in una base sperimentale americana in Antartide, accompagna con la sua muta di cani un geologo, Davis McClaren, in una missione per il recupero di un meteorite. Mentre sono in viaggio, alla base arriva la comunicazione dell'arrivo di una violenta tempesta. Gli esploratori vengono invitati a rientrare immediatamente. Complici la fretta di tornare, il maltempo e un momento di distrazione, Davis finisce in una zona di ghiaccio sottile e cade nell'acqua gelata. A salvarlo sono gli otto husky della spedizione sotto la guida di Shepard. Tornati finalmente alla base, congelati ma vivi, Shepard e Davis apprendono che a causa dell'arrivo della bufera più violenta degli ultimi 25 anni devono evacuare la base, ma sul velivolo che li porta in salvo non c'è posto per gli otto husky. Shepard accetta di separarsi dalla muta a patto che questa venga recuperata in un secondo viaggio, ma il tempo peggiora ulteriormente e i cani restano abbandonati tra i ghiacci...

미국인 지질학자 데이비스는 운석을 찾기 위해 남극의 탐사대원 제리 쉐퍼드(폴워커분), 그리고 8마리의 썰매개들과 남극탐사에 나선다. 잘 숙련된 8마리의 썰매개들 덕분에 가까스로 죽을 고비를 넘긴 데이비스와 제리는 썰매개들을 남겨두고 다른 탐사대원들과 부상치료를 위해 남극을 떠나게 된다. 꼭.. 반드시 다시 데리러 오겠다는 약속을 남긴채….. 생존이 불가능한 땅, 남극에 버려진 8마리의 썰매개들은 제리의 약속을 기다리며 추위와 배고픔, 악천후 속에서…. 그렇게 175일이 지난다. 한편, 그들을 버려두고 떠날 수 밖에 없었던 제리는 자신의 일부였던 썰매개들에게 돌아가기 위해 최선을 다하는데….

En forsker blir skadet under en polarekspedisjon samtidig som en isende storm farer innover Antarktis. Polarguiden Jerry Sheperd og kollegene hans blir tvunget til å evakuere forskningsstasjonen de jobber ved i all hast. Jerry må etterlate de trofaste sledehundene Buck, Dewey, Maya, Max, Old Jack, Shadow, Shorty og Truman i det ubarmhjertige klimaet. Når en forsker blir skadet under en polarekspedisjon og en isende storm samtidig farer innover Antarktis, blir polarguiden Jerry Sheperd (Paul Walker) og kollegene hans tvunget til evakuere forskningsstasjonen i all hast.

این فیلم بر گرفته از داستانی واقعیست ، هشت درجه زیر صفر حوادث پرمخاطره درباره علائق و روابط دوستانه در دورترین منطقه برهوت قطب جنوب است. فیلم داستان سه عضو گروه علمی اعزامی به قطب جنوب را بازگو می کند. جری شفرد، بهترین دوستش، کوپر و زمین شناس قوی هیکلی که در یک حادثه ناگهانی و در شرایط آب و هوایی خطرناک مجبور می شوند از گله سگهای سورتمه مورد علاقه اشان جدا شوند و سگها باید در طول مدت زمستان سخت قطب و در سرمای بسیار شدید به مدت شش ماه برای نجات خود به تنهایی مبارزه کنند و …

Okropna, nieprzychylna pogoda i straszny wypadek zmuszają uczestników ekspedycji naukowej do ewakuacji z bazy na Antarktydzie. Przewodnik Jery (Paul Walker) musi pozostawić swe ukochane psy zaprzęgowe, aby przetrwać najbardziej zaciekłą zimę na Ziemi. Gnane niepohamowaną przyjaźnią wierne psy i osamotniony, tęskniący za nimi Jerry odbywają niewiarygodną przygodę, by się w końcu spotkać.

Jerry Shepherd, Charlie Cooper e o geólogo David McClaren fazem parte de uma expedição científica na Antártica. Devido a um acidente inesperado e às perigosas condições metereológicas da região, a expedição é obrigada a abandonar sua equipe de cães de trenó. Com isso os cães precisam enfrentar sozinhos o forte inverno da Antártida por 6 meses, até que seja possível organizar uma nova missão, com o objetivo de resgatá-los.

Jerry Shepherd, Charlie Cooper e o geólogo David McClaren fazem parte de uma expedição científica na Antártica. Devido a um acidente inesperado e às perigosas condições metereológicas da região, a expedição é obrigada a abandonar sua equipe de cães de trenó. Com isso os cães precisam enfrentar sozinhos o forte inverno da Antártida por 6 meses, até que seja possível organizar uma nova missão, com o objetivo de resgatá-los.

O mică stație de cercetare din SUA la capătul lumii: Antarctica. Echipajul se pregătește deja să se întoarcă acasă când ambițiosul geolog Davis îl convinge pe cercetașul experimentat Jerry să plece într-o ultimă misiune. În timpul expediției riscante, el are încredere în câinii lui curajoși de sanie și în instinctele lor salvatoare. Când un front de furtună apare în mod neașteptat, stația poate fi evacuată doar cu avionul. Cu inima grea, Jerry trebuie să-și lase câinii iubiți în urmă. Dar promite să se întoarcă să-i ia. Pe măsură ce începe o luptă pe viață sau pe moarte pentru câini, Jerry face tot ce se poate pentru a-i salva...

Действие фильма разворачивается на бескрайних просторах Антарктики. Научная экспедиция, в состав которой входят Джерри Шепард, его лучший друг Купер и геолог, отправляется на поиски метеорита. Однако неожиданное происшествие и тяжелые погодные условия вынуждают их оставить свои собачьи упряжки и вернуться назад. И теперь восемь собак должны в течение шести месяцев бороться за выживание в ледяной пустыне и ждать, пока их спасут…

Dobrodružný príbeh o lojalite a priateľstve sa odohráva na najchladnejšom, najveternejšom a najnedotknutejšom mieste na Zemi. V Antarktíde sa končí obdobie leta. Blížiaca sa obrovská snehová búrka a stav núdze donúti velenie vedeckej expedície urýchlene evakuovať všetky vedecké a meteorologické základne. Týka sa to aj základne, na ktorej pracuje Paul Walker ako sprievodca a psovod Jerry Shepard. Kapacita lietadla však stačí len na evakuáciu ľudskej posádky a na ďalší záchranný let neostáva čas. Na základni musí zostať svorka ôsmich polárnych psov. Jerry opúšťa svojich milovaných štvornohých priateľov v ľadovej divočine s prísľubom, že sa po nich čo najskôr vráti. Tak sa začína jeden z najúžasnejších príbehov o prežití. Je o to silnejší, že vznikol podľa skutočných udalostí, keď svorka psov prežila v mrazivej divočine vyše 170 dní.

El frío brutal obliga a dos exploradores antárticos a dejar atrás a su equipo de perros de trineo mientras luchan por la supervivencia.

La fría Antártida es el escenario de esta historia sobre amistad y fidelidad. Tres miembros de una expedición científica, Jerry Shepard, su amigo Cooper y un geólogo americano, deben abandonar a su amados perros luego de un devastador accidente y tremendas condiciones atmosféricas. Los perros luchan por sobrevivir al inclemente invierno antártico.

Äventyr från 2006 av Frank Marshall med Paul Walker och Bruce Greenwood. Filmen berättar historien om tre medlemmar i en vetenskaplig expedition: Jerry Shepard, hans bästa vän Cooper och en kärv amerikansk geolog som tvingas lämna sina älskade slädhundar på grund av en plötslig olycka och riskabla väderförhållande i Antarktis. Under den hårda antarktiska vintern måste hundarna ensamma kämpa för sin överlevnad i över sex månader.

ฤดูหนาว ที่แสนทารุณ เพิ่งจะมาเยือน แอนตาร์กติกา เมื่อทีมนักสำรวจ และ นักวิทยาศาสตร์ ผู้นำทาง เจอร์รี เชพเพิร์ด (พอล วอล์คเกอร์) คูปเปอร์ (เจสัน บิ๊กส์) นักวาดแผนที่ ผู้เป็นเพื่อน สนิทเขา และ เดวิส (บรูซ กรีนวู้ด) นักธรณีวิทยา เพิ่งจะรอดพ้น จากอุบัติเหตุ ครั้งร้ายแรง มาได้อย่าง เฉียดฉิว ด้วยฝีมือของ ทีมสุนัขลากเลื่อน ที่เก่งกาจ ของพวกเขา เมื่อถูกบีบให้ ต้องอพยพ หนีภัย พวกเขา จำต้องทิ้ง สุนัขที่รัก ไว้เบื้องหลัง ท่ามกลาง ลมพายุ โหมกระหน่ำ พร้อมกับ สัญญา ที่จะ กลับคืนมา แต่เมื่อ พายุที่ร้ายแรง ที่สุด ในรอบศตวรรษ เคลื่อนตัวใกล้ เข้ามา ตัดขาดเส้นทาง การเดินทาง จนหมดสิ้น สุนัขเหล่านั้น ก็ถูกทอดทิ้ง ด้วยสายใย ผูกพัน จากมิตรภาพ ที่ยั่งยืน ทั้งมนุษย์ และสุนัข จะต้องร่วม ผจญการ เดินทาง ที่ต้อง อาศัยความ เด็ดเดี่ยว ความอดทน และความเชื่อ เพื่อพบกัน และกัน อีกครั้งหนึ่ง ในดินแดน ที่งดงาม แต่อันตรายนี้

Antarktika'da araştırma ekibinde çalışan kurtarma rehberi Jerry Shepard, haritacı Cooper ve tecrübeli jeolog Davis ölümcül bir kazadan sekiz kızak köpeğinin sayesinde yeni kurtulmuşlardır. Oradan bir an önce uzaklaşmak zorunda kaldıkları için sevgili köpeklerini donmuş arazide terk etmek zorunda kalırlar. Giderken geri döneceklerine dair söz vermişlerdir.

Двоє дослідників арктичних льодів, рятуючи своє життя йдуть, і лишають напризволяще зграю собак, котрих спеціально готували для рятувальних робіт на Північ.