Melman the Giraffe conoce a Hank, un ganso que ha sido separado de su familia y, junto con sus amigos, se embarcan en una persecución salvaje por la ciudad para reunir a Hank con su alegre rebaño.

Durante las vacaciones en el hábitat, Melman está decidido a mejorar su lista de buenas obras del año. Conoce a un ganso que ha sido separado de su familia y decide embarcase junto a la pandilla en una búsqueda para reunir al ave con los de su clase.

Melman la girafe rencontre Hank, une oie qui a été séparée de sa famille. Avec ses amis, ils se lancent dans une chasse à l'oie sauvage à travers la ville pour retrouver Hank et son joyeux troupeau.

Ünnepi hangulat uralkodik New Yorkban, és Melman eltökélt, hogy minden jól menjen. Találkozik Hankkel, a rénszarvassal, aki elvesztette a családját. Melman, Alex, Marty és Gloria segítenek megtalálni a csordát, ami a városon kívül tanyázik.

Melman the Giraffe meets Hank, a goose who has been separated from his family and along with his friends, they embark on a wild goose chase around the city to reunite Hank with his merry flock.

Żyrafa Melman spotyka Hanka, gęś, która została oddzielona od swojej rodziny, i wraz z przyjaciółmi wyruszają w pogoń za dzikimi gęsiami po mieście, aby ponownie połączyć Hanka ze swoją wesołą trzodą.

É época de férias no habitat e Melman está determinado a adicionar mais um adesivo à sua lista anual de "Bonzinhos"!

Жираф Мелман встречает Хэнка, гуся, который был разлучен со своей семьей, и вместе с его друзьями они отправляются в погоню за дикими гусями по городу, чтобы воссоединить Хэнка с его весёлой стаей.