Bhai Bahen (1969)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raja Saheb (Ashok Kumar) is a rich man, strict father to sons Virendra (Sunil Dutt) and Mahendra. One day, Mahendra has a big fight with his father and dies of shock afterwards. Virendra leaves home and falls in bad company with Pran. Later, Virendra falls in love with a poor girl (Nutan), eventually deciding to marry her. At home, a lonely Raja Saheb falls ill. When Virendra tells his father about his love, his father reveals his own past: He was in love with a poor girl, who died leaving a daughter (Padmini) behind, who dances on the roads to earn a living. Virendra decides to bring his sister home. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Брат и сестра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Раджа Викрам Пратап - отец-диктатор, который железной рукой управляет своим домом и семьей. Его жена Яшода, сыновья Махендра и Сурендра во всем повинуются богатому патриарху. Сурендра почтителен и покорен, а Махендра бунтует исподтишка, но до смерти боится отца. Он любит музыку и танцы, часто нарушает строжайшие запреты и мечтает вырваться на свободу. В семье происходит трагедия, в результате которой послушный Сурендра восстает против отца и уходит из дома. Свобода опьяняет бывшего затворника. Он попадает под влияние Ратана, расчётливого и скользкого типа. Подражая Ратану, Сурендра пускается во все тяжкие. Знакомство с Малой заставляет его прийти в себя. После разговора с отцом, Сурендра начинает проявлять странный интерес к бедной девушке Рани, которая танцует и поет на улицах. Это вызывает недоумение и крайне беспокоит Яшоду и Малу. |
|
||||
|