Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Noose Is Waiting for You Trinity |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This sequel to the popular spaghetti western "Clint the Stranger" was released four years after the success of the first film and essentially uses the same plot. George Martin returns as Clint (renamed Trinity in some countries), an ex-gunslinger desperately wanting to be forgiven and accepted by his family that he abandoned years earlier. One major differences in the plot when compared to the first film is the addition of Klaus Kinski as a ruthless bounty hunter. The bounty hunter tracks Clint down and forces him to return to his violent ways to protect himself and his family. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Einsamer kehrt zurück |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Cowboy Clint , auf den wegen Mordes ein Kopfgeld in Höhe von 5000 Dollar ausgesetzt ist, kehrt nach fünf Jahren Flucht wieder in sein Heimatdorf und auf die dortige Ranch zurück. Das Leben erweist sich aber weiterhin als sehr kompliziert, da er während seiner Abwesenheit jegliche Akzeptanz innerhalb der Verwandschaft verloren hat, ein Banditentrio den Farmern das Land abjagen will, und auch ein Kopfgeldjäger noch hinter ihm her ist. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il ritorno di Clint il solitario |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Retorno de Clint, O Estranho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"O Retorno de Clint, O Estranho" de Alfonso Balcazar, é um Espaguete Western em seus melhores detalhes, mas com uma história normalmente encontrada nos Westerns americanos, onde o mocinho representando o bem luta contra o personagem que representa o mal. O filme trás o grande Klaus Kinski, em uma performance excepcional, além de músicas compostas por Ennio Morriconi. No filme, Clint, George Martin é o típico mocinho que tenta retornar ao convívio familiar após passar cinco anos vivendo a margem da lei. Cinco anos, após matar o assassino de seu irmão, Clint retorna para sua cidade, a qual encontra aterrorizada por uma gangue de criminosos inescrupulosos que querem roubar as terras dos pequenos e pobres fazendeiros. Além disso, um misterioso caçador de recompensa chamado Scott (Kisnki), tem seguido Clint em busca da recompensa por sua cabeça, e nesse cenário perfeito muitas balas vão voar... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El retorno de Clint el solitario |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un pistolero regresa a su vivienda junto con su esposa, con la compromiso de nunca tocar un arma de nuevo. Esto se convierte en un problema cuando un tirano trata de comprar todas las haciendas locales y ahorca a todos los que se niegan a su oferta. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|