Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Loot |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
David Chiang and Norman Chu play bounty hunters who both are going after a long-notorious criminal, the Spider. When Chiang is hired to protect a rich businessman who has been targeted by the Spider, he decides to work with Chu to solve a decades-old robbery. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
贼赃 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
杨威专职捉拿官府悬赏的大盗,方聪每次都抢先他一步取得大盗们的赃物,只将人留下给他拿去领赏。 富商赵宽及与其关系密切的萧、高、沈、江四家同时接得神秘大盗蜘蛛的死亡帖,杨受赵之托担任五人的保镖,方不请自来,也卷入此事件中。江飞霞与表哥沈玉胜已有婚约,而杨、方都对漂亮的江颇为爱慕, 萧关英及沈春山全家先后被杀,沈春山不知去向。杨、方二人怀疑蜘蛛大盗就在五人之中。他们寻得沈春山,原来他是为赵宽所擒,严刑逼问20年前京城被劫的珠宝下落。而方聪的真正身份是当年劫案苦主的儿子。 赵宽找到珠宝,被杨、方两人所杀。江、高出现,江承认自己是当年的蜘蛛大盗之女,一切均是陷井,是为了杀死赵、萧、沈等人,替父报仇。现在是杨、方两人联合对付江和高...... |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Loot |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
David Chiang et Norman Chu sont des chasseurs de primes qui s'attaquent tous deux à un criminel connu depuis longtemps, l'araignée. Lorsque Chiang est embauché pour protéger un riche homme d'affaires qui a été ciblé par l'araignée, il décide de travailler avec Chu pour résoudre un vol qualifié vieux de plusieurs décennies. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Loot |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Fong é o filho de um rico comerciante dono da maior e mais famosa joalheira do país A Palácio Lunar que tiveram seus bens roubados quando ele ainda era criança. Mais todo o tesouro que foi saqueado nunca apareceu nem a polícia teve nenhuma informação ou notícias sobre o paradeiro dos bens, tudo levando a crer que algum problema mais grave aconteceu entre os bandidos responsáveis pelo roubo. Depois de quinze anos até os dias atuais ele vem intensificando as investigações para descobrir o que aconteceu com as joias da família. Nesta trama ele vai contar com a ajuda de Willy Young um atrapalhado lutador que conheceu que leva a vida vivendo de recompensas pela captura de ladrões. Quando eles se envolvem em descobrir a identidade de um famoso ladrão conhecido como A Aranha que vem ameaçando matar os membros de famílias importantes na região as coisas começam a tomar outro rumo. |
|
||||
|