Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Brave Tin Soldier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A beautiful and touching story based on Hans Christian Andersen's fairy tale "The Steadfast Tin Soldier". A tin soldier without a leg sees a beautiful paper ballerina and falls in love. While trying to reach her, he falls from the window and has to overcome countless obstacles to see her again. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Intrépide soldat de plomb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un soldat de plomb unijambiste voit une belle ballerine et en tombe amoureux. En essayant de la conquérir, il doit surmonter d'innombrables obstacles ... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стойкий оловянный солдатик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эта красивая история повествует зрителям о стойком оловянном солдате, который волей случая стал «слабым звеном» среди оловянных братьев. Экранизация одноимённой сказки Ганса Христиана Андерсена |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stoikiy olovyannyy soldatik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una ardiente historia de amor de un soldado sin piernas y una chica creativa. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sadık Teneke Asker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hans Christian Andersen'in "Sadık Teneke Asker" peri masalına dayanan güzel ve dokunaklı bir hikaye. Bacağı olmayan kurşun asker, kağıttan güzel bir balerin görür ve ona aşık olur. Ona ulaşmaya çalışırken pencereden düşer ve onu tekrar görebilmek için sayısız engeli aşması gerekir. Bir zamanlar dünyada yirmi beş kurşun asker vardı. Hepsi aynı annenin oğullarıydı - eski bir teneke kaşık ve bu nedenle birbirlerinin kardeşiydiler. Kurşun askerler, bir bakladaki iki bezelye gibi birbirine benziyordu ve kardeşlerinden sadece biri farklıydı: sadece tek bacağı vardı. En son döküldü ve teneke biraz kısaydı. Ancak, tek ayak üzerinde, diğer iki ayak üzerinde olduğu kadar sağlam durdu ... |
|
||||
|