Manticore (2005)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
战地魔兽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在解放伊拉克行动中,一支美军部队潜入当地一个小村落寻找失踪的队员,却发现村民早已被一只具有超强杀伤力的魔兽屠杀殆尽。这只自长年沈睡中被唤醒的魔兽,成为恐怖份子首脑对抗美军的邪恶武器。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Netvor z pouště |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Během operace Svoboda Iráku je vyslána americká jednotka do iráckého městečka, kde mají za úkol nalézt ztracenou skupinu zpravodajů. Naleznou však obyvatele města mrtvé a setkávají se s živoucí zbraní hromadného ničení... Manticorem. Tento netvor je probuzen ze spánku vůdcem teroristů, který chce svou zemi za každou cenu zbavit amerických vojsk. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manticore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During Operation Iraqi Freedom, a US Army Squad is sent to a small Iraqi town to locate a missing news crew, only to find the residents of the town dead and a living weapon of mass destruction, a Manticore, awakened from its long slumber by a terrorist leader wanting to rid his land of the American invaders at any price. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manticore - Blutige Krallen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Während der Operation “Iraqi Freedom” findet eine Spezialeinheit in einem kleinen Dorf, wo sie nach einer verschwundenen Reportercrew suchen wollte, nur Leichen vor. Getötet wurden sie von einem “Manticore”, den ein Anführer der irakischen Terroristen aus seinem jahrhundertelangen Schlaf erweckt hat. Nun will das Monster um jeden Preis sein Land gegen die amerikanischen Besatzer verteidigen. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מפלצת במדבר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כוח קומנדו אמריקאי שנשלח לחלץ צוות חדשות בעיר קטנה בעירק, מגלים שבמקום משתולל יצור מיתולוגי זולל בשר אדם. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bosszúálló ragadozó |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor az iraki felszabadítók egy különleges csoportja az egyik aprócska faluban keresi, az egy ideje már elveszett riportercsapatot, már csak a holttestüket találja. Rövidesen kiderül, hogy mindannyiukat egy Manticore nevű szörny ölte meg, akit az iraki terroristák ébresztettek fel csaknem százéves álmából. Így most a szörny az, aki az emberekkel vívja csatáját, hogy megvédje a hazáját az ellenséges csapatokkal szemben. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iraquiano jura vingança a soldados americanos pelo tratamento recebido e libera uma criatura mítica poderosa para atacá-los. Os soldados têm de enfrentá-la em uma batalha sangrenta no Oriente Médio. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мантикора |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В Ираке обнаруживают пещеру в которой хранится статуя древнего чудовища Мантикоры. Это полулев-полудракон с хвостом скорпиона. Его оживляют, с помощью старинных заклинаний. Чудовище это весьма могущественно, но им можно управлять посредством специального колдовского медальона, чем и собирается воспользоваться один местный негодяй. Неподалеку находится американская военная часть и командование посылает отряд, чтобы уничтожить монстра... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manticore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante una operación en Irak, varios soldados buscan a un equipo de noticias desaparecido en el país. Pero en lugar de dar con ellos, encuentran a una criatura invocada por el enemigo para echarlos del país. Ahora, tendrán que luchar por sus vidas en una sangrienta batalla para la cual ninguno de ellos está preparado... (FILMAFFINITY) |
|
||||
|