芭比再次饰演热爱时尚、聪明有趣的滑浪冠军选手梅莉亚，而她同时亦是拥有魔法力量的人鱼公主！梅莉亚本想到澳洲参加“世界滑浪邀请赛”，可是比赛当天正是海蓝国举行重要典礼的日子。另一方面，梅莉亚的邪恶姨母厄里斯使用诡计逃出海底漩涡，计划推翻皇后并统治海蓝国；梅莉亚为了拯救国家，决定与她的海洋朋友潜入深海阻止厄里斯！梅莉亚明白到无论是甚麽身份，只要忠于自己、相信自己，任何事情都能办到！

Nechte se unášet na vlnách oceánu společně s Barbie, která se vrací jako Merliah, zábavná a oblíbená surfařská šampiónka, jež je ale zároveň i kouzelnou mořskou pannou – princeznou oceánů! V úžasném novém dobrodružství se Merliah vydává na vrcholnou surfařskou soutěž do Austrálie. Když ale zlá mořská panna Eris unikne ze svého vodního víru s plány na uchvácení oceánského trůnu, Merliah a její vodní přátelé se vrhají do mořských hlubin, aby zlo zastavili. Užijte si nejnovější dobrodružnou výpravu, na které Merliah pochopí, že nic není nemožné, pokud každý zůstane svůj.

Der er masser af sjov på vandet her med Barbie, hvor hun er tilbage som Merliah, den festlige og populære surferstjerne, der også er havfrueprinsesse! I denne spændende efterfølger tager Merliah til Australien for at deltage i den helt store surferkonkurrence. Men da den onde havfrue Eris undslipper sin malstrøm med planer om at kapre tronen i havriget Oceania, må Merliah og hendes venner prøve at stoppe hende. Det er et helt nyt eventyr, hvor Merliah lærer, at alt er muligt, når blot man er tro mod sig selv.

De vrolijke en modebewuste surfkampioene Merliah, die toevallig ook een magische zeemeerminprinses is, beleeft spetterende avonturen in Australië, waar ze zich inschrijft voor de ultieme surfcompetitie. Maar wanneer de boosaardige zeemeermin Eris uit haar draaikolk ontsnapt om de troon van Oceana op te eisen, moeten Merliah en haar zeevriendjes in actie komen.

De vrolijke en modebewuste surfkampioene Merliah, die toevallig ook een magische zeemeerminprinses is, beleeft spetterende avonturen in Australië, waar ze zich inschrijft voor de ultieme surfcompetitie. Maar wanneer de boosaardige zeemeermin Eris uit haar draaikolk ontsnapt om de troon van Oceana op te eisen, moeten Merliah en haar zeevriendjes in actie komen.

Surf's up for Barbie as she returns as Merliah, the fun and fashionable surfing champion who's also a magical mermaid princess! In this exciting sea-quel, Merliah makes a splash when she heads to Australia for the ultimate surfing competition. When the evil mermaid Eris escapes from her whirlpool with plans to take over the throne of Oceana, Merliah and her sea friends dive in to stop her. It's a fresh new adventure where Merliah learns that anything is possible and she really can have the best of both worlds!

Barbie esittää taas Merliahia, surffaavaa sankaria, joka on myös merenneitoprinsessa. Tässä meriseikkailussa hän oppii, että mikä tahansa on mahdollista, jos on oma itsensä. Barbie esittää taas Merliahia, surffaavaa sankaria, joka on myös merenneitoprinsessa. Tässä meriseikkailussa hän oppii, että mikä tahansa on mahdollista, jos on oma itsensä.

La jolie princesse sirène redevient la jeune Merliah pour une ultime compétition de surf. Pendant ce temps, sa tante Eris, jalouse et maléfique, tente de s'emparer du trône d’Oceana. Entre les deux mondes, Merliah est confrontée à un terrible choix.

Barbie kehrt zurück als Merliah - die super Surferin und magische Meerjungfrauen-Prinzessin von Oceana! In diesem spannenden Unterwasserabenteuer sorgt sie für großes Aufsehen, als sie sich für die Surf-Weltmeisterschaft in Australien anmeldet. Da erfährt sie, dass die böse Meerjungfrau Eris entkommen ist und Pläne schmiedet, den Thron von Oceana zu übernehmen. Gemeinsam mit ihren oceanischen Freundinnen schwimmt Merliah ins Reich der Meerjungfrauen, um Eris aufzuhalten. Dabei erkennt Merliah, dass alles möglich ist, wenn man sich selbst treu bleibt ...

Η ανέμελη ζωή της Μερλία, της πριγκίπισσας γοργόνας που υποδύεται η Barbie, αναστατώνεται, όταν η δημοφιλής πρωταθλήτρια αποφασίζει να λάβει μέρος στο μεγαλύτερο διαγωνισμό σερφ της Αυστραλίας. Εμπόδιο στη σανίδα της Μερλία θα σταθεί η ισχυρή αντίπαλος Κάιλι που κλέβει το κολιέ της απελευθερώνοντας την δαιμόνια γοργόνα Έρις από τη δίνη της. Οι Μερλία και Κάιλι θα συμφιλιωθούν μπροστά στην απειλή της Έρις να καταλάβει το θρόνο της Ωκεανίας. Ενώνουν τις δυνάμεις τους και με τη βοήθεια των θαλάσσιων φίλων τους θα κάνουν τα πάντα για να σώσουν τον ωκεανό αλλά και για να πάρουν μέρος στον κορυφαίο αγώνα σερφ. Θα τα καταφέρουν και αν ναι ποια θα κερδίσει;

Barbie készen áll rá, hogy újra szörfdeszkára pattanjon Merliah, a vicces és divatos szörfbajnok szerepében, aki ráadásul egy varázslatos sellőhercegnő is! Az izgalmas tengeri kaland folytatásában Merliah benevez az ausztrál szörf világbajnokságra. Amikor Eris, a gonosz sellő megszökik az örvényből és meg akarja kaparintani Óceánia trónját, Merliah és barátai alámerülnek, hogy megállítsák ördögi terve megvalósításában.

Merliah, simpatica ed elegante campionessa di surf, è anche una magica principessa sirena. Merliah va in Australia per un'importante gara di surf. Una volta scoperto che Eris, la sirena cattiva, ha abbandonato il suo vortice con l'intenzione di usurpare il trono di Oceana, Merliah e le sue amiche del mare si tuffano in acqua per fermarla. Merliah imparerà che tutto è possibile quando si rimane fedeli a se stessi.

Barbie spiller rollen som Merliah, en sufestjerne fra Malibu. I det ene minuttet er hun en normal tenåring, i det neste er hun en havfrue! Men gode venner har hun rundt seg uansett om hun er over under under vann... I denne spennende etterfølgeren reiser Merliah til Australia for å delta i en surfekonkurranse.

Życie Merliah Summers, mistrzyni surfingu, zmienia się nieoczekiwanie, gdy dowiaduje się, że nie jest zwyczajną nastolatką, lecz baśniową syrenką. Od tego momentu nic już nie jest takie jak dawniej… W tej opowieści, będącej kontynuacją przygód Merliah, wzbudza ona sensację, gdy udaje się do Australii na finały zawodów surfingowych. Wygrana w Mistrzostwach jest dla niej szansą na pokonanie swojej największej rywalki, Kylie. Jednak w tym samym czasie podstępna ciotka Eris ucieka ze swego basenu mając plan przejęcia tronu podwodnej krainy, zwanej Oceanią. Merliah i jej morskie przyjaciółki wyruszają więc w głębiny, aby ją powstrzymać. Jest to nowa, wspaniała przygoda, podczas której Merliah uczy się, iż wszystko można osiągnąć, kiedy pozostaje się wiernym samemu sobie.

Nesta nova aventura, Merliah aproveita sua vida de surfista nas ondas da Austrália, enquanto curte o fundo do mar como sereia. Até que uma rival muito competitiva ameaça a segurança do Oceano ao libertar a malvada Eris. Merliah precisará da ajuda de seus amigos e das sereias embaixadoras para tentar salvar o oceano e ganhar a competição de surfe. Será que ela conseguirá?

Nesta nova aventura, Merliah aproveita sua vida de surfista nas ondas da Austrália, enquanto curte o fundo do mar como sereia. Até que uma rival muito competitiva ameaça a segurança do Oceano ao libertar a malvada Eris. Merliah precisará da ajuda de seus amigos e das sereias embaixadoras para tentar salvar o oceano e ganhar a competição de surfe. Será que ela conseguirá?

Cu ajutorul prietenilor ei din adâncurile mării, sirena surfistă Merliah trebuie să o oprească pe malefica sirenă Eris, care e hotărâtă să devină stăpână peste Oceana.

Барби возвращается в роли самой стильной и очаровательной чемпионки по серфингу Мерлии, которая является принцессой русалкой чудесного подводного мира Океания. В новой истории Мерлия отправляется в Австралию, чтобы принять участие в мировом чемпионате по серфингу. Но когда жестокая Эрис сбегает из водоворота с планами вновь править троном Океании, Мерлия и ее подводные друзья отправляются остановить ее…

Nechajte sa unášať na vlnách oceánu spoločne s Barbie, ktorá sa vracia ako Merliah, zábavná a obľúbená surferská šampiónka, ktorá je ale zároveň aj čarovnou morskou pannou - princeznou oceánov! V úžasnom novom dobrodružstve sa Merliah vydáva na vrcholnú surfársku súťaž do Austrálie. Keď ale zlá morská panna Eris unikne zo svojho vodného víru s plánmi na prevzatie oceánskeho trónu, Merliah a jej vodní priatelia sa vrhajú do morských hlbín, aby zlo zastavili. Užite si najnovšiu dobrodružnú výpravu, na ktorej Merliah pochopí, že nič nie je nemožné, ak každý zostane sám sebou.

Barbie regresa como Merliah, la divertida y elegante campeona de surf que además es una princesa sirena. Merliah da el golpe cuando se dirige a Australia para la competición de surf definitiva. Pero cuando la malvada sirena Eris escapa de su prisión y planea hacerse con el trono de Oceana, Merliah y sus amigos marítimos se apresuran a detenerla. Se trata de una nueva aventura en la que Merliah aprenderá que todo es posible cuando te mantienes fiel a tí misma.

Merliah viaja a Australia para un torneo de surfeo y tiene que evitar que Eris se apodere de Oceana.

Vågorna går höga när Barbie är tillbaka som Merliah, den roliga och moderna surfdrottningen som också är en magiskt sjöjungfru. I denna spännande uppföljare gör Merliah succé när hon åker till Australien för att delta i en stor surftävling. Men när den elaka sjöjungfrun Eris bryter sig ut ur sin strömvirvel med planer att ta över undervattensriket Oceana, måste Merliah och hennes sjöjungfruvänner ryckta ut för att stoppa henne. Det här är ett helt nytt äventyr där Merliah lär sig att allt är möjligt så länge man är sann mot sig själv.

เมอร์ไลอาห์สาวเซิร์ฟที่น่าดึงดูดและเจ้าหญิงเงือกผู้น่าหลงใหลในที่สุดก็ได้ตั๋วไปสู่ความสำเร็จสำหรับการแข่งขันเซิร์ฟสุดยอด แต่เมื่อสร้อยคอที่น่าหลงใหลของเธอถูกขโมยไป Aquellia ทั้งหมดจะตกอยู่ในอันตราย

Merliah bir sörf yarışması için Avustralya'ya giderken Eris'in Oceana'yı ele geçirmesini durdurmak zorundadır.