По време на сутрешната си разходка нюйоркчанин се разминава с едно пиле, а зрителят си задава въпроса кой от двамата е истинското градско конте.

1959年，时尚繁华的大都会纽约，汽车川流不息，街边上人头攒动，熙熙攘攘。一位戴着礼帽的老者优雅地走在人行横道上，他不小心碰到别人，两个人同时摘下帽子致歉。在某个香烟店的拐角处，他看到一只鸡旁若无人地拐了过来，在一户人家门口站定，敲敲门后走了进去。老者分外差异，但还是继续赶路。2009年，同样是这座繁华的都市，一个略显粗俗的时尚青年大摇大摆走来，他撞了一个胖青年，却丝毫没有任何歉意。这时，在那个拐角处他也看到了那只鸡。青年赶忙掏出手机准备拍照，谁知却因为别的事情分了神。转眼到了2059年……

In three distinct eras, a man walking down the street has an unexpected encounter with a chicken.

Quando um nova-iorquino passa por uma galinha em seu passeio matinal, ficamos imaginando qual é a verdadeira vigarista da cidade...

Короткометражная лента, незамысловатый сюжет которой разыгрывается сразу в трех эпохах. По улице Нью-Йорка идет мужчина и замечает выходящую из-за угла курицу. Ситуация странная, нетипичная, но еще более странной она будет, пройдя через призму времени. Чем закончится утренняя прогулка и встреча человека с птицей, если они произойдут в 1959, 2009 и 2059 годах? Арт-хаусный мультфильм Гранта Орхарда фиксирует перемены в мире и провозглашает перемены в анимационном кино.