What happens when a group of hairdressers from America travel to Kabul with the intention of telling Afghan women how to do hair and makeup? This engaging, optimistic documentary tracks a unique development project: a shiny new beauty school, funded in part by beauty-industry mainstays, which sets out to teach the latest cutting, coloring, and perming techniques to practicing and aspiring Afghan hairdressers and beauticians. The American teachers, all volunteers, include three Afghan-Americans returning home for the first time in over twenty years. The Beauty Academy of Kabul offers a rare glimpse into Afghan women’s lives, and documents the poignant and often humorous process through which women with very different experiences of life come to learn about one another.

O que acontece quando um grupo de cabeleireiros da América viaja para Cabul com a intenção de dizer às mulheres afegãs como fazer cabelo e maquiagem? Este documentário otimista e envolvente acompanha um projeto de desenvolvimento único: uma escola de beleza nova e brilhante, financiada em parte por pilares da indústria da beleza, que ensina as técnicas mais recentes de corte, coloração e permanência de profissionais e aspirantes a cabeleireiros e esteticistas afegãos. Os professores americanos, todos voluntários, incluem três afegãos-americanos que voltam para casa pela primeira vez em mais de vinte anos. A Academia de Beleza de Cabul oferece um raro vislumbre da vida das mulheres afegãs e documenta o processo pungente e muitas vezes humorístico através do qual mulheres com experiências de vida muito diferentes aprendem umas sobre as outras.