Babsek, 9 urteko neskatila batek, Oink izeneko txerritxo bat hartzen duenean aitonaren opari gisa, gurasoei konbentzitzen die bertan geratzeko, txakurkumeentzako trebakuntza jarraitzeko baldintzarekin. Txerritxoak bere bizitza eta guztiena aldatuko du bere familian, gauzak ustekabean korapilatzen hasten diren arte, bere gurasoak Oinkentzat mehatxu handiena ez direla jakiten duenean.

Babs, una nena de nou anys, rep un porquet anomenat Oink com a regal del seu avi. Els pares accedeixen a quedar-se’l amb la condició que sigui ensinistrat com un cadell de gos, però el porquet capgirarà la vida de tota la família.

小巴全家吃素，她有疼愛她的父母及雜食好友小泰。在小巴生日前夕，家裡來了不速之客──素未謀面的爺爺、已失聯多年的爸爸，自美國返家，闖進她們一家人的生活。爺爺在她生日當天送了她夢寐以求的寵物──小豬仔小諾（雖然她的本意是想要一隻小狗）。小諾不太懂事，又是逃家、又是把媽媽的菜園踩得一塌糊塗，暴怒的媽媽想把昂昂趕出家門。為了將牠留下來，小巴帶小諾去狗狗學校接受訓練，爺爺則努力修復媽媽的菜園，兩人都希望能夠有所彌補。隨著小鎮第100屆「香腸王」盃來臨，一向對爺爺有所遲疑的小泰和小巴的姨婆，帶來了許多令人不安的消息。事情要追溯到25年前，爺爺有樁未了的事⋯⋯

荷兰小村庄里生活着素食的小巴一家人，宁静的乡村生活却被外祖父的到来打破，外祖父给小巴一只小猪作为宠物，但在和蔼可亲的外表之下，外祖父有一个恐怖的秘密。本片是荷兰第一部定格动画长片，除了有灵动可爱的黏土人偶、小猪作为宠物带来的一连串笑料之外，还制造了些许惊恐悬念，并带领观众从另一个角度轻松活泼地了解素食有益身体健康和保护环境的重大作用。荣获2022年欧洲电影奖最佳动画片奖提名、柏林国际电影节新生代儿童单元最佳影片奖提名。

Devítiletou Babs čekají tyhle prázdniny hned dvě báječné věci. Nejdříve zjistí, že ten starý pán s velkým kufrem, který se znenadání objevil u nich doma, je její dědeček, o kterém nikdy neslyšela. A hlavně – děda Tuitjes jí dá k narozeninám roztomilé malé prasátko. Jenomže Kvík, jak se tenhle dáreček jmenuje, je přeci jenom čuník a Babs si ho může nechat jen pod podmínkou, že absolvuje výcvik s dalšími domácími mazlíčky. Vycvičit Kvíka není vůbec snadné, ale Babs je šťastná a prožívá s dědou a svým malým růžovým kamarádem báječné léto… dokud děda nezmizí i s Kvíkem. A dokud se v dědově kufru nenajde přístroj na výrobu sekané. Má s tím snad něco společného blížící se soutěž o nejlepší klobásu?

9-årige Babs får en sød, lille gris af sin morfar Thorvald, men Babs' mor Margareta er ikke glad for at have en gris i huset. Det lykkes Babs at overtale hende til, at grisen kan blive boende. Kravet er, at Øf, som grisen hedder, skal trænes og blive stueren, hvilket er lettere sagt end gjort. Babs' bedste ven stoler ikke på morfar Thorvald og har en mistanke om, at morfar har en hemmelig plan for Øf i forbindelse med byens store pølsekonkurrence…

Als de negenjarige Babs van haar opa Tuitjes varkentje Knor cadeau krijgt, moet ze er alles aan doen om hem van haar ouders te mogen houden. Maar dan blijken niet haar ouders de grootste bedreiging voor Knor. Opa doet mee met de worstenwedstrijd van de Vereniging voor Vleeswaren van Verse Varkens.

A young girl sets out to prove to her disapproving mother she can house-train the endearing but unruly little piglet she gets as a birthday gift from her estranged oddball grandfather.

Kui 9-aastane Babs saab vanaisalt kingituseks põrsa nimega Ruudi, lubab ta oma vanematele, et läbib notsuga kutsikakoolituse. Vanemad pole Ruudi jaoks suurimaks ohuks, pigem vanaisa, kes on salaja otsustanud osaleda Värske Sea Lihatoodete Seltsi korraldataval vorstikonkursil. Kui Babs saab teada vanaisa salajasest plaanist, peab ta päästma oma põrsa...

Lorsque Babs, 9 ans, reçoit de son grand-père un cochon nommé Chonchon comme cadeau, elle convainc ses parents de le garder à condition que Chonchon suive une formation de chiot. Mais ses parents ne sont pas la plus grande menace pour Chonchon, car en réalité son grand-père participe secrètement au concours de charcuterie, qu’il compte enfin gagner…

Die neun Jahre alte Babs (Originalstimme: Hiba Ghafry) wünscht sich nichts sehnlicher als ein eigenes Haustier. Ihr Opa Tuitjes (Kees Prins) lässt es sich nicht nehmen, ihr ihren Herzenswunsch zu erfüllen – und schenkt Babs ein kleines Schwein namens Oink. Babs' Eltern sind von der Aktion überhaupt nicht begeistert, lassen sich aber von ihrer Tochter überreden, das grunzende Tier vorerst zu behalten – unter der Bedingung, dass es wie ein Welpe brav erzogen wird. Währenddessen macht Babs' bester Freund Tjin (Matsen Montsma) jedoch eine schreckliche Entdeckung in Opas Koffer: einen Fleischwolf! Was hat es mit dem Gerät auf sich und ist Oink etwa in Gefahr?

בבס בת ה- 9 חיה בבית חם, אוהב וטבעוני – ואפילו יש לה חבר טוב איתו היא מבלה מדי יום. רק דבר אחד חסר לה: כלבלב חמוד שתוכל לאמץ ולאהוב. אך לדאבונה, הוריה מסרבים לבקשתה. כשסבה האמריקאי של בבס מגיע לביקור פתע בביתם, הוא מעניק לה מתנה מיוחדת במינה - חזרזירון ורדרד ומתוק, לו היא קוראת: אוינק! ישנה רק בעיה אחת, או בעצם שתיים... אוינק המופרע חייב לעבור סדנת אילוף כדי שהוריה של בבס יסכימו להשאיר אותו, וחוץ מזה, בבס לא יודעת שמישהו קרוב אליה זומם על תוכנית אחרת לגמרי לאוינק החזרזיר. האם בבס תצליח לשכנע את הוריה לאמץ את אוינק? והאם היא תצליח להציל את חברה

Egy kilencéves kislány egy Oink nevű malacot kap ajándékba a nagyapjától.

バブスは、9歳の誕生日プレゼントに子犬を欲しがっていたが、祖父から子豚をプレゼントされる。不満だったバブスだったが、子豚にクノールと名付けて一緒に過ごすうちに子豚が大切な存在になっていく。バブスはクノールと楽しい日々を送るが、このプレゼントにはある恐ろしい目的があった。

할아버지로부터 '꿀꿀'이를 선물받았을 때, 9살 밥스는 꿀꿀이를 강아지처럼 훈련시켜서 항상 집안을 깔끔하게 유지하겠다고 부모님을 설득해야만 했다. 하지만, 정작 밥스의 부모님은 꿀꿀이에게 큰 위협이 아니었으니…. 바로 밥스의 할아버지가 ‘신선 돼지고기 가공품 협회’의 주최로 열리는 ‘소시지 만들기 경연대회’에 몰래 참가하고 있었기 때문이다!

(2022년 제17회 부산국제어린이청소년영화제)

Devynmetei Babseijai senelis padovanoja paršelį vardu Kriu. Tėvai jai leidžia Kriu laikyti namuose su viena sąlyga: jis privalo praeiti šuniukų dresavimo kursus. Tačiau Babsės tėvai nėra didžiausias Kriu rūpestis, kadangi senelis paslapčia planuoja dalyvauti dešrų konkurse, kurį organizuoja „Šviežių kiaulienos produktų bendruomenė“.

Маленькая девочка намеревается доказать своей матери, что она может приучить к дому милого, но непослушного поросенка, подаренного на день рождения, как выясняется, ее весьма странным дедушкой.

Cuando Babs, una niña de 9 años, recibe a un cerdito llamado Oink como regalo por parte de su abuelo, convence a sus padres de quedárselo con la condición de que siga un adiestramiento para cachorros. El cerdito cambiará su vida y la de todos en su familia hasta que las cosas empiezan a complicarse de manera inesperada cuando descubre que sus padres no son la mayor amenaza para Oink.

Cuando Babs, una niña de 9 años, recibe a un cerdito llamado Oink como regalo por parte de su abuelo, convence a sus padres de quedárselo con la condición de que siga un adiestramiento para cachorros. El cerdito cambiará su vida y la de todos en su familia hasta que las cosas empiezan a complicarse de manera inesperada cuando descubre que sus padres no son la mayor amenaza para Oink.

9-åriga Luce får en liten söt griskulting i present av sin morfar Ture. Luces mamma Margareta är dock inte lika förtjust över, att ha en gris i huset, men Luce lyckas övertyga henne om att få behålla grisen som sitt husdjur och döper den till Knorr. Kravet är att Knorr ska tränas och bli rumsren, vilket är lättare sagt än gjort. Luces bästa vän Eli, litar inte på morfar Ture och misstänker att morfar har en hemlig plan för Knorr i samband med stadens stora korv-tävling…

Головна героїня отримує на свій дев’ятий день народження порося від дідуся. Її батьки не надто зраділи такому подарунку, тож дівчинці дозволяють лишити паця лише за умови, що його дресуватимуть. Але раптом виявляється, що в дідуся з’явилися свої плани на тваринку.