Code Name Banshee (2022)
← Back to main
Translations 28
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الإسم الرمزي بانشي |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تعرضت قاتلة مستقلة ، يُطلق عليها اسم بانشي ، لكمين نصبه أنتوني جرين ، المرتزق القوي الذي قتل والدها ويسعى الآن إلى القضاء على كاليب ، معلمها السابق. تذهب بانشي للبحث عن كاليب ... |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кодово име Банши |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Калеб e пенсиониран служител за мръсни поръчки на правителството. Негово протеже е загазило и той отново трябва да излезе на сцената, за да оправи бъркотията в която се е забъркал. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Codi Banshee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Banshee, una letal assassina a sou, tracta de localitzar a Caleb (Antonio Banderas), qui està sent perseguit pel poderós mercenari Anthony Greene, causant de la mort del pare de Banshee, el millor amic de Caleb. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
报丧女妖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一个关于复仇和家庭的复杂故事,讲述的是自由职业杀手女妖被杀死父亲的雇佣兵伏击的故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
報喪女妖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
這是一個關於復仇和家庭的複雜故事,講述的是自由職業殺手女妖被殺死父親的僱傭兵伏擊的故事。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kodno ime Banshee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caleb, bivši vladin tajni ubojica koji se skriva, ponovno se pojavljuje kada njegova štićenica poznata kao Banshee otkrije da je ponuđena nagrada za Calebovu glavu. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caleb, bývalý vládní zabiják v utajení, který se znovu objeví, když jeho chráněnec, stejně smrtící zabiják známý jako Banshee, zjistí, že na Calebovu hlavu byla vypsána odměna. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caleb er en fhv. statslig lejemorder, som holder sig skjult, men han tvinges ud af sit ly, da protegé, den lige så farlige morder Banshee, opdager, at der er udlovet en dusør på Caleb. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
De huurmoordenaar Banshee wordt in de val gelokt door de premiejager Anthony Greene. Eerder vermoordde de man haar vader en nu is hij op zoek naar Banshee's mentor Caleb, die reeds vijf jaar ondergedoken leeft. Banshee wil Caleb hetzelfde lot als dat van haar vader besparen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Code Name Banshee |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Caleb, a former government assassin in hiding, who resurfaces when his protégé, the equally deadly killer known as Banshee, discovers a bounty has been placed on Caleb's head. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Code Name Banshee |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une tueuse indépendante, dont le nom de code est Banshee, tombe dans une embuscade tendue par Anthony Greene, un puissant mercenaire qui a tué son père et qui cherche maintenant à éliminer Caleb, son ancien mentor. Banshee part à la recherche de Caleb. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les assassins |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Caleb, un ancien assassin du gouvernement maintenant sous le radar, refait surface lorsque sa protégée, la dangereuse tueuse à gages connue sous le nom de Banshee, découvre que la tête de Caleb a été mise à prix. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Auftragskillerin Banshee wird angeheuert, um einen Kongress-abgeordneten zu eliminieren. Zu spät entdeckt sie den Hinterhalt des Anführers einer mächtigen Söldnertruppe, Anthony Greene, der schon ihren Vater tötete. Auch Caleb, Banshees Mentor bei den Black Ops, steht auf der Abschussliste von Greene. Sie muss ihn finden, bevor Greene und seine Armee von Killern ihn zur Strecke bringen können. Dabei entdeckt sie ein Geheimnis, das alles auf den Kopf stellt. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שם קוד באנשי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קיילב היא מתנקשת ממשלתית לשעבר במסווה, החוזרת לשטח מחדש כי שמעה שהרוצח הקטלני הידוע בשם באנשי, מגלה שפרס הונח על ראשה של קיילב. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fedőneve: Banshee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caleb (Banderas), egy bujkáló egykori kormányzati bérgyilkos újra felbukkan, amikor pártfogoltja, a Banshee (King) néven ismert, szintén halálos gyilkos felfedezi, hogy Caleb fejére vérdíjat tűztek ki, amit a nagyhatalmú zsoldos, Anthony (Flanagan) most be akar szedni. Calebnek és Banshee-nek hátra kell hagyniuk a múltat, és még egyszer utoljára össze kell fogniuk, Caleb lányával, Hailey-vel (Davis) együtt, ha túl akarják élni a titkos CIA-összeesküvést, amely azzal fenyeget, hogy elpusztítja őket. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nome in codice - Banshee |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nome in codice: Banshee è un film d'azione adrenalinico, che segue la contractor-killer Delilah, il cui nome in codice è Banshee. Assunta per uccidere un membro del Congresso, scopre di essere stata incastrata da un mercenario che deve portare a termine un contratto sulla vita dell'ex capo della donna, Caleb. Delilah viaggia tutta la notte e scopre che Caleb ha una famiglia che ha tenuto segreta, e vive con la figlia di 18 anni sotto pseudonimo. Delilah e Caleb si ritrovano, cercano insieme la verità e alla fine ritrovano la pace, dopo che i mercenari sopraggiungono, in un epico combattimento tra i tre abili killer. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
コードネーム:バンシー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
アントニオ・バンデラス主演、ジェイミー・キングとトミー・フラナガン共演の壮絶アクション。2丁拳銃の暗殺者、懸賞金がかけられた最悪暗殺者、そして因縁の非道暗殺という凄腕キラー3人の熾烈な戦いを描く。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
코드 네임 밴쉬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Segvārds "Banši" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kryptonim Banshee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caleb, były zabójca rządowy w ukryciu, który pojawia się ponownie, gdy jego równie zabójczy protegowany, znany jako Banshee, odkrywa, że za głowę Caleba wyznaczono nagrodę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Codinome Banshee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caleb é um ex-assassino do governo vivendo escondido. Ele ressurge quando sua protegida, a assassina igualmente mortal conhecida como Banshee, descobre que há uma recompensa pela cabeça de Caleb. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Месть Банши |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Позывной Банши хорошо известен в мире профессиональных киллеров: именно под ним работает Делайла — бывший агент ЦРУ, которая после смерти отца выбрала тропу наемника. Спустя много лет после утраты, ей придется заручиться помощью бывшего наставника, чтобы наконец совершить долгожданную месть... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Código Banshee |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Caleb, un antiguo asesino del gobierno escondido, resurge cuando su protegida, la asesina igualmente letal conocida como Banshee, descubre que se ha puesto una recompensa por la cabeza de Caleb, que el poderoso mercenario Anthony ahora busca cobrar. Caleb y Banshee deben dejar atrás el pasado y unirse por última vez, junto con la hija de Caleb, Hailey si quieren sobrevivir al plan secreto de la CIA que amenaza con destruirlos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Código Banshee |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Caleb, un antiguo asesino del gobierno escondido, que reaparece cuando su protegido, el asesino igualmente mortal conocido como Banshee, descubre que se ha puesto una recompensa por la cabeza de Caleb. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Code Name Banshee är en adrenalinfylld actionfilm som följer lönnmördaren Delilah, vars smeknamn är Banshee. När hon anlitas för att mörda en kongressledamot upptäcker hon att hon satts dit av en legosoldat som har ett kontrakt på hennes före detta kontakt Calebs liv. Delilah skyndar genom natten och upptäcker att han i hemlighet hade en familj och bor med sin 18-åriga dotter under ett alias. De återförenas och försöker finna sanningen och i slutändan frid medan legosoldaterna anländer för en episk strid mellan tre skickliga mördare. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kod Adı Banshee |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Serbest çalışan bir suikastçı olan Banshee, babasını öldüren ve eski akıl hocasının peşine düşen güçlü bir paralı asker olan Anthony Greene tarafından pusuya düşürülür. Banshee, Greene ve katiller ordusu Caleb'i bulmadan önce ona ulaşıp, korumak için zamana karşı savaşmak zorunda kalır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Банші |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стрічка розказує про найману вбивцю Ділайлу на прізвисько Банші. Під час виконання нового завдання вона розуміє, що замовник – теж найманець. І колись він намагався вбити її колишнього куратора, Калеба. Ділайла з’ясовує, що Калеб досі живий, і колишні колеги об’єднують зусилля, щоб з’ясувати правду та відшукати спокій. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mật Danh Banshee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|