Coma (2022)
← Back to main
Translations 10
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bertrand Bonello va rodar en plena pandèmia una barreja de drama sociològic, relat familiar i experiment cinematogràfica de primer ordre. protagonitzat per la seva filla de 18 anys. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
昏迷 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The moment a teenage girl begins to spread her wings coincides with a global health crisis. Locked indoors, she experiences life in a state of limbo. In between reveries and video chats with her friends, she follows an influencer named Patricia Coma. A device she buys from her, called a revelator, leads her to question how much free will she actually has. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coma |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le destin d’une adolescente qui a la faculté de vous inviter dans ses rêves et dans ses cauchemars. Vivant recluse, son seul rapport au monde extérieur est virtuel, et elle navigue ainsi entre fiction et réalité, guidée par une youtubeuse inquiétante et mystérieuse, baptisée Patricia Coma. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ein Teenager entdeckt, dass sie andere Menschen in ihre Träume holen kann – aber auch in ihre Alpträume. Angeleitet von einer mysteriösen YouTuberin wechselt sie immer häufiger zwischen Realität und Träumen, bis die Grenzen verschwimmen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comportamento online e consumo di contenuti attraverso gli occhi di un'adolescente che immerge il pubblico nei suoi sogni e nei suoi incubi. Navigando tra sogno e realtà, è guidata da un'inquietante e misteriosa YouTuber, Patricia Coma. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
코마 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
특별한 능력을 지닌 10대 소녀가 우리를 자신의 꿈으로 (혹은 악몽으로) 데려간다. 방에 갇힌 소녀가 바깥세상과 소통하는 유일한 방법은 가상 세계다. 그는 어딘지 불편하고 신비로운 유튜버 파트리시아 코마의 안내에 따라 꿈과 현실 사이를 이동하기 시작한다. (제23회 전주국제영화제) |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кома |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Из-за пандемии коронавируса 18-летняя девушка сидит в своей комнате, ограничив общение социальными сетями. В какой-то момент она подписывается на блогершу по имени Патриша Кома, которая рекламирует своё изобретение, «разоблачитель». |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|