Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
紫罗兰永恒花园 交响音乐会2021 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
紫罗兰永恒花园交响音乐会2021，演奏包括TV剧集、外传与剧场版在内的音乐，两日三场公演。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
紫羅蘭永恆花園交響音樂會 2021 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
由打造《紫羅蘭永恆花園》全系列音樂的Evan Call親自編排音樂會曲目，「薇爾莉特」聲優石川由依擔任主持人；萊登夏弗多里希交響樂團完美演繹全系列經典的配樂與歌曲，再由歌手TRUE、茅原實里與結城愛良，傾情演唱各首主題曲，讓人重溫《紫羅蘭永恆花園》扣人心弦的愛情物語！ |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Violet Evergarden Orchestra Concert 2021 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Violet Evergarden has captured the hearts of the anime community by storm and has been delighting audiences with emotional stories, brilliant animation and beautiful music for years. To celebrate the anime, a unique orchestral concert was held at the LINE CUBE SHIBUYA theater on August 14th and 15th, 2021 to honor the outstanding music. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Violet Evergarden – Live in Concert 2021 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Violet Evergarden Orchestra Concert 2021 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ヴァイオレット・エヴァーガーデン オーケストラコンサート2021 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
日程：2021.8.14(Sat)-15(Sun)[夜公演] 会場：LINE CUBE SHIBUYA 指揮：吉田行地 演奏：ライデンシャフトリヒ交響楽団 出演：石川由依、TRUE、茅原実里、結城アイラ、Evan Call |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
바이올렛 에버가든 오케스트라 콘서트 2021 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
[바이올렛 에버가든] 시리즈와 [바이올렛 에버가든-영원과 자동 수기 인형], [극장판 바이올렛 에버가든] 속 아름다운 OST를 지휘자 요시다 교이치와 라이덴 샤프틀리히 교향악단이 영화의 감동을 담은 영화 속 장면과 함께 아름다운 선율을 선사한다. 일본 현지 공연은 2021년 8월 14일~15일 이틀 간 LINE CUBE SHIBUYA에서 콘서트가 개최됐다. ‘바이올렛 에버가든’ TV 시리즈와 외전, 극장판의 여운을 간직하고 싶은 팬들을 위한 2022년 새해 특급 콘서트로 국내 최초로 메가박스에서 공연 실황을 만날 수 있다. |
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||