Translations 4
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex Beijer ender i et gidseldrama, da hun skal medvirke i morgen-tv. En bevæbnet mand dukker op og truer for rullende kameraer entreprenøren Tomas Tormalm, som også er gæst i programmet. Pludselig er alle i studiet taget som gidsler, og Beck-gruppen starter en kamp mod uret for at få dem frigivet |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beck 45 - 58 Minutes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex Beijer will be on morning TV where the entrepreneur Tomas Tormalm will also participate. But in the middle of a live broadcast, an armed man appears and threatens Tormalm and suddenly everyone in the TV studio is drawn into a hostage drama. For the Beck group, a fight against the clock is now beginning to free the hostages, where one of their own is included. Beck - 58 minutes is the 45th film in the series with Peter Haber. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beck 45 - 58 minuuttia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beck-elokuvasarjan 45. jakso on hengästyttävä panttivankidraama, joka sijoittuu TV-studion aamulähetykseen. Alex Beijeron mukana aamu-TV:ssä, johon osallistuu myös tunnettu yrittäjä Tomas Tormalm. Kesken suoran lähetyksen studioon ilmestyy aseistettu mies, joka uhkaa Tormalmin henkeä. Kaikki studiossa olevat ovat yhtäkkiä keskellä panttivankidraamaa. Beck-ryhmä näkee sieppauksen livenä, ja niinpä heillä alkaa taistelu kelloa vastaan, jotta panttivangit saadaan vapautettua. Onhan yksi heidän omistaan myös vaarassa. Alex tekee myös tv-studiossa kaikkensa, että tilanne päättyisi parhaalla mahdollisella tavalla. (Owla) |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beck 45 - 58 minuter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex Beijer ska medverka i TV's morgonprogram, men det hela utvecklar sig till en mardröm då ett osannolikt gisslandrama uppstår i Tv-studion. Alex får använda alla sina erfarenheter från åren i Mellanöstern samtidigt som resten av gruppen behöver stötta för att hitta en lösning på situationen. |
|
||||
|