إيدي فلين تاجر أسلحة أيرلندي قام بتهريب أسلحة روسية الصنع لمتمردين في أمريكا الجنوبية. يجد نفسه هاربًا بعد حرب عصابات دامية. الآن في الولايات المتحدة ، هو وسيط لـ كارتل باجا.

Докато е на дежурство още в първия си работен ден федерален аген разбира, че защитен свидетел е разкрит и атакуван от ударен отряд. Той трябва да спаси живота на мишената и разследването от разстояние.

埃迪·弗林（奥利弗·特雷韦纳饰演）是一名臭名昭著的爱尔兰军火商，在一场血腥的帮派战争后逃亡，最后在美国充当巴哈卡特尔的中间人。

特務尚恩（布魯斯威利 飾）負責管理「電訊室」，這是國土安全部用來監視危險罪犯的高科技指揮中心。賈斯汀（凱文狄倫 飾）是電訊室的新進員工，負責監視軍火走私組織的成員艾迪（奧利佛特維納 飾）。這時，一班特警隊突然襲擊艾迪的住家，為了避免艾迪遭到滅口，賈斯汀只能設法隔空協助他逃出生天……。

Federalni agent u ozvučenoj sobi sluša kako metu u njenom domu napada ubojica. Bez spaljivanja žice, mora zaštititi istragu i život mete iz sobe udaljene pedeset milja.

Nový rekrut Justin Rosa musí sledovat člena kartelu pašování zbraní Eddieho Flynna – a udržet ho naživu za každou cenu. Když tým SWAT vnikne do Flynnova domu, Rosa poruší protokol a kontaktuje gangstera přímo, aby mu zachránila život. Když ozbrojenci vniknou do Wire Room a vypukne chaos, Mueller a Rosa se definitivně, zoufale postaví proti zkorumpovaným agentům a úředníkům, kteří se snaží zničit důkazy a oba je zabít.

Den nye rekrut Justin Rosa skal overvåge våbensmuglingskartelmedlemmet Eddie Flynn - og holde ham i live for enhver pris. Da et SWAT-hold kommer ned til Flynns hjem, bryder Rosa protokollen og kontakter gangsteren direkte for at redde hans liv. Da bevæbnede mænd bryder ind i Wire Room og kaos bryder ud, tager Mueller og Rosa et sidste, desperat opgør med de korrupte agenter og embedsmænd, der søger at ødelægge beviser og dræbe dem begge.

Shane Mueller is een agent van de Binnenlandse Veiligheidsdienst die de Wire Room leidt, een hoogtechnologisch commandocentrum dat de gevaarlijkste criminelen in de gaten houdt. Nieuwe rekruut Justin Rosa moet Eddie Flynn, een kartellid die wapens smokkelend, volgen en hem koste wat kost in leven houden. Als een SWAT-team op Flynn's huis afstormt, schendt Rosa de regels en neemt rechtstreeks contact op met Flynn om zijn leven te redden. Terwijl gewapende mannen inbreken in de Wire Room en er chaos uitbreekt, moeten Mueller en Rosa tegen de corrupte agenten en ambtenaren strijden die bewijsmateriaal willen vernietigen en hen beiden willen doden.

New recruit Justin Rosa must monitor arms-smuggling cartel member Eddie Flynn — and keep him alive at all costs. When a SWAT team descends on Flynn’s home, Rosa breaks protocol and contacts the gangster directly to save his life. As gunmen break into the Wire Room and chaos erupts, Mueller and Rosa make a final, desperate stand against the corrupt agents and officials who seek to destroy evidence and kill them both.

Shane Mueller est un agent de la sécurité intérieure qui dirige la Wire Room, un centre de commandement de haute technologie surveillant les criminels les plus dangereux. Justin Rosa est une nouvelle recrue qui doit surveiller un membre d'un cartel de contrebande d'armes et le maintenir en vie à tout prix.

Shane Mueller (Bruce Willis) ist Spezialagent des Heimatschutzes und leitet als solcher den sogenannten Wire Room – eine Hightech-Kommandozentrale, die heimlich die gefährlichsten Kriminellen der Stadt abhört und beobachtet. Muellers neuester Mitarbeiter ist Justin Rosa (Kevin Dillon), der das Waffen schmuggelnde Kartellmitglied Eddie Flynn (Oliver Trevena) überwachen und auf Befehl seines Bosses dabei um jeden Preis am Leben erhalten soll. Da sieht er, wie ein bis an die Zähne bewaffnetes Team korrupter Cops Flynns Haus stürmt. Rosa verstößt spontan gegen das Protokoll und kontaktiert den Gangster direkt per Telefon, um ihn zu retten. Es dauert nicht lange, da dringen weitere Bösewichte in den Wire Room ein. In dem ausbrechenden Chaos müssen Mueller und Rosa verzweifelt gegen die bösen Kollegen ankämpfen, die nur das Ziel haben, alle Beweise gegen sie im Wire Room zu vernichten und sämtliche Zeugen zu töten …

Ενώ βρισκόταν σε υπηρεσία δωματίου, ένας ομοσπονδιακός πράκτορας μαθαίνει ότι ο στόχος δέχεται επίθεση στο σπίτι του από μια ομάδα χτυπημάτων. Πρέπει να προστατεύσει την έρευνα και τη ζωή του στόχου από τα όρια ενός δωματίου πενήντα μίλια μακριά.

בעודו בתפקיד בחדר תיל, סוכן פדרלי מקשיב כשהיעד מותקף בביתו על ידי חוליית פגיעה. מבלי לשרוף את החוט, עליו להגן על החקירה ועל חיי המטרה מגבולות החדר במרחק חמישים מייל.

Egy szövetségi ügynök a megfigyelés során szemtanúja lesz annak, hogy a célpontot megtámadja az otthonában egy bérgyilkos osztag. A férfinek egy ötven mérfölddel távolabbi szobából kell megvédenie célpont életét.

La nuova recluta Justin Rosa deve monitorare il membro del cartello del contrabbando di armi Eddie Flynn e tenerlo in vita a tutti i costi. Quando una squadra SWAT scende a casa di Flynn, Rosa infrange il protocollo e contatta direttamente il gangster per salvargli la vita. Mentre uomini armati irrompono nella Wire Room e scoppia il caos, Mueller e Rosa prendono un'ultima, disperata resistenza contro gli agenti e i funzionari corrotti che cercano di distruggere le prove e ucciderli entrambi.

ケヴィン・ディロン、ブルース・ウィルスら豪華キャストによるハード・アクション。犯罪者の動向を見張る監視室で働くことになった特別捜査官が、襲撃された監視対象を救おうとして決死の遠隔アクションに臨む。

جاستین رزا، عضو جدید، باید ادی فلین، عضو کارتل قاچاق اسلحه را زیر نظر بگیرد و او را به هر قیمتی زنده نگه دارد. وقتی یک گروه ضربت به خانه فلین ناگهانی حمله می‌کند، رزا پروتکل را زیر پا می‌گذارد و مستقیما با گانگستر تماس می‌گیرد تا جان او را نجات دهد. در حالی که افراد مسلح وارد اتاق شنود می‌شوند و هرج و مرج به وجود می‌آید، مولر و رزا در برابر ماموران و مقامات فاسدی که به دنبال از بین بردن شواهد و کشتن هر دو هستند، مقاومت نهایی و سیار سختی انجام می‌دهند.

Nowy rekrut Justin Rosa musi monitorować Eddiego Flynna, członka kartelu przemycającego broń — i za wszelką cenę utrzymać go przy życiu. Kiedy drużyna SWAT wpada do domu Flynna, Rosa łamie protokół i kontaktuje się bezpośrednio z gangsterem, aby uratować mu życie. Gdy bandyci włamują się do Wire Room i wybucha chaos, Mueller i Rosa podejmują ostateczne, desperackie stanowisko przeciwko skorumpowanym agentom i urzędnikom, którzy chcą zniszczyć dowody i zabić ich obu.

Um agente de monitoramento encarregado de proteger um traficante de armas mortal-mas logo o agente se encontra no fogo cruzado.

Noul recrut Justin Rosa trebuie să-l monitorizeze pe Eddie Flynn, membru al cartelului de contrabandă de arme – și să-l țină în viață cu orice preț. Când o echipă SWAT coboară în casa lui Flynn, Rosa încalcă protocolul și îl contactează direct pe gangster pentru a-i salva viața. În timp ce bărbații înarmați pătrund în Wire Room și haosul izbucnește, Mueller și Rosa iau o poziție finală, disperată, împotriva agenților și oficialilor corupți care încearcă să distrugă dovezile și să-i omoare pe amândoi.

Федеральному агенту поручено следить за членом картеля по контрабанде оружия и любой ценой сохранить ему жизнь. Когда в дом объекта врывается команда наемников, агент решает нарушить правила и связывается с гангстером напрямую, чтобы спасти ему жизнь, но подвергает опасности всю операцию.

Shane Mueller je agentom Národnej bezpečnostnej agentúry, ktorý má na starosti špičkové riadiace centrum, ktoré monitoruje najnebezpečnejších zločincov. Nováčik Justin Rosa dostane za úlohu sledovať Eddieho Flynna, člena kartelu obchodujúceho so zbraňami - a za každú cenu ho udržať nažive. Keď do Flynnovho domu vtrhne zásahová jednotka, Rosa poruší protokol a kontaktuje priamo gangstra, aby mu zachránil život. Krátko nato do „sledovačky“ vtrhnú ozbrojení muži. Vypukne chaos a Mueller s Rosom musia bojovať proti skorumpovaným agentom a ich šéfom, ktorí chcú zničiť dôkazy a oboch zabiť.

Mientras está de servicio en la sala de cables, un agente federal escucha mientras el objetivo es atacado en su casa por un escuadrón de asesinos. Sin quemar el cable, debe proteger la investigación y la vida del objetivo de los confines de una habitación a cincuenta millas de distancia.

Mientras está de servicio en la sala de cables, un agente federal escucha mientras el objetivo es atacado en su casa por un escuadrón de asesinos. Sin quemar el cable, debe proteger la investigación y la vida del objetivo de los confines de una habitación a cincuenta millas de distancia.

FBI-agenten Shane Mueller står i spetsen för en Homeland Security-avdelning. Han leder ett högteknologiskt center som heter The Wire Room, en grupp som ägnar sig åt att övervaka de allra farligaste brottslingarna. När en planerad avlyssningsoperation tar en oväntad och farlig vändning måste Shane använda alla sina färdigheter för att rädda situationen och inte minst sig själv.

Агенту ФБР доручають стежити за учасником картелю, який займається контрабандою зброї, щоб не дати йому померти. Несподівано в будинок підопічного вриваються найманці, тому герой вирішує діяти не за правилами та безпосередньо зв'язується з бандитом. Таким чином він ставить під загрозу свою місію...