Phat Beach (1996)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Phat Beach |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A hefty homeboy borrows his dad's Mercedes and goes to the beach with his friends for wild sun & fun. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un homeboy costaud emprunte la Mercedes de son père et va à la plage avec ses amis pour s'amuser au soleil. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hip Hop Holiday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonne, Sand, coole Musik und Bikini-Mädels. Die Ferien stehen vor der Tür, und der moppelige Benny träumt schon von einem heißen Strand. Sein Vater allerdings hat ganz andere Vorstellungen vom Sommer seines Sohnes: Er soll in einer Burgerbude arbeiten und zum ersten Mal sein eigenes Geld verdienen. Aber nicht mit Benny! Gemeinsam mit seinem Kumpel Durell macht er sich in Daddys Mercedes auf zu seinem Traumstrand. Doch die Pläne, mit dem Verkauf von billigen Sonnenbrillen ein paar schnelle Dollar zu machen und sich danach den Beach-Girls zu widmen, scheitern. Und auch sonst geraten die Dinge rasend schnell außer Kontrolle. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חוף בסטייל |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בחור שמן וחסון משאיל את המרצדס של אביו והולך לחוף עם חבריו להינות משמש קופחת וכיף. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ne légy barom - Miközben dagad a segged a tengerparton |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hősünk ( Jermaine "Haggy" Hopkins ) a testsúlya miatt ismerősei körében állandó gúnyolódás tárgya, ezért örömét nem leli másban, csak az evésben és a versek írogatásában. A legnagyobb veszélyt mégis barátja, Daniel jelenti a számára, aki elcsábítja munkahelyéről és irány a forró tengerpart. A készülődő családi botrányt csak egy féle képen lehet elkerülni, valahogy meg kell nyerni a strandlabda bajnokság fődíját, a kitűzött 10 ezer dollárt... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
팻 비치 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos amigos toman prestado un auto convertible, y se dirigen al sur de California buscando algo de diversión bajo el sol. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos amigos toman prestado un auto convertible, y se dirigen al sur de California buscando algo de diversión bajo el sol. |
|
||||
|