Arabic (ar-SA)

Title

فجر الموتى

Taglines

Overview

تعود الممرضة الجميلة آنا إلى المنزل بعد نوبة عمل مرهقة إلى زوجها الحبيب، تتحول الأمور إلى وضعٍ جنوني بعد موت الزوج ثم عودته للحياة بطريقة غريبة. تكتشف آنا الفاجعة التي ألمت بالبلدة التي أصبحت تعج بالموتى الأحياء، فتهرب من المنزل وتلجأ إلى الغابة، وهناك تلتقي بشرطي ومجموعة من الناجين. يلجأون لاحقًا إلى مركز تجاري، ويكتشفون أن السبيل الوحيد للنجاة هو بالبقاء سويًا.

1h 40m

Arabic (ar-AE)

Title

فجر الموتى

Taglines

Overview

بعد تفشّي وباء، تجتاح الملايين من الأموات الأحياء آكلي لحوم البشر أرجاء "أمريكا"، فتحاول مجموعة ناجية صغيرة العثور على ملاذ داخل مركز تسوق.

1h 40m

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Title

Taglines

Overview

I løpet av en natt rammes hele jorden av et dødelig virus – men ingen dør helt! Levende døde, drevet av en umettelig sult etter friskt kjøtt, jakter nå på de gjenværende.

1h 40m

Bosnian (bs-BS)

Title

Zora živih mrtvaca

Taglines

Overview

Remake klasika horora Georgea A. Romera. Neobjašnjiva kuga je desetkovala stanovništvo planete, pretvarajući mrtve u užasne zombije koji neprestano traže ljudsko meso i krv kako bi preživjeli. U Wisconsinu, raznolika skupina ljudi koja je izbjegla kugu pokušava spasiti svoj život utočištem u trgovački centar, gdje moraju naučiti ne samo da se zaštite od hordi zombija, već i da žive zajedno.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Зората на мъртвите

Taglines
Когато няма повече място в ада, мъртвите идват на Земята
Overview

Днес, след дълъг и уморителен ден в болницата, Анна се прибира вкъщи при съпруга си и проблемите. Утре тя ще трябва да бяга, за да спаси живота си от безмилостни кръвожадни зомбита. Заедно с няколко оцелели, Анна се скрива в търговски център. Те ще трябва да се намерят изход навън преди преследващите им да открият вход...

1h 45m

Chinese (zh-CN)

Title

活死人黎明

Taglines
活死人崛起 全文明陷落
Overview

看似平凡的一天,护士安娜(莎拉·波利 Sarah Polley 饰)正准备和丈夫路易斯(Justin Louis 饰)共享快乐的周末,却不知一场恐怖、致命的瘟疫正在大肆蔓延。被瘟疫感染的丧失人性,转而变成嗜血如命、残暴无情的活死人。安娜的丈夫和女儿薇薇安(Hannah Lochner 饰)无一幸免,她侥幸从家中逃生,却发现整个城市都已变成活死人的天下,幸存者所剩无几,眼前的世界宛如人间地狱。是时瘟疫蔓延全球,各国都已陷入瘫痪状态之中。 安娜驾车一路逃亡,最终与警察肯尼斯(文·雷姆斯 Ving Rhames 饰)以及其他几名幸存者躲在一家购物中心内。然而这终究不是一个长久的避难场所,活死人闻风而至,时刻都有冲进来的危险。安娜他们必须团结一心,逃出生天……

Chinese (zh-TW)

Title

活人生吃

Taglines
美國全國上下被數以億計的活死人有如瘟疫般的佔據, 幾名倖存者躲到小鎮上的購物中心裡, 不料這些活死人也來到這購物中心…
Overview

本片重拍自1978的經典災難型恐怖片,敘述人類的日常生活中常常跟進食一樣,在消化一切。而殭屍的進食行為和我們的社會有時也一樣,是無意識的在消化一切。 安娜克拉克(莎拉波莉飾)歷經恐怖的一夜,第二天早上從她位於威斯康辛市郊的家逃出來,遇上一小群倖存者,其中包括一位冷靜的警官肯尼(文恩萊姆斯飾),一位謙虛的電器銷售員麥可(傑克韋伯飾),一位街頭莽漢安德(麥基菲佛飾)和他的妻子,這群人逃到郊區一棟廢棄的大型購物中心避難。隨著外面的世界越來越恐怖,大群的恐怖殭屍組成了一隻軍隊,不停地設法攻入購物中心,倖存者不但要對抗不死之屍,還要對抗彼此以及內心的恐懼與懷疑。 這幾位購物中心的居民,被孤立於原本的世界之外,這裡成了人類最後的堡壘,他們得學會如何與彼此共存,並且運用所有可用的資源來保全性命,更重要的是--保全人性… 本片的殭屍造型揚棄了電腦動畫,化妝師安德森的設計取材自現實世界(他和他的小組蒐集了一本各種犯罪現場與法醫解剖的照片),再融入傳統的殭屍傳說(非洲與拉丁美洲的傳說),運用全新的技術與素材,創造出片中活殭屍的”死相”與”腐敗”,描繪出讓人恐懼不已的各種外觀。安德森不但要創造出殭屍們的恐怖新貌,還得面對每天要在片場創造出數百位活殭屍的大挑戰,最高記錄是一次出動了50位化妝師來幫演員們做特效化妝。 【活人生吃】中最重要場景---郊外的購物中心,在1979年的原作中是在匹茲堡的一座購物中心所拍攝,為了避開營業時間,當時的拍攝時間是從午夜到早晨六點。此次製作小組在勘查過北美、日本,甚至英國等地的購物中心後,則選定一座位於加拿大多倫多,廢棄已久已有二十年屋齡的針丘廣場購物中心,並運用短短八週的時間,將這廢棄已久的老購物中心,改造成一棟摩登現代的大型Shopping Mall。

Chinese (zh-HK)

Title

活死人凶間

Taglines

Overview

全球人口受到一種極度致命的瘟疫侵襲,令死去的人進化成吃活人的喪屍。喪屍藉充飢而襲擊人類,將人間變成煉獄般恐怖。逃出生天的安娜與心地善良的警察堅尼、電子儀器售貨員米高、見慣世面的街頭硬漢安迪與他的懷孕妻子,組成人類生還隊伍對抗喪屍。今回地獄爆棚,死人唯有霸生地……

1h 40m

Chinese (zh-SG)

Title

活死人黎明

Taglines

Overview

致命瘟疫爆发后,美国街头游荡着数以百万的食人僵尸,一小群幸存者试图在一座商场里避难求生。

1h 40m

Czech (cs-CZ)

Title

Úsvit mrtvých

Taglines
Až v pekle nebude místo, mrtví vyjdou na zem.
Overview

Svět zachvátila nevysvětlitelná epidemie, která likviduje světovou populaci - avšak mrtví neumírají! Stávají se zombiemi, které se potulují po městě a využívají každou příležitost dostat se k masu a krvi zbylé hrstky živých lidí. Kde a jak to všechno začalo, nikdo neví. Zubožená skupina těch, kteří zatím přežili v jednom wisconsinském městě, našla úkryt ve velkém obchodním středisku. Zde se tito lidé musejí jednak naučit jak se bránit před stále početnější hordou zombií, ale především musí vyřešit problém vlastního soužití v uzavřeném prostoru. Venku už nic nepřipomíná někdejší svět. Situace se zdá bezvýchodnou, a tak skupina hledá riskantní cestu z obklíčení.

1h 50m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

I løbet af én nat rammes hele jordens befolkning af en uforklarlig og dødelig virus – men ingen dør helt! Levende døde, drevet af en umættelig sult efter friskt kød, jagter nu de få tilbageblevne. En lille gruppe overlevende søger tilflugt i et af det 20’ende århundredes fæstninger - et forladt indkøbscenter. En stadigt voksende hær af zombier kæmper utrætteligt for at komme ind i centret, og de overlevende må nu både kæmpe mod zombierne, hinanden og deres egen frygt i håb om at forblive i live, eller vigtigere endnu, at forblive mennesker!

1h 45m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines
Wanneer de ondoden opstaan, zal de beschaving vallen.
Overview

Een Amerikaanse stad wordt onder de voet gelopen door een heuse zombie-plaag, en niemand lijkt de hongerige ondoden te kunnen stoppen. Een groep mensen, waaronder een zuster en een politieagent, besluit voor al deze waanzin te vluchten en zoeken tijdelijk hun heil in een verlaten winkelcentrum.

1h 40m

Dutch; Flemish (nl-BE)

Title

Taglines
Wanneer de ondoden opstaan, zal de beschaving vallen.
Overview

Na de pest, wordt Amerika overspoeld door miljoenen kannibalistische zombies. Een kleine groep overlevenden probeert te schuilen in een winkelcentrum.

1h 40m

English (en-US)

Title

Dawn of the Dead

Taglines
When the undead rise, civilization will fall.
When there's no more room in Hell, the dead will walk the Earth.
Overview

A group of survivors take refuge in a shopping mall after the world is taken over by aggressive, flesh-eating zombies.

1h 41m

http://www.dawnofthedeadmovie.net/

Estonian (et-EE)

Title

Surnute koidik

Taglines

Overview

Äratus George A. Romero õudusklassikast. Seletamatu katk on planeedi elanikud hävitanud, muutes surnud jubedateks zombideks, kes otsivad ellujäämiseks pidevalt inimese liha ja verd. Wisconsinis proovib katkust põgenenud mitmekesine seltskond oma elu päästa, astudes varjupaika kaubanduskeskusesse, kus nad peavad õppima mitte ainult end zombihordide eest kaitsma, vaid ka koos elama.

Finnish (fi-FI)

Title

Kuolleiden aamunkoitto

Taglines

Overview

Kuolettava virus pyyhkäisee maapallon yli kohtalokkain seurauksin - ja arkitodellisuus kääntyy ylösalaisin. Elävät kuolleet vaeltavat nyt maan päällä ja etsivät tuoretta lihaa tyydyttääkseen ikuisena kalvavaa nälkäänsä. Pieni ryhmä ihmisiä yrittää välttää zombieiksi muuttuneet lähimmäisensä ja etsii turvapaikkaa 2000-luvun omimmasta pyhätöstä - virtaviivaisesta ostoskeskuksesta. Pakolaisten on jollain keinolla piilouduttava kiiluvasilmäisiltä ihmissyöjiltä - tai liityttävä heidän riveihinsä. Ohjaaja Zack Snyder on tehnyt uuden version George A. Romeron kuolemattomasta kauhuklassikosta vuodelta 1978. Uusi vuosituhat tuo uudet mausteet tuttuun tarinaan: ihmislihalla herkuttelevien zombien pureva charmi on sataprosenttisesti tallella, mutta erikoistehosteet ja tapahtumien tempo vievät tarinan kokonaan uudelle tasolle.

1h 50m

French (fr-FR)

Title

L'Armée des Morts

Taglines
Quand il n'y a plus de place en enfer, ils reviennent sur Terre.
Overview

Personne ne peut expliquer comment tout cela est arrivé, mais ce matin, le monde n'est plus qu'un immense cauchemar. La population de la planète se résume désormais à une horde de morts vivants assoiffés de sang et lancés à la poursuite des derniers êtres humains encore en vie. Après avoir miraculeusement réussi à s'échapper de son quartier, Ana Clark se barricade avec un petit groupe de survivants dans un centre commercial. André et sa femme enceinte, Michael et Kenneth, officiers de police, vont tout faire pour rester vivants. Alors que dehors, la situation est de pire en pire, à l'intérieur, il faut aussi faire face aux peurs et aux démons de chacun.

1h 44m

French (fr-CA)

Title

L'aube des morts

Taglines

Overview

Une épidémie frappe la population des États-Unis, transformant ceux qui contractent la maladie en zombies avides de sang. Une poignée de survivants, dont une infirmière et un policier, se réfugient dans un centre commercial pour échapper au fléau.

German (de-DE)

Title

Taglines
Wenn die Untoten auferstehen, wird die Zivilisation vernichtet.
Overview

Eine mysteriöse Seuche, die die Toten auferstehen lässt, welche dann Jagd auf die Lebenden machen, überrollt die USA. Das System bricht zusammen, so dass die Überlebenden auf Selbsthilfe angewiesen sind. Eine Gruppe Überlebender, darunter die Krankenschwester Anna und der Polizist Kenneth, schließt sich zusammen und sucht Zuflucht in einem Einkaufszentrum, das Unterkunft und Nahrung bietet. Doch das „Rest-Erinnerungsvermögen“ der lebenden Toten führt diese zurück an die Orte ihres Lebens und bald ist auch dieser Ort nicht mehr sicher. Notgedrungen starten die Überlebenden den Versuch, vom Festland auf eine Insel zu flüchten, wozu sie sich den Weg natürlich freikämpfen müssen …

1h 49m

German (de-AT)

Title

Taglines
Wenn die Untoten auferstehen, wird die Zivilisation vernichtet.
Overview

Nach einer Seuche wird Amerika von Millionen kannibalistischer Zombies überrannt. Eine kleine Gruppe Überlebender sucht Zuflucht in einem Einkaufszentrum.

1h 40m

German (de-CH)

Title

Taglines
Wenn die Untoten auferstehen, wird die Zivilisation vernichtet.
Overview

Nach einer Seuche wird Amerika von Millionen kannibalistischer Zombies überrannt. Eine kleine Gruppe Überlebender sucht Zuflucht in einem Einkaufszentrum.

1h 40m

Greek (el-GR)

Title

Το Ξύπνημα των Νεκρών

Taglines
Όταν δεν θα υπάρχει χώρος στην κόλαση, οι νεκροί θα περπατήσουν στη γη.
Overview

Μια νοσοκόμα βλέπει τον σύντροφό της να κατασπαράζεται από το κοριτσάκι της διπλανής πόρτας και έντρομη ανακαλύπτει πως όλοι οι κάτοικοι της πόλης της έχουν μετατραπεί σε ζόμπι, εξαιτίας ενός μυστηριώδους ιού. Μαζί με μια ομάδα επιζώντων οχυρώνεται σε ένα εμπορικό κέντρο και όλοι μαζί προσπαθούν να προφυλαχτούν από την απειλή, καθώς τα ζόμπι καταλαμβάνουν με ταχείς ρυθμούς ολόκληρο τον πλανήτη. Αν και σταδιακά προσαρμόζονται στο καταφύγιό τους, έρχεται η στιγμή που συνειδητοποιούν πως πρέπει να εγκαταλείψουν τον επίγειο παράδεισό τους και να δραπετεύσουν...

Hebrew (he-IL)

Title

שחר המתים

Taglines

Overview

אנה היא אחות החיה חיים שקטים ושגרתיים בפרברים. בוקר אחד אנה קמה ומגלה כי בעלה הפך לזומבי-מפלצת חסרת מנוח, הולכת ונרקבת במהירות, עם מחשבה רצחנית אחת בלבד, לאכול אותה. אנה בורחת מהבית, ונחרדת לגלות כי כמעט כל אנשי העיר הפכו לזומבים רעבים. המעט שנותרו אנושיים, מבינים שכדי להם להתחיל לברוח. אנה נתקלת בקבוצה של ניצולים וכולם יחד מוצאים מקלט בקניון הגדול. כאשר מאות זומבים נוהרים לשם ומנסים להכנס פנימה, הם מבינים שצריך לברוח הלאה אל מקום בטוח יותר.

1h 41m

Hindi (hi-IN)

Title

द इन्वेंशन ऑफ लायिंग

Taglines

Overview

एक बीमारी के फैलने के बाद अमेरिका में हर ओर लाखों की संख्या में आदमखोर ज़ॉम्बी फैल जाते है. ऐसे में बचे हुए कुछ लोग एक शॉपिंग मॉल में शरण खोजते हैं.

1h 40m

Hungarian (hu-HU)

Title

Holtak hajnala

Taglines
Hogyan öld meg azt, ami már halott?
Overview

A Föld lakosait egy megmagyarázhatatlan, rejtélyes és halálos ragály tizedeli - és a holtak sem bírnak magukkal. Az éhező hullák a csekély számú túlélőt üldözik, hogy húsokkal táplálkozzanak. kevés túlélő - az emberiség egyik utolsó bástyája - egy elhagyatott bevásárlóközpontban keres menedéket. Ott gyűjtik össze a készleteket, hogy az életben maradásért és az emberségért harcoljanak.

1h 45m

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Sarah Polley memimpin sekelompok orang yang selamat di tengah apokalips zombie. Setelah melarikan diri dari gerombolan mayat hidup, kelompok itu berlindung di pusat perbelanjaan. Di sana, mereka menghadapi tidak hanya zombie, tetapi juga ancaman dari manusia lain yang selamat. Bersama dengan Ving Rhames dan Mekhi Phifer, tim tersebut berjuang untuk mengamankan pusat perbelanjaan, menciptakan benteng dalam dunia yang penuh dengan mayat hidup. Ceritanya menyoroti perjuangan mereka setiap hari untuk bertahan hidup dan mencari keamanan di dunia pasca-apokalips yang penuh dengan kekacauan dan bahaya yang konstan.

Italian (it-IT)

Title

L'alba dei morti viventi

Taglines
Quando i non morti sorgeranno, la civiltà cadrà.
Overview

La popolazione mondiale è stata colpita da un misterioso flagello e un esercito di zombie spinti da un'insaziabile fame di carne umana sta per prendere il sopravvento. Dopo essere fuggita dalla sua casa nel Winsconsin, Ana Clark si unisce ad un gruppo di sopravvissuti che comprende un agente di polizia, lo stoico Kenneth, il timido e riservato Michael e Andre, un duro abituato a tutto e con la moglie incinta. Il gruppo trova rifugio in un centro commerciale abbandonato che si trasforma in una vera e propria fortezza.

1h 41m

Japanese (ja-JP)

Title

ドーン・オブ・ザ・デッド

Taglines

Overview

看護師アナは夫と暮らすがある朝、怪物のように変貌した隣家の娘に襲われ、夫は命を奪われる。しかも夫は直後、怪物のようになって生き返る。同じころ町では原因不明だが、次々に死者たちがゾンビになってよみがえり、市民を襲っていた。家を後にしたアナは麻薬の売人アンドレなどの生存者たちと出会いながら、あるショッピングモールに到着。モールにはゾンビたちも侵入できず食料も十分だったが、そこもゾンビの群れに襲われる。

Korean (ko-KR)

Title

새벽의 저주

Taglines
시체들이 일어설때 문명은 멸망할것이다.
Overview

어느날 새벽, 간호사 안나는 느닷없이 나타난 옆집 소녀에게 남편이 물어 뜯겨 죽는 참혹한 광경을 목격한다. 슬퍼하거나 놀랄 틈도 없이 죽었던 남편은 다시 되살아나 안나를 공격하고 안나는 급히 집 밖으로 도망쳐 나온다. 그러나 집밖에도 이미 같은 일들이 벌어지고 있었으며, 세상은 순식간에 생지옥으로 변하고 마는데...

1h 40m

Latvian (lv-LV)

Title

Miruso ritausma

Taglines

Overview

Georga A. Romero šausmu klasikas pārtaisījums. Neizskaidrojams mēris ir iznīcinājis planētas iedzīvotājus, pārvēršot mirušos par briesmīgiem zombijiem, kuri nepārtraukti meklē cilvēka miesu un asinis, lai izdzīvotu. Viskonsīnā daudzveidīgā cilvēku grupa, kas izbēga no mēra, cenšas glābt savas dzīvības, dodoties patvērumā tirdzniecības centrā, kur viņiem jāiemācās ne tikai pasargāt sevi no zombiju bariem, bet arī dzīvot kopā.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Numirėlių aušra

Taglines

Overview

Tuo metu, kai Amerika šiurpsta nuo netikėtai įsibrovusių milijonų numirėlių, maža grupė išsigelbėjusių žmonių bando rasti prieglobstį ir apsaugą dideliame prekybos centro pastate. Bet jie neilgai sugebės priešintis zombių užpuolimui. Suprasdami, kad laikas bėga, veikėjai bando pabėgti į saugią salą, tik ar sugebės pasiekti ją gyvi...

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

I løpet av en natt rammes hele jorden av et dødelig virus – men ingen dør helt! Levende døde, drevet av en umettelig sult etter friskt kjøtt, jakter nå på de gjenværende.

1h 40m

Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN)

Title

Taglines

Overview

I løpet av en natt rammes hele jorden av et dødelig virus – men ingen dør helt! Levende døde, drevet av en umettelig sult etter friskt kjøtt, jakter nå på de gjenværende.

1h 40m

Polish (pl-PL)

Title

Świt Żywych Trupów

Taglines

Overview

Akcja filmu rozpoczyna się gdy Ana (Sarah Polley) wraca późnym wieczorem do swojego domu na przedmieściach Milwaukee. Następnego dnia o poranku do jej sypialni dostaje się mała dziewczynka będąca zombie. Zabija ona męża Any, który po chwili powstaje jako zombie i zaczyna zaciekle atakować swoją żonę.

1h 41m

Portuguese (pt-PT)

Title

O Renascer dos Mortos

Taglines
Quando não houver mais espaço no inferno, os mortos caminharão sobre a terra.
Overview

Os zumbis desejam dominar uma cidade de Wisconsin e começam a atacar as pessoas. Ana (Sarah Polley) é uma jovem enfermeira, que consegue escapar do ataque deles e é ajudada pelo policial Kenneth (Ving Rhames). Juntos eles encontram abrigo em um shopping center, onde outros sobreviventes estão escondidos. Lá os zumbis não conseguem entrar e eles conseguem ter uma vida razoavelmente normal. Mas a situação piora quando começa a faltar energia e comida, o que faz com que eles tenham que sair do abrigo para conseguir sobreviver.

1h 41m

Portuguese (pt-BR)

Title

Madrugada dos Mortos

Taglines
Quando não houver mais espaço no inferno, os mortos caminharão sobre a terra.
Overview

Após mais um dia de trabalho, tudo que Ana quer é tomar um banho ao lado do marido e dormir. Mas nas primeiras horas da manhã, ela é violentamente atacada por uma legião de mortos-vivos, e se descobre um pesadelo real: o mundo inteiro está tomado por zumbis. Em fuga desesperada, Ana se une a um pequeno grupo de sobreviventes, que se refugiam num shopping center enquanto o mundo lá fora se transforma literalmente no inferno.

1h 40m

Romanian (ro-RO)

Title

Dimineața morții

Taglines

Overview

Remake-ul clasicului horror de George A. Romero. O ciumă inexplicabilă a decimat populația planetei, transformând morții în zombi oribili care caută continuu carne și sânge uman pentru a supraviețui. În Wisconsin, un grup divers de oameni care au scăpat de ciumă încearcă să-și salveze viața refugiându-se într-un centru comercial, unde trebuie să învețe nu numai să se protejeze de hoardele zombie, ci și să trăiască împreună.

1h 36m

Russian (ru-RU)

Title

Рассвет мертвецов

Taglines
«Когда в аду не хватит места - мертвецы выйдут на землю...»
Overview

В то время как Америка содрогается от внезапного нашествия миллионов мертвецов, маленькая группа уцелевших людей пытается найти убежище и защиту в огромном здании торгового центра. Но долго ли они смогут противостоять нападению зомби?

1h 49m

Serbian (sr-RS)

Title

Зора живих мртваца

Taglines

Overview

Необјашњива куга је десетковала становништво планете, претварајући мртве у ужасне зомбије који непрестано траже људско месо и крв да би преживели. У Висконсину, разнолика група људи која је избегла кугу покушава да спаси свој живот уточиштем у тржном центру, где морају да науче не само да се заштите од хорди зомбија, већ и да живе заједно.

Slovak (sk-SK)

Title

Úsvit mŕtvych

Taglines

Overview

Skupina preživších sa uchýli do nákupného centra po tom, čo svet ovládnu agresívne zombie, ktoré požierajú mäso.

1h 41m

Slovenian (sl-SI)

Title

Zora živih mrtvecev

Taglines

Overview

Remak o klasiki grozljivk Georgea A. Romera. Nerazložljiva kuga je zmanjšala prebivalstvo planeta in mrtve spremenila v grozne zombije, ki nenehno iščejo človeško meso in kri, da bi preživeli. V Wisconsinu raznolika skupina ljudi, ki so se izognili kugi, poskuša rešiti življenje tako, da se zateče v nakupovalni center, kjer se morajo naučiti ne le zaščititi se pred horde zombijev, ampak tudi živeti skupaj.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El amanecer de los muertos

Taglines
Cuando los No-muertos se levantan, la civilización cae.
Overview

Una enfermera, un policía, un joven matrimonio, un vendedor y otros sobrevivientes de una plaga mundial que está produciendo zombis agresivos y carnívoros, se refugian en un mega centro comercial.

1h 50m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Amanecer de los muertos

Taglines
Cuando no haya más sitio en el infierno, los muertos caminarán sobre la tierra.
Overview

Un grupo de supervivientes se refugia en un centro comercial tras una epidemia que ha convertido a la mayoría de la población en zombis. El líder del grupo es el policía Kenneth Hall (Ving Rhames), que junto con otros personajes como la enfermera Ana Clark (Sarah Polley), el vendedor Michael (Jake Weber) o el experto en armas Andy (Bruce Bohne) intenta sobrevivir y escapar de los muertos vivientes. El grupo tendrá que enfrentarse a los zombis, a otros supervivientes hostiles y a sus propios conflictos internos, mientras busca una salida y una esperanza.

1h 41m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Inom loppet av en natt drabbas hela jordens befolkning av ett oförklarligt och dödligt virus – men ingen dör helt! Levande döda som drivs av en omättlig hunger efter färskt kött, jagar nu det fåtal människor som har överlevt. En liten grupp av överlevande söker skydd i en av de tjugonde århundradets fästningar – ett övergivet köpcenter. En stadigt växande armé av zombier gör allt för att ta sig i ni köpcentret och de överlevande måste nu kämpa mot zombierna, varandra och sin egen fruktan i hopp om att förbli vid liv, eller ännu vikigare – att förbli människor.

1h 49m

Thai (th-TH)

Title

รุ่งอรุณแห่งความตาย

Taglines

Overview

ทำไมมันถึงได้เริ่มต้นขึ้น... มันเริ่มต้นขึ้นที่ไหน... ไม่มีใครรู้... ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ไม่ว่ามันเริ่มต้นขึ้นอย่างไร แต่เพียงชั่วข้ามคืน โลกกลับกลายเป็นฝันร้าย ที่ไม่น่าเชื่อว่าเป็นความจริง เมื่อประชากรทั่วทั้งโลก ถูกจู่โจมโดยโรคระบาดร้ายแรง ที่หาสาเหตุและอธิบายไม่ได้ และคนตายไม่อยู่ในสภาพคนตายอีกต่อไป ศพที่หิวกระหายในเนื้อสด ๆ ของคนเป็น ลุกออกมาเดินตามล่าผู้รอดชีวิตที่เหลืออยู่น้อยนิด

Turkish (tr-TR)

Title

Ölülerin Şafağı

Taglines

Overview

Salgın bir hastalık Amerika'da yaşayan insanları et yiyen zombilere çevirmiştir. Yaşadıkları şehir zombiler tarafından tam anlamıyla istila edilen bir grup insan çareyi kaçmakta bulur. Diğerlerinin kolay kolay bulamayacağı bir alışveriş marketinde karar kılırlar.Başlangıçta buradaki ortam herkesin hoşuna gider. Ellerinin altında binlerce çeşit eşya bulunmaktadır. Fakat zamanla mağazanın çevresinde biriken zombilerin sayısı artmaya başlar...

1h 40m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Світанок мерців

Taglines
Коли в пеклі закінчаться кімнати, мертві ходитимуть Землею!
Overview

В той час, як Америка здригається від раптового нашестя мільйонів мертвяків, маленька група уцілілих людей намагається знайти притулок і захист у величезній будівлі торгового центру. Але вони недовго зможуть протистояти нападу зомбі. Розуміючи, що час закінчується, герої роблять спробу втечі на безпечний острів, але чи зможуть вони добратися туди живими?

1h 41m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Bình Minh Tử Thần

Taglines

Overview

Những người sống sót sau một dịch bệnh gây nhiễm bệnh biến thành zombie ăn thịt, hãy lánh nạn trong một trung tâm mua sắm. Ngoài việc chiến đấu với xác sống, họ cũng phải giải quyết các vấn đề từ bên trong.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login