戆徒（Gandu）是个想成为说唱歌手的年轻人，生活在加尔各答的城市边缘，蜷缩在母亲和情人的屋檐下。他恨自己的生活。他恨他的母亲，她是当地一个生意人的情妇。当他的母亲在那个男人让他们入住的公寓里出卖肉体的时候，戆徒掏着那男人的腰包。加尔各答本身是块战场，而他是一个年轻战士，在他的梦中，戆徒说出遍布自己的整个存在的仇恨、愤怒、肮脏和污秽。 有一天，他找到了一个朋友——一个奇怪的黄包车夫，一个李小龙的崇拜者。他们一起沉入黑暗的幻想，海洛因、说唱、色情、恐怖。同时，在此之中，有那么一点点希望的微光。这场幻想进入都市的野蛮之旅伴随着爱情、自杀和愤怒，却以多重的圆满结局收场：男孩终于找到了同性恋恋人，逃出了母亲的掌控，而更梦幻的是，男孩成为了他所梦想的说唱明星，而且还中了彩票大奖。 但是，这种谵妄撞到了严酷无情的现实，以及母子关系的终结······

After Nihilistic rapper Gandu steals from his mother's lover, he embarks on a drug-fueled rampage with a rickshaw puller.

Gandu geht sein Leben gehörig auf den Sack: er lebt noch bei seiner Mutter, die ihn echt annervt, die Wohnung gehört ihrem Macker, der jeden Tag nur zum Vögeln vorbeischaut und das bisschen Kohle, das er hat, muss er ihrem Typen dann genauso regelmäßig aus der Hose klauen. Ansonsten vertreibt er sich die Zeit mit Pornos oder hängt auf der Straße rum. Nur für die wilden Raps, die er textet, kann er sich begeistern. All das ändert sich, als er Riksha trifft, der ein ausgesprochenes Faible für Bruce Lee hat und einen ordentlichen Vorrat an Drogen. Während sie sich gemeinsam zudröhnen, geben sich Exzess und Absturz die Klinke in die Hand und alles verschwimmt.

הכי רחוק מבוליווד שאפשר. גאנדו (בהינדי: חור-תחת) הוא אמן גרפיטי צעיר שחולם להיות ראפר, ובינתיים מסתפק בלגנוב כסף מהחבר העשיר של אמו, כדי לקנות כרטיסי לוטו. גאנדו מוצא לעצמו חבר שנהנה לחלום כמוהו נהג ריקשה שמעריץ את ברוס לי, לו הוא קורא...ריקשה. הכי פשוט. השניים מסתובבים ברחובות, עושים סמים ומקליטים דמו בעקבות זכייתו של גאנדו בלוטו. החיים נראים יפים סוף סוף, אבל אולי זו רק אשליה. טריפ אינטנסיבי משובץ היפ-הופ מאת הבמאי המרדן קוואשיק מוקרג'י המכונה Q. הכי פשוט.

허무주의자 래퍼 간두는 어머니 내연남의 돈을 훔쳐 마약에 취한 상태에서 인력거꾼과 함께 광란의 질주를 시작한다.

Depois que o rapper Niilista Gandu rouba o amante de sua mãe, ele embarca em uma violência movida a drogas com um puxador de riquixá.

หลังจากนักร้องแร็ป กานดู ขโมยของจากคนรักของแม่ เขาจึงได้ออกผจญภัยสุดบ้าคลั่งไปกับคนขับรถลากในภาพยนตร์เชิงสัญลักษณ์เรื่องนี้