一位中年商人发现自己渴望浪漫冒险，似乎离合适的伴侣不远了。

Podnikový manažer se ocitá v krizi středního věku a stále více propadá kouzlu mladé studentky i vlastním představám.

Een zakenman van middelbare leeftijd heeft zin in een romantisch avontuur, en het lijkt erop dat een goede partner niet ver weg is.

A middle-aged businessman finds himself in thirst for romance adventure, and it seems that a proper partner is not far away.

Francesco Vincenzini est grand-père pour la première fois et commence à s'inquiéter pour son âge. Quand la charmeuse Carolina quitte son fils qui tente alors de se suicider, Francesco lui rend visite pour lui dire le fond de sa pensée. Pour toute réponse, elle parvient à le séduire. Francesco se sent alors rajeunir.

Francesco Vincenzini negyvenöt éves, sikeres és dinamikus üzletember, boldog családapa. Amikor azonban unokája születik, rátör az öregedéstől való szorongás. Ezért enged fia reménytelen szerelme, a temperamentumos és agresszív Carolina csábításának, ám ezzel addigi élete gyökeresen megváltozik.

Un quarantenne di successo prende una terribile sbandata per una ragazzina, compagna di scuola di sua figlia. Per lei fa delle figure ridicole e trascura gli affari. Un bel giorno è abbandonato dalla ragazza e...

یک مرد چهل ساله موفق در زندگی به طور ناخواسته عاشق دختری زیبا میشود که همکلاسی پسر اوست و...

45-летний инженер Франческо Винчецини имеет все, что нужно для счастья-престижную работу, красавицу жену,двоих детей. Рождение внука не обрадовало, а только заставило задуматься о возрасте. Случайное знакомство с напористой девушкой Каролиной немного развеяло Франческо, но теперь предстоит выбор — остаться с женой или все бросить и уехать с Каролиной.

Francesco Vincenzini je úspešným riaditeľom podniku na výrobu chladničiek a práčok. Tento zrelý, 45-ročný muž, práve prežíva krízu. Aj napriek pomerne dobrému a dlhoročnému manželstvu a práve narodenému prvému vnukovi, sa necíti šťastný a prepadá smutným náladám. Dokonca aj jeho dospievajúci syn Luka sa pokúsi spáchať samovraždu. Jej príčinou je nešťastná láska k mladému dievčaťu Karolíne. V tej chvíli Francesko ešte vôbec netuší, že Karolína sa čoskoro stane aj jeho srdcovou záležitosťou. Mladá dievčina sa do zrelého muža zamiluje, ale ten ju spočiatku odmieta a snaží sa jej vyhýbať.

Francesco Vicenzini (Vittorio Gassman) es un maduro hombre de negocios felizmente casado con Esperia (Eleanor Parker). Su hijo Luca ha intentado suicidarse porque está enamorado de Carolina (Ann-Margret), pero ella no le corresponde. Francesco, preocupado, decide hablar con la chica para aclarar la situación, pero Carolina resulta ser una joven seductora y promiscua que seducirá a Francesco y comprometerá su apacible vida. (FILMAFFINITY)

Un hombre de 45 años (Vittorio Gassman) inicia un romance con la joven coqueta que dejó plantado a su hijo. Ann-Margret, Eleanor Parker, Caterina Boratto, Eleanora Brown, Antonella Steni. Dirigida por Dino Risi.