Traduções 3
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rache ohne Gesetz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kwang Wei und seine Freunde gehen wieder mal ihrer Lieblingsbeschäftigung nach - tauchen nach Korallenbänken. Aber anstatt der Korallen finden sie Kisten mit Gold, die am Meeresboden versteckt wurden. Zuerst wollen sie den Fund der nächsten Polizeidienststelle melden, aber dann beschließen sie, den Fund geheim zu halten, um so einer Goldschmugglerbande auf die Spur zu kommen. Ah Keung kann der Versuchung nicht widerstehen. Er nimmt einen Teil des Goldschatzes an sich, um ihn zu Geld zu machen. Als die Goldschmuggler feststellen, daß ein Teil des Goldschatzes gestohlen wurde und plötzlich auf dem schwarzen Markt in Hong Kong auftaucht, beschließen sie, der Sache nachzugehen. Die Freunde bekommen bald zu spüren, was es heißt, die Unterwelt von Hong Kong zum Gegner zu haben. Gnadenlos ist der Kampf und sie haben keine Chance - einer nach dem anderen muß sterben. Kwang Wei ist der einzige Überlebende. Er kennt nur ein Ziel: Rache für die Freunde - und zwar ohne das Gesetz... |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
汇峰号黄金大风暴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《黄金祸》是由邝伟执导的动作片,何宗道、韩国材、高飞参加演出。 |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gold Connection |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Martial arts teacher Ah Wei (Bruce Li) discovers a hidden stash of Vietnamese gold while scuba diving with his friends and divides it up between them. The gang who stole and stashed the gold track Wei and his friends down one by one, in order to get back what they believe to be their property. Wei must use his Kung Fu skills to defend himself, and the people he cares about, in this brutal and thrilling martial arts noir. |
|
||||
|