Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
德拉库拉:始祖吸血鬼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dracula: The Original Living Vampire |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Detective Amelia Van Helsing is on the desperate hunt for the killer responsible for a string of grisly murders targeting young women. Matters only worsen when all evidence leads to the seemingly untouchable Count Dracula. And when Van Helsing’s girlfriend vanishes, she is forced to question the very existence of monsters in a final showdown with the enigmatic count. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Dracula |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La détective Amelia Van Helsing est à la recherche du tueur responsable d'une série de meurtres macabres visant des jeunes femmes. Les choses ne font qu'empirer lorsque toutes les preuves mènent au comte Dracula apparemment intouchable. Et lorsqu'une amie de Van Helsing disparaît, elle est obligée de remettre en question l'existence même des monstres dans une confrontation finale avec le comte. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La détective Amelia Van Helsing est à la recherche du tueur responsable d'une série de meurtres macabres visant des jeunes femmes. Les choses ne font qu'empirer lorsque toutes les preuves mènent au comte Dracula apparemment intouchable. Et lorsqu'une amie de Van Helsing disparaît, elle est obligée de remettre en question l'existence même des monstres dans une confrontation finale avec le comte. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dracula - The Original Vampire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Detektivin Amelia Van Helsing jagt einen grauenhaften Serienmörder, der Nacht für Nacht jungen Frauen nachstellt und die Leichen ohne einen Tropfen Blut im Körper zurücklässt. Gerichtsmediziner Dr. Jack Seward findet Bisswunden an den Opfern, aber nur der Chemiker und Okkult-Forscher Jonathan Harker sieht eine Verbindung zum Vampir-Mythos und die Legende von Nosferatu. Denn der neue Kunde Graf Dracula von Maklerin Mina Murray, der Lebensgefährtin von Amelia, kommt Harker sehr seltsam und verdächtig vor. Doch erst als Mina spurlos verschwindet, ist Amelia bereit der Wahrheit, um den rätselhaften Grafen ins Gesicht zu sehen. Sie stellt sich ihm und seine Heerscharen der Dunkelheit in einem Kampf auf Leben und Tod... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amelia Van Helsing nyomozó egyre kétségbeesettebben vadászik egy rejtélyes gyilkosra, aki egyre több fiatal nő haláláért felelős. A helyzet csak kilátástalanabbá válik, amikor minden bizonyíték Drakula grófhoz vezet. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 뱀파이어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
‘드라큘라’는 브램 스토커의 명작을 기반으로 한 작품이다. 경찰 수사관 아멜리아와 그녀의 친구이자 고대 신비주의를 믿는 화학자 조나단은 특정 여자들의 연쇄 살인 사건에서 살인범이 뱀파이어와 흡사한 특징이 있다는 사실을 찾아낸다. 그 후 아멜리아와 조나단은 어두운 지하세계에 잠입해 무자비한 드라큘라 백작에게 납치된 아멜리아의 연인 미나를 구해내고 연쇄살인을 막기 위해 고군분투 한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drakula: On żyje! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Detektyw Amelia Van Helsing desperacko poluje na mordercę odpowiedzialnego za serię makabrycznych morderstw wymierzonych w młode kobiety. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drácula – Ele Ainda Está Vivo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A detetive Amelia Van Helsing está em uma busca desesperada pelo assassino responsável por uma série de assassinatos terríveis contra mulheres jovens. As coisas só pioram quando todas as evidências levam ao aparentemente intocável Conde Drácula. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дракула: Настоящий живой вампир |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Детектив Амелия Ван Хельсинг расследует череду жестоких убийств молодых женщин. Её главным подозреваемым становится загадочный граф Дракула. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drácula Aun Esta Vivo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La detective Amelia Van Helsing está en la búsqueda desesperada del asesino responsable de una serie de espeluznantes asesinatos contra mujeres jóvenes. Las cosas solo empeoran cuando todas las pruebas conducen al aparentemente intocable Conde Drácula. Y cuando la novia de Van Helsing desaparece, se ve obligada a cuestionar la existencia misma de los monstruos en un enfrentamiento final con el enigmático conde. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drácula aún está vivo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amelia Van Helsing quiere cazar al responsable de una serie de asesinatos a jóvenes mujeres. |
|
||||
|