Champagne ! (2022)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 9
الأوكرانية (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шампанського! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жан, Патрік, Джоанна, Роман та Гійом дружать вже 30 років. Патрік збирає старих друзів на свію парубоцьку вечірку, вирішивши поєднати свято та дегустацію найкращих сортів ігристого. Біда в тому, що гості вечірки ненавидять майбутню дружину Патріка і чим міцніший градус подій, тим складніше сприймати вибір друга на тверезу голову. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean, Patrick, Joanna, Romane y Guillaume son amigos desde hace más de 30 años. Sus matrimonios y sus hijos no han logrado alejarles y, precisamente, este fin de semana, la banda de cincuentones se encuentra en la región de Champagne para celebrar la despedida de soltero de Patrick, el último soltero de la pandilla. El problema es que todos odian a su futura esposa, que llega de improviso... |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Springtime in the French vineyards of Champagne. Patrick has gathered his oldest friends for his bachelor party. The trouble is, everyone hates his future wife. This could thus become one hellish weekend in gourmet paradise. |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szampana! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
50-letni Patrick zaprasza grupę serdecznych przyjaciół na swój wieczór kawalerski. Problem w tym, że mimo sympatii do przyjaciela, znajomi nie przepadają za jego młodą narzeczoną, której niespodziewana wizyta postawi wszystkich w niezręcznej sytuacji. Czy kilka lampek szampana pomoże oczyścić napiętą atmosferę? |
|
||||
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šampaňské! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean, Patrick, Joanna, Romane a Guillaume se znají více než 30 let. Během jednoho víkendu se celá parta sejde v Champagne na Patrickově rozlučce se svobodou. Skupina netuší, že se k nim připojí krásná mladá nastávající nevěsta Christine. Tento nečekaný a nevítaný host naruší pohodu celé skupiny a na povrch vyplují léta pohřbená tajemství i nevyřčené plány. Smích, láska i slzy: přežije jejich přátelství tento víkend? |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шампанского! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жан, Патрик, Джоанна, Роман и Гийом дружат уже 30 лет. Патрик собирает старых друзей на свой мальчишник, решив совместить праздник и дегустацию лучших сортов игристого. Беда в том, что гости вечеринки ненавидят будущую жену Патрика и чем крепче градус событий, тем сложнее воспринимать выбор друга на трезвую голову. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Champagne ! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean, Patrick, Joanna, Romane et Guillaume se connaissent maintenant depuis plus de 30 ans. Leurs mariages et leurs enfants n'ont pas réussi à les éloigner et, le temps d'un week-end, la bande décide de se rendre en Champagne pour l'enterrement de vie de garçon de Patrick. Cependant, lorsque la future épouse arrive à l'improviste elle ne semble pas faire l'unanimité, et ces 30 ans d'amitié risquent de tourner au vinaigre. |
|
||||
|
الكتالونية; البلنسية (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres parelles d'amics es reuneixen en una casa d'estiu a la regió de la Champagne per a celebrar el comiat de solter d'en Patrick, l'únic que quedava per casar-se del grup. |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Champagne! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beköszöntött a tavasz a francia Champagne szőlőskertjeiben. Patrick összegyűjtötte legrégebbi barátait a legénybúcsújára. A baj csak az, hogy mindenki utálja a jövendőbelijét. Ez így egy pokoli hétvégévé válhat az ínyencparadicsomban. |
|
||||
|