Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
See You Friday, Robinson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"We should start with a correspondence, maybe we will not correspond to one another. Ebrahim can send me a letter this Friday, and I'll answer him next Friday. So, see you Friday, Robinson!" And so, Jean-Luc Godard stages himself in his daily thought, wisely desperate, and sends images and words from Switzerland to the other side of the Channel. In his mansion in Sussex, Ebrahim Golestan tries to decode these UFO-messages and skilfully seeks to bring them back to the appearance of reason. And so on, until the day a veil falls over the two Gods on the run. Does the existence of poets still have any meaning in these times of distress? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
À vendredi, Robinson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Nous devrions commencer par une correspondance. Ebrahim peut m'envoyer une lettre ce vendredi, et je lui répondrai vendredi prochain. Donc, à vendredi, Robinson !" Jean-Luc Godard se met en scène dans sa pensée quotidienne. Dans son manoir du Sussex, Ebrahim Golestan tente de décoder ces messages-ovnis. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bis Freitag, Robinson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
See You Friday, Robinson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
씨 유 프라이데이, 로빈슨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
미트라 파라하니 감독은 장 뤽 고다르와 이란의 작가이자 감독인 에브라힘 골레스탄 간의 만남과 예술적 교류를 카메라에 담았다. 롤(Rolle)에 사는 91세의 스위스 감독과 서식스의 저택에 거주하는 100세가 넘은 이란의 문호. 29주간 매주 금요일마다 둘 사이에 문학작품의 글귀, 그림, 영화의 장면, 직접 찍은 동 영상 등으로 구성된 철학적 대화가 성립된다. 랑그와 랑가주의 차이처럼, 주제는 심각하고 깊지만 고다르가 보내는 수수께끼 같은 문자나 익살스런 셀카 때문에 대화는 자주 가볍고 장난스럽다. |
|
||||
|