Translations 2
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Nueva York: A Musical History of Latin New York |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
When the film West Side Story was released in 1961, New York's reviled Puerto Rican community gained some visibility and, over time, both in Spanish Harlem and the Bronx, neighborhoods plagued by poverty, drugs and crime, Hispanic identity was reborn and strengthened, thanks to a syncretic and intentionally popular music that eventually conquered the entire city. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Nueva York : une histoire musicale du New York latino |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Des gangs du "barrio", le Spanish Harlem, au succès planétaire de la salsa, et de "West Side Story" au remake de Spielberg, bientôt à l’affiche, l’extraordinaire épopée de la musique latino à New York, qui a porté les revendications identitaires sur des rythmes endiablés. |
|
||||
|
||||||