My hometown, Beirut, is torn apart by a corrupt political elite, anti-government protests, and one of the biggest explosions of the 21st century. But above the roofs of the city, I discovered an unexpected bearer of hope: the pigeon game of chance "Kash Hamam". Every evening, the sky populates, and all over the city swarms fly out of their cages. Their flight follows the choreography of an ancient tradition. Each player holds their own flock and lets it circle over his house, with the chance to lure the pigeons of the neighbors onto his roof to expand his flock. During the recent political collapse of Lebanon, we embark on a journey from roof to roof. When it all perishes, why do we hold on to flying? The film observes a city in turmoil from the perspective of three pigeon players and a young girl fighting to release her own birds.

In einer dystopischen Zeit des jüngsten politischen Untergangs vom Libanon begeben wir uns auf eine Reise über die Dächer von Beirut

베이루트 상공에는 비둘기를 유인하는 게임인 카쉬 하맘이라는 뜻밖의 희망의 메신저가 날아다닌다. 최근의 절망적인 정치 붕괴 속에서도 지붕에서 지붕으로 여행을 떠나며 하나가 되기 위해 싸우는 세 명의 카쉬 하맘 플레이어와 한 소녀를 영화에서 만나게 된다.