الوصول إلى القمة يعني القضاء على المنافسة.

هونور هي طالبة طموحة في المدرسة الثانوية ينصب تركيزها الوحيد على الالتحاق بجامعة هارفارد ، على افتراض أنها تستطيع أولا تسجيل التوصية المرغوبة من مستشارها التوجيهي ، السيد كالفن. على استعداد للقيام بكل ما يلزم ، تقوم شرف بتلفيق خطة تشبه الميكافيلية لإسقاط أفضل ثلاثة منافسين لها من الطلاب ، حتى تأخذ الأمور منعطفا عندما تقع بشكل غير متوقع في أكبر منافسيها ، مايكل.

昂娜（Honor）是一名雄心勃勃的高中生，她唯一的目标是进入哈佛，假设她能首先获得她的指导顾问卡尔文先生（Mr. Calvin）梦寐以求的推荐信。 愿意做任何事情的昂娜制定了一个马基雅维利式（Machiavellian-like）的计划来击败她的前三名学生竞争对手，直到事情发生转机，她意外地爱上了她最大的竞争对手迈克尔（Michael）。

Honor je ambiciozna maturantica čiji je jedini fokus upis na Harvard… pod pretpostavkom da prvo može dobiti željenu preporuku svog savjetnika, g. Calvina. Spremna učiniti sve što je potrebno, Honor smišlja makijavelistički plan kako bi eliminirala svoja tri najbolja protivnika, sve dok se stvari ne obrate kada se neočekivano zaljubi u svog najvećeg konkurenta, Michaela.

Honor je ambiciózní středoškolačka, která se soustředí pouze na to, aby se dostala na Harvard, za předpokladu, že se jí nejprve podaří získat vytoužené doporučení od svého výchovného poradce, pana Calvina. Honor je ochotná udělat cokoli, a tak vymyslí machiavelistický plán, jak zlikvidovat své tři nejlepší studentské konkurenty, dokud se věci nezvrátí, když se nečekaně zamiluje do svého největšího konkurenta Michaela.

Honor is een ambitieuze middelbare scholiere met maar één doel: naar Harvard gaan. Eerst zal ze de felbegeerde aanbevelingsbrief van haar schooldecaan, meneer Calvin, moeten binnenhalen. Honor is bereid alles te doen wat nodig is om haar drie belangrijkste concurrenten te verslaan. Haar plan om hen uit te schakelen begint problemen te tonen als ze onverwachts voor haar grootste concurrent valt, een jongen genaamd Michael.

Honor is an ambitious high school senior whose sole focus is getting into Harvard, assuming she can first score the coveted recommendation from her guidance counselor, Mr. Calvin. Willing to do whatever it takes, Honor concocts a Machiavellian-like plan to take down her top three student competitors, until things take a turn when she unexpectedly falls for her biggest competition, Michael.

Honor, une lycéenne ambitieuse, a pour seul objectif est d’entrer à Harvard, à condition de pouvoir obtenir le soutien indispensable de son conseiller d’orientation, M. Calvin. Prête à tout, Honor concocte un plan machiavélique pour éliminer ses trois meilleurs concurrents parmi ses camarades étudiants, jusqu’à ce que les choses prennent une tournure inattendue lorsqu’elle tombe inopinément amoureuse de son plus grand concurrent, Michael.

Honor, une lycéenne ambitieuse, a pour seul objectif est d’entrer à Harvard, à condition de pouvoir obtenir le soutien indispensable de son conseiller d’orientation, M. Calvin. Prête à tout, Honor concocte un plan machiavélique pour éliminer ses trois meilleurs concurrents parmi ses camarades étudiants, jusqu’à ce que les choses prennent une tournure inattendue lorsqu’elle tombe inopinément amoureuse de son plus grand concurrent, Michael.

Honor ist eine ambitionierte Highschool-Schülerin, die auf eine renommierte US-Universität möchte und eine Empfehlung ihres Vertrauenslehrers benötigt. Sie plant, ihre Mitbewerber auszuschalten, um ihre Chancen zu erhöhen, aber verliebt sich dann unerwartet in ihren größten Konkurrenten Michael.

Honor egyetlen célja, hogy felvételt nyerjen a Harvardra. Honor bármit megtesz, hogy a három legjobb versenytársát elintézze, de a dolgok fordulatot vesznek, amikor váratlanul beleszeret legnagyobb vetélytársába.

L'unico obiettivo di Honor è entrare ad Harvard. Disposta a fare qualsiasi cosa, escogita un piano per sconfiggere i tre migliori rivali, ma tutto cambia quando si innamora inaspettatamente del suo miglior avversario.

아너에게는 뚜렷한 목표가 있다. 바로 지도 교사 캘빈의 추천을 발판 삼아 하버드에 입학하는 것. 아너는 경쟁자들을 제칠 작전을 짜지만 가장 강력한 경쟁자 마이클을 좋아하게 된다. 그때부터 아너의 계획이 삐걱대기 시작한다.

Honorata nori patekti tik į Harvardą. Norėdama padaryti viską, ko reikia, Honorata sukuria planą, kuris išblaškys geriausius tris jos konkurentus, bet viskas pasisuka netikėtai ir ji įsimyli didžiausią konkurentą.

Honor jest ambitną licealistką, której jedynym celem jest dostanie się do college'u Ivy League... zakładając, że najpierw zdobędzie pożądaną rekomendację od swojego pedagoga, pana Calvina. Chcąc zrobić wszystko, co trzeba, Honor obmyśla makiaweliczny plan, aby pokonać trzech najlepszych uczniów, aż sprawy przybierają obrót, gdy niespodziewanie zakocha się w swoim największym konkursie, Michaelu.

Disposta a fazer o que for preciso para entrar na faculdade, a estudante Honor inventa um plano maquiavélico para derrubar seus três principais concorrentes. As coisas mudam quando ela inesperadamente se apaixona

Онор уверена в своих силах. Впрочем, как и все ее родные. Вот только Гарвард, это место повышенной конкуренции. Но Онор тщательно изучила тех, кто опасены для нее. И теперь перед ней лишь три противника, которых нужно устранить. И все бы пошло по плану, если бы Онор не влюбилась в одного из них. И теперь она едва может сосредоточиться на своей главной цели, которой посвятила всю свою жизнь - поступление в Гарвард.

El único objetivo de Honor es entrar en Harvard. Dispuesta a hacer lo que sea necesario, Honor traza un plan para derrotar a sus tres principales competidores, hasta que las cosas dan un giro cuando inesperadamente se enamora de su mayor competidor, Michael.

El único objetivo de Honor es ingresar a Harvard. Dispuesta a hacer lo que sea necesario, Honor inventa un plan para derrotar a sus tres principales competidores, hasta que las cosas toman un giro cuando inesperadamente se enamora de su mayor competencia.

Honors fokus är att komma in på Harvard. Hon utgår från att hon blir rekommenderad av sin studievägledare mr Calvin och kokar ihop en plan för att fälla sina konkurrenter - tills hon faller för Michael, hennes värsta konkurrent, och allt förändras.