يتعين على ابن بارّ إخفاء أمر سعيه لتحقيق حلمه كفنان كوميديا ارتجالية عن والده الصارم، الذي يتوقع منه أن يرث متجره ويتمسك بمعتقداتهم الدينية.

يتعين على ابن بارّ إخفاء أمر سعيه لتحقيق حلمه كفنان كوميديا ارتجالية عن والده الصارم، الذي يتوقع منه أن يرث متجره ويتمسك بمعتقداتهم الدينية.

En pliktoppfyllende sønn må holde karriereplanene innen standup skjult for faren, som forventer at sønnen tar over butikken og viderefører muslimske tradisjoner.

恭順的兒子不敢告訴頑固的父親自己想走脫口秀喜劇這條路，因為爸爸指望他繼承自己的商店，並且固守穆斯林的信念。

一个坚定的父亲希望儿子继承他的商店并坚持他们的穆斯林信仰，于是他孝顺的儿子不得不向他隐瞒自己对单口喜剧的追求。

恭順的兒子不敢告訴頑固的父親自己想走脫口秀喜劇這條路，因為爸爸指望他繼承自己的商店，並且固守穆斯林的信念。

En pligtopfyldende søn må skjule sine standup-drømme fra sin viljestærke far, som forventer, at han skal overtage butikken og bevare deres muslimske tro.

Een plichtsgetrouwe zoon moet zijn liefde voor stand-upcomedy verbergen voor zijn nuchtere vader, die wil dat hij de winkel overneemt en zich aan het moslimgeloof houdt.

Een plichtsgetrouwe zoon moet zijn liefde voor stand-upcomedy verbergen voor zijn nuchtere vader, die wil dat hij de winkel overneemt en zich aan het moslimgeloof houdt.

Cassim Kaif is a young Muslim man who works in his father's fabric shop in Fordsburg, Johannesburg. In the family tradition, Cassim, as the only son, is expected to take over the family business from his father.

Kuuliainen poika joutuu salaamaan orastavan koomikonuransa ankaralta isältään, joka odottaa pojan jatkavan liikkeensä pitämistä ja islaminuskon noudattamista.

Un fils dévoué doit cacher son activité d'humoriste à son père qui, traditionnel et pieux, s'attend à ce qu'il reprenne les rênes du magasin familial.

Un fils dévoué doit cacher qu'il veut devenir humoriste, car son père, un homme strict, s'attend à ce qu'il se montre un bon musulman et reprenne après lui son commerce.

Ein pflichtbewusster Sohn muss seine Stand-up-Kunst vor seinem Vater verstecken. Denn eigentlich soll er dessen Geschäft und die muslimische Tradition fortführen.

Ein pflichtbewusster Sohn muss seine Stand-up-Kunst vor seinem Vater verstecken. Denn eigentlich soll er dessen Geschäft und die muslimische Tradition fortführen.

Ein pflichtbewusster Sohn muss seine Stand-up-Kunst vor seinem Vater verstecken. Denn eigentlich soll er dessen Geschäft und die muslimische Tradition fortführen.

Un figlio rispettoso nasconde di essere un comico stand-up al padre tradizionalista, che si aspetta di vederlo gestire il suo negozio e osservare la fede musulmana.

従順な青年の夢は、コメディアンになること。昔気質な父が彼に望むのは、店を継いでイスラム教の教え通りに生きること。青年は密かに夢を追い始めるのだが...。

En pliktoppfyllende sønn må holde karriereplanene innen standup skjult for faren, som forventer at sønnen tar over butikken og viderefører muslimske tradisjoner.

En pliktoppfyllende sønn må holde karriereplanene innen standup skjult for faren, som forventer at sønnen tar over butikken og viderefører muslimske tradisjoner.

Um filho zeloso com desejo de ser comediante precisa esconder seus sonhos de seu próprio pai, que espera que ele herde sua loja e siga as tradições muçulmanas.

Um filho obediente oculta do seu pai a busca pela carreira de humorista de stand-up, o qual espera que o filho herde a loja de família e siga as tradições muçulmanas.

Un hijo diligente aspira a ser un comediante, pero debe ocultar sus sueños de su padre, quien espera que herede la tienda familiar y actúe como un buen hombre musulmán.

Quiere dedicarse a la comedia, pero como hijo obediente debe ocultárselo a su estricto padre, que espera que herede su tienda y practique la fe musulmana.

En plikttrogen son måste dölja sin dröm om en karriär som ståuppkomiker från sin pappa, som förväntar sig att han ska ärva familjeföretaget och vara en rättrogen muslim.