Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
行骗天下JP:英雄篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
被称作「英雄」的诈欺师〈第三代槌之子〉去世。而过去曾在第三代槌之子底下接受训练的达子、小少爷、理查三人,为了继承当代第一〈槌之子〉的称号,在世界遗产都市─马尔他岛・瓦莱塔进行对决。本次的目标,是西班牙前黑道手中的梦幻秘宝─古希腊凋像〈起舞的维纳斯〉。螳螂捕蝉,黄雀在后。好不容易钓上了大鱼,却没注意到警察与国际刑警佈下天罗地网正在身后…。信用诈欺师行骗天下的最大骗局正式开始!!究竟是谁,才能获得胜利女神的眷顾!?真正的〈英雄〉、最后的〈真实〉到底是─!? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
信用詐欺師JP:英雄篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
眼見不一定為真,真金可能不用火煉,這場以世界遺產為舞台、爾虞我詐的遊戲正要展開! 被稱作「英雄」的詐欺師〈第三代槌之子〉去世。 而過去曾在第三代槌之子底下接受訓練的達子、小少爺、理查三人,為了繼承當代第一〈槌之子〉的稱號,在世界遺產都市─馬爾他島・瓦萊塔進行對決。本次的目標,是西班牙前黑道手中的夢幻秘寶─古希臘雕像〈起舞的維納斯〉。 螳螂捕蟬,黃雀在後。 好不容易釣上了大魚,卻沒注意到警察與國際刑警佈下天羅地網正在身後…。 信用詐欺師行騙天下的最大騙局正式開始!! 究竟是誰,才能獲得勝利女神的眷顧!? 真正的〈英雄〉、最後的〈真實〉到底是─!? |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
信用欺詐師JP:英雄篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
狂掃70+億日元票房燒腦系列《信用欺詐師JP》,玩轉香港及馬來西亞後今次衝出亞洲,神級佈局強勢進攻歐洲!被稱作「英雄」的欺詐師「第三代槌之子」去世,欺詐三人組達子(長澤正美 飾)、少爺仔(東出昌大 飾)和理查德(小日向文世 飾)為了爭奪「英雄」之稱號,在地中海設下史上最大騙局!為了要將價值20億的夢幻秘寶 — 古希臘雕塑「舞動維納斯」騙到手,原本合作無間的同門三巨頭到底會否因此反目?正當大魚看似準備上釣時,一直監視他們的國際刑警卻在背後佈下天羅地網… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Confidence Man JP - Episode of the Hero - |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dako, Boku-chan and Richard commit their next con on Malta Island. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
コンフィデンスマンJP 英雄編 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
2018年4月期のテレビドラマから始まり、初の劇場版として2019年に公開した『コンフィデンスマンJP ロマンス編』は、大ヒットを記録! そして2020年に公開された映画第2弾『コンフィデンスマンJP プリンセス編』も、前作を超える大大ヒット!!そして待望の映画第3弾! 『ロマンス編』では香港、『プリンセス編』ではマレーシアのランカウイ島と、海外の豪華な舞台が話題にもなってきた本作ですが、この度ついに、コンフィデンスマンたちがヨーロッパに進出!! 街全体が“世界遺産”に登録されているマルタの首都・ヴァレッタで、騙し合いバトルが勃発! 最後に騙すのは、仲間!? これは、コンフィデンスマン誕生の秘密に迫る物語 “英雄”と謳われた詐欺師〈三代目ツチノコ〉が死んだ。 その元で腕を磨いた過去を持つダー子、ボクちゃん、リチャード。 当代随一の腕を持つコンフィデンスマンによって密かに受け継がれる〈ツチノコ〉の称号をかけ、3人の真剣勝負がはじまる。 舞台は世界中のセレブが集まる世界遺産の都市〈マルタ島・ヴァレッタ〉。 狙うは、莫大な財を成し引退したスペイン人の元マフィアが所有する、幻の古代ギリシャ彫刻〈踊るビーナス〉。 それぞれの方法でオサカナに近づく3人だったが、そこに警察さらにはインターポールの捜査の手が迫っていた・・・。 果たして最後に笑うのは誰なのか!? まったく先の読めない史上最大の騙し合いが始まる!! そして、本当の〈英雄〉、最後の〈真実〉とは—!? ザ・ラストコンゲームグランドフィナーレバトルロワイヤル、いざ開幕!! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
컨피던스 맨 JP 영웅편 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
나가사와 마사미, 히가시데 마사히로, 코히나타 후미요가 공연한 인기 TV 드라마 「컨피던스 맨 JP」의 극장판 제3작. 한때 악한 재벌들로부터 미술품을 속이고 가난한 사람들에게 나눠준 「츠치노코」라는 이름의 영웅이 있었다. 그 이후, 당대 제일의 팔을 가진 컨피던스 맨이 계승해 온 「츠치노코」의 칭호를 걸어, 다코, 보쿠짱, 리처드의 3명이 드디어 격돌하게 되었다. 드디어 유럽에 진출한 컨피던스맨들. 그들이 내려온 것은 지중해에 떠있는 몰타 섬이었다. 거리 전체가 세계 유산에 등록되어 있는 발레타에 온 그들은, 마피아가 소유하는 환상의 고대 그리스 조각 “춤추는 비너스”를 손에 넣기 위해서, 각각의 방법으로 타겟에 접근. 그런 그들에게 경찰이나 인터폴 수사의 손이 다가온다. 중세의 무렵, 성 요한 기사단의 본거지가 되어 있었다고 알려진 이 섬에서, 기사의 옷차림에 몸을 감싼 다코 등의, 시공을 뛰어넘는 <콘 게임>이 펼쳐진다. 출처 - Namu.wiki |
|
||||
|