Телевизионно шоу се радва на неописуемо висок рейтинг и всички искат да участват в него, но когато двама коварни и многообещаващи състезатели се срещнат във финалния кръг, зрителите ще имат възможност да видят истински фойерверки в ефир…

这是斯塔顿总统（丹尼斯·奎德 Dennis Quaid 饰）这几年来头一遭翻开报纸，没想到，关于自己的负面新闻以排山倒海之势扑面而来，大受打击的斯塔顿顿时陷入了郁郁寡欢之中，行为举止也日渐怪异。作为斯塔顿的得力助手，萨特（威廉·达福 Willem Dafoe 饰）感到十分焦急。竞选在即，不断下跌的支持率让他所支持的这位竞选人离连任的目标越来越远。

为了力挽狂澜，无奈的萨特只得将斯塔顿搞到了目前最火爆的真人秀“美国梦”的特约评审席上。经过层层选拔，奥默（Sam Golzari 饰）和莎莉（曼迪·摩尔 Mandy Moore 饰）两名选手站在了斯塔顿的面前，而他们其中之一，竟然是危险的恐怖分子。谁将获胜，决定权在斯塔顿的手中，他的选择将直接关系到国家的安危。

Zdá se, že v dnešním světě chce být slavný úplně každý. A díky celosvětovému fenoménu reality show se jím také doslova každý může stát. Režisér filmů Prci, prci, prcičky a Jak na věc uvádí film Hledáme Ydol v hlavní roli s Hughem Grantem, který jako Martin Tweed - zahořklý a sebestředný moderátor nesmírně populárního televizního programu Hledáme Ydol předvádí skvělý výkon. Tweed, který sám sebe nemůže vystát, uvádí na scénu velmi různorodé soutěžící. Je mezi nimi jižanská kráska Sally (Mandy Moore), sladká a svůdná před okem kamery, ale úplně jiná ve skutečnosti nebo Omer, neprůbojný soutěžící se zálibou v muzikálových melodiích. Finálová noc začíná, do křesla zvláštního porotce usedá prezident Spojených států a pódium zažije výbušnou show, na kterou národ nikdy nezapomene.

Det er valgdag, og den amerikanske præsident beslutter for første gang i fire år at åbne en avis. Det sender ham direkte i kulkælderen, og han nægter at forlade sit soveværelse. Så får stabschefen en utraditionel idé: Han tilmelder præsidenten som gæstedommer på det ekstremt populære tv-show for sangtalenter 'American Dreamz'.

Martin Tweed (Hugh Grant) presenteert het immens populaire Amerikaanse Idols-achtige tv-programma American Dreamz. De van zelfliefde én zelfhaat vervulde Tweed is altijd op zoek naar nieuwe idolen. Hij doet er alles aan om de kijkers aan zich te blijven binden. Zijn vasthoudendheid staat op het punt om alles te overtreffen. Voor dit seizoen heeft Tweed een verrukkelijke groep kandidaten waaronder Sally, een konkelende, charmante bitch met een trouwe, suffe oudere vriend, en Omer, een klunzige terrorist in spe met een voorliefde voor show tunes. Als Tweed de president van de VS (Dennis Quaid), wiens populariteit wel 'n zetje kan gebruiken, weet te strikken als jurylid, is alles gereed voor een programma dat de natie nooit meer zal vergeten.

The new season of "American Dreamz," the wildly popular television singing contest, has captured the country's attention, as the competition looks to be between a young Midwestern gal and a showtunes-loving young man from Orange County. Recently awakened President Staton even wants in on the craze, as he signs up for the potential explosive season finale.

Hugh Grantin ja Mandy Mooren tähdittämä komedia suositun laulukilpailun voittoa tavoittelevasta pikkukaupungin tytöstä ja tämän kilpakumppanista, musikaaleja rakastavasta terroristista, joka on värvätty surmaamaan USA:n vähä-älyinen presidentti.

L'émission American Dreamz rassemble des centaines de millions de téléspectateurs avides de voir s'affronter de jeunes chanteurs pop en quête de gloire. Mais le présentateur Martin Tweed veut faire encore mieux - plus démago, plus trashy, plus vachard, en un mot, plus "réel".Une campagne de recrutement livre son lot de candidats hors normes. La formule séduit plus que jamais et les sondages atteignent de nouveaux sommets.C'est alors que l'ambitieux "Tweedy" a l'idée de génie d'inviter... l'hôte de la Maison Blanche à arbitrer la finale. Réfugié dans ses appartements privés, le Président Staton a désespérément besoin de regagner la confiance du peuple. Et quel meilleur tremplin qu'American Dreamz, la seule émission de télé-réalité capable de faire d'un nul une star ?Tweed anticipe déjà une finale explosive. Elle le sera à plus d'un titre...

L'émission American Dreamz rassemble des centaines de millions de téléspectateurs avides de voir s'affronter de jeunes chanteurs pop en quête de gloire. Mais le présentateur Martin Tweed veut faire encore mieux - plus démago, plus trashy, plus vachard, en un mot, plus "réel".Une campagne de recrutement livre son lot de candidats hors normes. La formule séduit plus que jamais et les sondages atteignent de nouveaux sommets.C'est alors que l'ambitieux "Tweedy" a l'idée de génie d'inviter... l'hôte de la Maison Blanche à arbitrer la finale. Réfugié dans ses appartements privés, le Président Staton a désespérément besoin de regagner la confiance du peuple. Et quel meilleur tremplin qu'American Dreamz, la seule émission de télé-réalité capable de faire d'un nul une star ?Tweed anticipe déjà une finale explosive. Elle le sera à plus d'un titre...

სუპერპოპულარული ამერიკული სატელევიზიო რეალითი-შოუს „ამერიკული ოცნების“ უპრინციპო წამყვანი მატრინ ტვიდი ყველაფერს კადრულობს, რომ თავისი ამორალური გადაცემა ყოველთვის მაყურებელთა ინტერესის საგანი იყოს და მზადაა, ასე გააგრძელოს. ახალ ტელესეზონში ტვიდმა მაყურებლებისთვის ახალი სიურპრიზი მოამზადა. მის მომღერლების კონკურსში რამდენიმე იშვიათი ადამიანი მიიღებს მონაწილეობას, წარუმატებელი ტერორისტის, ამერის ჩათვლით. მათ კი შეაფასებს თვით ამერიკის პრეზიდენტი, რომლის რეიტინგი ბოლო დროს მკვეთრადაა დაცემული და მდგომარეობის გამოსასწორებლად ყველაფერზეა წამსვლელი...

"American Dreamz" heißt "seine" Show, die der ewig grinsende, Goldkettchen-bewehrte Gastgeber Martin Tweed höchst professionell und vor allem erfolgreich moderiert. Jetzt steht wieder eine neue Staffel an, diesmal allerdings wird es der naive "Schläfer" Omar bis ins Finale schaffen, der wegen seiner Musical-Vorliebe das afghanische Terroristen-Trainingslager vorzeitig verlassen musste. Und der amtierende Präsident Staton will seine Beliebtheitswerte durch einen Auftritt als VIP-Juror steigern.

יו גראנט מגלם את דמותו הסליזית להפליא של מנחה תוכנית ריאליטי בטלוויזיה, מעין מקבילה ל-American Idol או "כוכב נולד" שלנו. ההתרגשות עולה ככול שמגיע רגע האמת בין שני המתחרים האחרונים - בלונדה שאפתנית וביצ'ית ובחור ערבי צעיר עם אהבה מיוחדת למנגינות פתיח. אפילו נשיא ארצות הברית התעניין. פול ווייץ ("רווק פלוס ילד") ביים עם דניס קווייד ("האלמו") בתפקיד ראש המדינה המעורער, מנדי מור ("הפמליה") וווילם דפו ("נולד ב-4 ביולי").

Nagy népszerűségnek örvend az Amerikai álom című tehetségkutató show. Mindenki szereti: a producereknek hízik a mája a nézettségi lista és a bukszája a bevételek láttán, a nézők szurkolnak az új tehetségeknek, jelöltekben pedig sosincs hiány. Egyedül csak a show házigazdája, Martin Tweed unja az egészet, alig várja, hogy valami izgalmas történjen a műsorban. Ezúttal olyan "nagyágyúk" indulnak, mint Sally, a céltudatos liba, Sholem, a rappelő kántor és az arab emigráns Omer. Amikor kiderül, hogy az újonnan megválasztott amerikai elnök is zsűrizni fog, egy arab terrorszervezet merényletet tervez.

Un film che attraverso la satira, mette in primo piano le manie e l'identità del popolo americano, basandosi, su un famoso concorso canoro televisivo.

'아메리칸 아이돌'과 같은 미국의 유명 TV 쇼를 풍자하는 데 초점을 맞춘 작품. 영화 속 TV 쇼의 이름이 바로 '아메리칸 드림즈'이다. 이 쇼에 출전해 가수가 되는 것이 꿈인 샐리는 남자친구를 차버리고 쇼 진행자와 사귄다. 한편, 한 아라비아계 청년도 미국으로 여행을 왔다가 우연히 이 쇼에 출전하게 된다. 또한 인기가 떨어진 미국 대통령도 부통령의 제안으로 이 쇼에 심사위원으로 출연하게 된다.

Amerikansk komedie fra 2006. Sally har meldt seg på en talentkonkurranse i et populært tv-show. Hun har gode sjanser til å vinne og får størst konkurranse fra en arabisk gutt som ble deltaker ved en tilfeldighet. En av gjestedommerne viser seg å være en svært kjent person som har behov for forandring i hverdagen. Med: Hugh Grant, Dennis Quaid, Mandy Moore m.fl. Regi: Paul Weitz (11 år) Samtidig blir USAs president så deprimert at stabssjefen hans overtaler ham til å opptre som dommer på talentshowet. Dette er gode nyheter for en gruppe terrorister, som bruker showet til å gå til angrep på presidenten.

Uczestnicy talent show rywalizują o zwycięstwo i status gwiazdy. Jednym z członków jury w konkursie finałowym jest, przechodzący załamanie nerwowe, prezydent USA.

Sally é uma garota sonhadora que consegue participar do programa de tevê 'American Dreamz', que a possibilitará virar uma estrela da música. Mas um imigrante árabe, que entrou no show por conta do destino, será seu grande obstáculo. Enquanto isso, o presidente dos Estados Unidos, em depressão, aceita ser um dos jurados do programa.

Com a esperança de ajudar o Presidente, que está prestes a ter um ataque de nervos, o chefe de gabinete da Casa Branca o convida para ser o juiz de um show de talentos na televisão. Com um apresentador cruel, um cantor conivente e um terrorista dorminhoco na mistura, o palco está montado para um programa inesquecível.

Беспринципный Мартин Твид, ведущий суперпопулярного американского телевизионного реалити-шоу «Американская мечта», сделал, пожалуй, абсолютно все, что только было возможно, чтобы удержать в фокусе общественного интереса свою почти аморальную передачу, и, можете быть уверены, он готов продолжать в том же духе, не останавливаясь ни перед чем. В новом телесезоне Твид подготовил для зрителей очередной сюрприз. В его конкурсе певцов будут соперничать несколько выдающихся образчиков человеческой породы, включая террориста-неудачника Омера, а судить их в качестве специального члена жюри будет никто иной, как сам президент США, который испытывает колоссальное падение рейтинга и предпринимает любые шаги для исправления положения…

Un popular presentador (Hugh Grant) dirige un concurso para jóvenes estrellas. Se trata de una sátira de la política, la televisión y el mundo de los negocios, en la que se mezclan el presidente de Estados Unidos, el terrorismo islámico y las aspiraciones a la fama de una bella joven (Mandy Moore).

El presidente estadounidense aparece en un popular concurso televisivo de talentos conducido por un británico intrigante.

Martin Tweed är värd för TV-programmet American Dreamz där unga människor tävlar med varandra för att bli artister och kändisar. Sally och en talang med rötter i Irak kvalificerar sig till finalen där USA:s president är domare.

Amerikan halkı televizyondaki “American Dreamz” adlı yetenek yarışmasının tiryakisi olmuştur. “Kim gitsin, kim kalsın” şeklinde formata sahip olan program, her hafta bütün ratingleri altüst etmektedir. Programın fikir babası ve sunucusu olan Martin Tweed (Hugh Grant), şovunu gündemde tutabilmek için geleceğin kısa ömürlü yeni ünlülerini aramaktadır.Her sezon aynı sıkıcı konukları ağırlamaktan bıkkınlık getiren Tweed, yeni sezonun kumarını birbirinden tuhaf yarışmacılarla oynamaya karar vermiştir. Ekrana sürdüğü yarışmacı grubu arasında komplocu kişiliğe sahip Sally (Mandy Moore), Sally’e son derece sadık budala sevgilisi William (Chris Klein); Sally’nin şöhret takıntılı annesi ve menejeri Martha (Jennifer Coolidge); Amerika’ya yeni göç etmiş olan ve onay bekleyen Ortadoğulu beceriksiz terörist Ömer (Sam Golzari); bestelediği birbirinden saçma rap şarkılarıyla böyle bir programa uygun düşen Ortodoks şarkıcı Sholem (Adam Busch) vardır.

Головний герой стрічки - ведучий аморального і неймовірно популярного американського реаліті-шоу - безпринципний і наполегливий Мартін Твід, готовий на все заради високих рейтингів ...