Hard Core Logo II (2010)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Bruce McDonald's langverwachte vervolg op zijn cultklassieker mock-doc speelt McDonald zelf de rol van 'Bruce', de regisseur van Hard Core Logo, die naar L.A. is verhuisd en een winstgevend optreden heeft gescoord als tv-regisseur. Wanneer de show waaraan hij heeft gewerkt plotseling wordt onderbroken, zit Bruce op losse eindjes. Als hij hoort dat punkrocker Care Failure (gespeeld door de echte muzikant Care Failure) beweert dat ze de geest van Hard Core Logo's overleden zanger Joe Dick heeft gekanaliseerd terwijl ze liedjes schreef voor haar nieuwe album, vlucht Bruce naar Saskatchewan, waar Failure en haar band Die Mannequin neemt het album op onder de voogdij van Dick's idool en voormalig mentor Bucky Haight (Julian Richings, die dezelfde rol speelde in de originele film). |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hard Core Logo 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bruce McDonald’s long-awaited follow-up to his cult classic mock-doc stars McDonald himself as "Bruce," the director of Hard Core Logo, who has relocated to L.A. and scored a profitable gig as a TV director. When the show he’s been working on is suddenly put on hiatus, Bruce is at loose ends. When he hears that punk rocker Care Failure (played by real-life musician Care Failure) has claimed that she channelled the spirit of Hard Core Logo’s late singer Joe Dick while writing songs for her new album, Bruce hies to Saskatchewan, where Failure and her band Die Mannequin are recording the album under the tutelage of Dick’s idol and former mentor Bucky Haight (Julian Richings, who played the same role in the original film). |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
하드 코어 로고 II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
(1992)를 만든 지 15년 후 브루스 맥도날드는 다시 자신의 록 밴드를 소개한다. 이 밴드는 에서 이미 등장했지만 이 세상을 떠난 조 딕의 영혼을 담는 새로운 밴드라 주장한다. 브루스는 조가 가졌던 비극적 운명을 지닌 어린 록 스타를 찾기 위해 혼신의 힘을 다한다. (2011년 제16회 부산국제영화제) |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эмблема тяжелого рока 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Продолжение Hard Core Logo. Брюс МакДоналд снова отправляется в дорогу, навстречу своим (а равно и чужим) демонам. |
|
||||
|