Der Trickfilm erzählt die Geschichte eines Sandmenschen, der auf der Suche nach Wasser Welten aus Sand, Papier, Stein und Eisen durchwandert und in denen er allerlei Gefahren und Herausforderungen meistern muss.

一望无垠的荒野，阒寂遥夐。在某个角落，一个用沙子堆成的人直挺挺地躺着，少顷，他仿佛有了生命一般，慢慢悠悠爬了起来，他挖掘着身边的沙子，可是却以不可抗拒的趋势陷落下去。沙人掉落到一个与之前十分类似的世界，所不同的是大地上铺满了白色纸张，纸随风飘散，不知何往。沙人发现某处有水低落，当他仰头观望时，脚下的土地再度塌陷，他掉到了一个长满石头的荒凉世界。水似乎成为他执着追寻的目标，他追逐，他失败，他又再度爬起，一遍一遍，没有止息……本片荣获1997年第69届奥斯卡最佳动画短片奖。

Un hombre está tumbado sobre un paisaje desértico. De repente, se levanta, sacude la arena pegada a su cuerpo y agarra la botella que se encuentra delante de él. La botella está vacía. Se oye el ruido de agua al fluir. El hombre empieza a excavar, la tierra cede bajo su peso y entonces cae en lo profundo. Aterriza sobre terreno inestable, en movimiento, en otro mundo. El terreno vuelve a ceder y el hombre cae esta vez a un desierto de piedras igualmente inestable. Parábola sobre la insistencia del hombre en excavar su propia tumba, es decir, sobre la autodestruccción.

Een wezen gemaakt van zand wordt wakker in de woestijn. Hij vindt een fles bij hem in de buurt, maar die is leeg. Het geluid van vallend water is niet ver weg te horen...

A being made of sand wakes up in the desert. It finds a bottle near him, but it's empty. The noise of dropping water can be heard not far away...

Мультфильм- «бродилка». Короткая история, герой которой — песочный человек — пробуждается от звука падающих капель в бескрайней пустыне. Он удивлен найти рядом с собой бутылку. В ней ничего нет, но с того самого момента песочный человек начинает свое путешествие. Он отправляется колесить пустыню в поисках воды. «Квест» — победитель «Оскара» в 1997 году в номинации «Лучший короткометражный анимационный фильм».