В една зимна вечер Мари, полицайка от Торонто, намира застреляни на магистралата съпруга и сина си и разбира, че търговецът на наркотици Пабло Молина, арестуван от нея преди година, е организирал убийството. Мари съпровожда физическия убиец, двайсетгодишния племенник на Молина, до Аржентина в едно пътуване на отмъщението, но и пътуване към приемането на невъзвратимата загуба.

Marie is a Toronto police officer. One evening, her husband Joshua and their son Nicky are brutally murdered in their car. Marie quickly links Pablo Molina, an Argentinian drug trafficker who she'd arrested a few months earlier, with the crime. In despair, Marie heads to Argentina on the tracks of the killer. A journey of revenge and a journey to come to terms with her loss.

Marie, quadragénaire épanouie, partage son temps entre son travail d'officier de police à Toronto, son mari Joshua et son fils Nicky. Fans de hockey, les deux hommes de sa vie partent assister à un match. Mais, sur le chemin, ils sont violemment assassinés par un groupe d'individus embarqués à bord d'un 4x4 noir. Lorsqu'elle découvre les images du drame, Marie est bouleversée. Poussée par le désespoir et le désir de vengeance, elle décide de renouer avec ses contacts de la mafia, avec qui elle a collaboré plus jeune, pour retrouver la trace du meurtrier. C'est le début d'une traque impitoyable qui l'emmène jusqu'au fin fond de l'Argentine...

Marie, quadragénaire épanouie, partage son temps entre son travail d'officier de police à Toronto, son mari Joshua et son fils Nicky. Fans de hockey, les deux hommes de sa vie partent assister à un match. Mais, sur le chemin, ils sont violemment assassinés par un groupe d'individus embarqués à bord d'un 4x4 noir. Lorsqu'elle découvre les images du drame, Marie est bouleversée. Poussée par le désespoir et le désir de vengeance, elle décide de renouer avec ses contacts de la mafia, avec qui elle a collaboré plus jeune, pour retrouver la trace du meurtrier. C'est le début d'une traque impitoyable qui l'emmène jusqu'au fin fond de l'Argentine...

Marie arbeitet bei der Polizei in Toronto. Eines Abends werden ihr Mann Joshua und ihr Sohn Nicky brutal in ihrem Auto ermordet. Schnell stellt Marie den Zusammenhang zur Festnahme eines argentinischen Drogenbosses her. Auf der Suche nach dem Mörder begibt sich Marie nach Argentinien.

Мария — офицер полиции из Торронто, ее сын и муж были жестоко убиты. Но убийца вряд ли сможет избежать мести…

Марія працює в поліції Торонто і завжди поважала закон, вірячи в систему. Але втрата чоловіка і дитини та відсутність покарання для вбивці штовхає її за межу. Вона сама подбає про те, щоб Феміда здійснила правосуддя над тим, хто забрав у жінки найдорожче, і покарання буде найсуворішим…