Джак Раян се завръща и този път лошите са в неговото правителство. Когато адмирал Джеймс Гриър се разболява от рак, Раян е назначен за заместник-директор на ЦРУ по разузнаването. Още преди да си поеме дъх на новото място, един от най-близките приятели на президента и семейството му са избити в съня им, най-вероятно от наркокартели. Раян е повикан да разследва, но без той да знае, от ЦРУ вече са пратили таен агент, който да поведе незаконни паравоенни части в Колумбия срещу картелите.

　　哈里森·福特依旧饰演美国中情局干员杰克·雷恩，这一次他卷入了哥伦比亚的贩毒战争之中，因为美国总统的友人遭毒贩谋杀，雷恩奉命追查真相。但另一方面总统又派了秘密的突击小组对付毒贩集团，使雷恩在状况不明、敌友不分的情况下陷入重重危机之中。影片叙事手法简练，将后冷战时代复杂的国际局势和政治权谋的诡异多变交代得很清楚，同时也兼顾动作场面紧张刺激的娱乐性，堪称是优秀的政治惊险片，但观众欣赏本片时非得聚精会神不可，要不然难以了解其中的微言大义。

哈里遜福特飾演的傑克萊恩，發現自己置身在天大的謊言當中，所以決定挺身而出破解謎團；追蹤謊言背後的真相。激烈的動作場面和懸疑驚悚的大場面是『福特』迷錯過會終身遺憾的大戲，所有劇中角色的個性和『英雄』特質，在導演的運謀籌略之下，魅力一百，並且避免了一般動作片英雄人物過於『神化』的缺點，『真相』需要一個英雄來維護，而哈里遜福特成功的扮演了這名英雄。

總統的朋友遭人殺害，中情局副局長傑克·萊恩在不知不覺中捲入了對抗哥倫比亞販毒集團的非法戰爭。

Agent CIA Jack Ryan bojuje nejen proti kolumbijské drogové mafii, ale i proti zradě a nepoctivosti vlastních spolupracovníků. Začalo to vraždou přítele prezidenta Spojených států. Přestože se ukazuje, že zločin mají na svědomí zabijáci kolumbijského kartelu, s nimiž byl „prezidentův přítel“ ve spojení, rozhodne se hlava státu k odvetnému útoku. Je vydán pokyn k vytvoření speciální tajné jednotky, která má centrálu kolumbijských šéfů zlikvidovat. Jde o nelegální akci, protože vojenské jednotky USA smějí v zahraničí operovat jen tehdy, hrozí-li „jasné nebezpečí“. CIA vedením celé operace pověří agenta Clarka. Mezitím pátrá po motivech vraždy i Jack Ryan. Odhaluje souvislost s kolumbijským obchodem s narkotiky a vydává se do Bogoty, aby získal další informace. Ryan riskuje svůj život i kariéru pro to jediné, čemu ještě věří – pro pravdu.

Da en af præsidentens nære venner myrdes af colombianske narkosmuglere, bliver agenten Jack Ryan sat til at komme til bunds i sagen. Da en gruppe soldater bliver sendt ind i Colombia på straffeaktion og efterfølgende taget til fange, nægter præsidentens lakajer ethvert kendskab, og det bliver op til Jack at få dem ud, straffe de skyldige og oprulle en større konspiration

Wanneer admiraal James Greer ernstig ziek wordt, vervangt Jack Ryan hem als één van de belangrijkste adviseurs van de president. Zijn eerste opdracht is het onderzoeken van de moord op een persoonlijke vriend van de president.

Agent Jack Ryan becomes acting Deputy Director of Intelligence for the CIA when Admiral Greer is diagnosed with cancer. When an American businessman, and friend of the president, is murdered on his yacht, Ryan starts discovering links between the man and drug dealers. As former CIA agent John Clark is sent to Colombia to kill drug cartel kingpins in retaliation, Ryan must fight through multiple cover-ups to figure out what happened and who's responsible.

Kun Jack Ryan nimitetään CIA:n virkaa tekeväksi tiedustelupäälliköksi, on hänen ensimmäinen tehtävänsä selvittää presidentin läheisen ystävän murha. Uhri on suurliikemies, jolla on yhteyksiä Kolumbian huumekartelleihin. Ryanin tietämättä CIA on jo lähettänyt Kolumbiaan vaarallisen kenttäagentin, joka johtaa puolisotilaallista joukko-osastoa tuhotakseen kolumbialaiset huumekuninkaat.

Après l'assassinat d'un ses amis proches, impliqué dans un réseau de blanchiment d'argent, le Président des États-Unis décide de mener un combat contre les cartels colombiens. Il envoie en secret un commando de douze hommes en Colombie dont les deux responsables, James Cutter, conseiller du Président, et Robert Ritter de la CIA, cachent la mission au directeur des renseignements, Jack Ryan. Lorsque Ryan découvre le pot aux roses, il n'aura de cesse que de dénoncer la corruption au plus haut sommet de l'État... à ses risques et périls.

Après l'assassinat d'un ses amis proches, impliqué dans un réseau de blanchiment d'argent, le Président des États-Unis décide de mener un combat contre les cartels colombiens. Il envoie en secret un commando de douze hommes en Colombie dont les deux responsables, James Cutter, conseiller du Président, et Robert Ritter de la CIA, cachent la mission au directeur des renseignements, Jack Ryan. Lorsque Ryan découvre le pot aux roses, il n'aura de cesse que de dénoncer la corruption au plus haut sommet de l'État... à ses risques et périls.

CIA-ს ანალიტიკოსი ჯეკ რაინი ჩართულია უკანონო ბრძოლაში ამერიკის ხელისუფლების მხრიდან კოლუმბიის ნარკომანთა კარტელის წინააღმდეგ.

Ein enger Freund des amerikanischen Präsidenten wird mitsamt seiner Familie ermordet. Jack Ryans erste Ermittlungen ergeben, dass der Mann Verbindungen zu einem kolumbianischen Drogenkartell hatte. Der Präsident sieht rot und ordnet eine geheime militärische Operation an, um den Drogenbossen Einhalt zu gebieten. Ryan wird aber darüber nicht nur nicht informiert, sondern soll auch noch ohne sein Wissen die Gelder dafür locker machen...

Ο φόνος ενός φίλου του Αμερικανού Προέδρου πυροδοτεί μια σειρά γεγονότων που φέρνει τον Υποδιευθυντή της C.I.A. αντιμέτωπο με το κολομβιανό καρτέλ ναρκωτικών. Ως πού θα φτάσει για να βρει την αλήθεια;

הריסון פורד חוזר כסוכן ה-סי-איי-איי ג'ק ראיין בשובר הקופות עטור השבחים מבית היוצר של "משחקים פטריוטים". ראיין ממונה לתפקיד משנה למנכל ה-סי-איי-איי. משימתו הראשונה : לחקור את רצח אחד החברים של הנשיא, איש עסקים עם קשרים סודיים לקרטלי סמים בקולומביה.

John Ryan titkosügynököt akarata ellenére főnöke ideiglenesen saját helyére előlépteti, ám hamarosan hálátlannak bizonyul politikai körökben. A kolumbiai drogkartellekre irányuló nyomozásai során bizonyos szálak egészen a Fehér Házig vezetnek. Az elnök egyik befolyásos barátja az összekötő kapocs. Ryan körül furcsa dolgok történnek, a főnöki szék egyáltalán nem életbiztosítás számára. Kolumbiába küldik, ahol merényletet kísérelnek meg ellene. Egy idő után összemosódik a barát és az ellenség fogalma.

Quando il suo mentore, l'Ammiraglio James Greer, si ammala gravemente, Jack Ryan viene assegnato alla carica di Vice Direttore dell'Intelligence della CIA. Il suo primo incarico: indagare sull'assassinio di un amico del Presidente, un importante uomo d'affari americano con segreti legami con i cartelli della droga colombiani. All'insaputa di Ryan, la CIA ha già inviato un suo agente operativo per guidare una forza paramilitare contro i signori della droga colombiani. Intrappolato tra due fuochi, Ryan prende le redini della situazione, mettendo a repentaglio la sua carriera e la sua vita per l'unica causa in cui ancora crede: la verità.

大統領の友人がクルーザーの中で一家皆殺しにされる。CIA情報担当副長官ジャック・ライアンは、被害者が麻薬組織の金の洗濯係だったことを突き止めた。大統領は密かに組織への攻撃を補佐官に命令する。

CIA作戦担当副長官は密かに特殊部隊をコロンビアに送り込む。麻薬王の情報係コルテズはボスの地位を乗っ取るため補佐官に取引を持ちかけ、攻撃の中止を約束させる。

それを知ったライアンは見殺しにされようとしている隊員たちを救うために現地に向かうが、全ては彼のせいだと聞かされているCIA工作員クラークが殺害命令を受けて待ち構えていた。

CIA 분석가 잭 라이언 박사(Jack Ryan : 해리슨 포드 분)는 그리어 국장(Admiral James Greer : 제임스 얼 존스 분) 밑에서 일하고 있다. 어느날 한 요트에서 하든이란 사람의 일가족과 승무원이 살해되는 사건이 일어나고 대통령과 친분이 있는 하든에 대한 수사는 점점 열을 더해가게 된다. 이때 그리어 국장이 암 선고를 받게 되어 병원에 입원하자, 라이언은 이 사건의 수사에 뛰어들게 된다. 라이언은 하든에게 거액의 돈이 해외로부터 입금되어 있는 것을 알게 된다. 이를 계기로 라이언은 하든이 마약 조직인 칼텔 조직과 연계하여 그들의 돈 세탁에 관여했고, 대통령은 하든이 자신의 친구였다는 사실과 하든의 구좌에 들은 돈을 국고로 돌릴 셈으로 일을 추진한 것을 알게 된다. 카르텔에 대한 무력 보복이 조용히 시작되고, 이에 화가 난 카르텔의 보스인 애스케베도(Ernesto Escobedo : 미구엘 샌도발 분)는 다른 보스들의 짓이 아닌가 의심하게 되는데...

Aģents Džeks Raiens pēc admirāļa Grīra saņemtās diagnozes par vēzi kļuvis par CIP vadītāju. Kad amerikāņu uzņēmējs un prezidenta draugs tiek nogalināts uz jahtas, Raiens sāk pamanīt saikni starp vīru un narkotiku dīleriem. Kā CIP aģents, Džons Klarks tiek nosūtīts uz Kolumbiju, kur viņa misija ir nogalināt narkobaronus. Raienam vienlaikus jāspēlē vairākās frontēs, cenšoties saprast, kas notika un kas pie tā ir vainīgs.

Džekas Rajanas – karjerą padaręs ir CŽV vicedirektoriumi tapęs žmogus, vieną dieną netikėtai įtraukiamas į karą tarp JAV vyriausybės ir Kolumbijos narkotikų kartelio. Tyrimas atveda jį prie pat valdžios viršūnės – JAV prezidento. Džekas pradeda gilintis į narkotikų verslo struktūrą ir iš arti pamato, ką slepia politiniai žaidimai. Priešai tyko visur...

Når Ryans mentor, admiral James Greer, blir alvorlig syk, blir Ryan utnevnt til fungerende etterretningssjef i CIA. Hans første oppdrag: etterforske mordet på en av Presidentens venner, en framstående amerikansk forretningsmann med hemmelige forbindelser i colombianske narkotikakarteller. Uten at Ryan er klar over det, har CIA allerede sendt av gårde en livsfarlig mann for å lede en paramilitær syrke mot de colombianske narkotikafyrstene. Ryan står midt i kryssilden, men tar saken i egne hender, og satser livet og karrièren for det eneste han fremdeles tror på - sannheten.

«جک رایان» (فورد)، مأمور سی.آی.ای، با تحقیق در مورد قاچاقچیان مواد مخدر در کلمبیا متوجه می شود که فساد به سطوح بالای دولت امریکا رخنه کرده است.

Zabójcy z kolumbijskiego kartelu narkotykowego mordują bliskiego przyjaciela prezydenta USA (Donald Moffat). Do pracy nad tą delikatną sprawą zostaje przydzielony wicedyrektor CIA, Jack Ryan (Harrison Ford). Kiedy odkrywa, że zamordowanego łączył z Kolumbijczykami układ, doradca prezydenta (Harris Yulin) i inny wysoko postawiony funkcjonariusz CIA (Henry Czerny) wysyłają do Kolumbii grupę uderzeniową, która ma zlikwidować handlarzy. Komandosi zostają jednak schwytani, a mocodawcy nie mają zamiaru troszczyć się o ich los. Ryan i były agent CIA, Clark (Willem Dafoe), ruszają na ratunek. [opis dystrybutora dvd]

O agente da CIA Jack Ryan é promovido interinamente para dirigir a organização e fica sob fogo cruzado quando um poder paralelo na Casa Branca, apoiado pelo Presidente, promove secretamente uma expedição armada contra os chefes da droga na Colômbia. Nem tudo acontece como esperado e, quando a situação foge ao controlo, alguém planeia matá-lo.

Após o agente Jack Ryan tornar-se vice-diretor da CIA, ele descobre ligações entre um amigo do presidente dos EUA, que foi assassinado, e os chefes dos cartéis de droga colombianos. Como retaliação, o agente John Clark é enviado para a Colômbia para matar os chefões do tráfico. Ryan, então, tem de lutar para saber o que aconteceu e quem é o responsável.

Analistul CIA Jack Ryan este tras într-un război ilegal dus de către guvernul Statelor Unite împotriva unui cartel de droguri columbian.

Джек Райан на этот раз оказывается во главе отдела разведки ЦРУ, и вхож в Овальный кабинет Белого Дома. Он вынужден бороться против колумбийских наркодельцов, не ведая, что при попустительстве президента США его помощник по национальной безопасности и шеф ЦРУ проводят, с помощью наемников, боевые операции в Колумбии.

Када се његов ментор адмирал Џејмс Грир разболи, Рајан је постављен за новог директора Централне Обавештајне Агенције. Његов први задатак је да истражи убиство председникових пријатеља, који имају тајне везе са колумбијским нарко карелом.

Po tom, čo admirál James Greer (James Earl Jones) ťažko ochorie, je Jack Ryan (Harrison Ford) menovaný za zástupcu riaditeľa CIA. Netuší však, že sa bude musieť vysporiadať s problémami vo vlastných radoch. CIA totiž tajne vyslala do Kolumbie komando, aby zničilo drogový kartel Ernesta Escobeda (Miguel Sandoval), ktorý údajne stojí za smrťou prezidentovho dlhoročného kamaráta a jeho rodiny. Po nevydarenej operácii musí nakoniec Ryan sám cestovať do Kolumbie, aby rozohral dalšiu nebezpečnú hru na záchranu zajatých vojakov.

Neposredna nevarnost je izvrsten politični triler, tretji v nizu filmskih adaptacij vohunskih romanov Toma Clancyja, avtorja lika vrhunskega agenta Jacka Ryana, ki predstavlja ameriški odgovor na britanskega agenta 007.

Agent Jack Ryan se tokrat preiskusi kot svetovalec predsednika ZDA in skuša razrešiti smrt predsednikovega znanca, vplivnega poslovneža. Z umorom je povezan kolumbijski preprodajalec drog Ernesto Escobedo, predsednik pa mu iz maščevanja napove vojno. Ryan se s tem ne strinja in poseže v njegov načrt, s čimer si pridobi še dodatne sovražnike v vladnih vrstah. Tako se znajde v begu za svoje življenje.... Film Neposredna nevarnost je v letu 1995 prejel nagrado ASAP, istega leta pa je bil nominiran tudi za oskarja v dveh kategorijah. Harrison Ford je za svojo vlogo prejel nagrado Blockbuster Entertainment.

Cuando el Almirante James Greer cae gravemente enfermo, Ryan es nombrado subdirector de inteligencia de la CIA. Su primera misión: investigar el asesinato de uno de los amigos personales del presidente, un importante hombre de negocios secretamente conectado con el tráfico de drogas colombiano. Pero sin que Ryan lo sepa, la CIA ha enviado una fuerza paramilitar, dirigida por el temible Mr. Clark, contra el cartel de la droga colombiana. Atrapado entre dos fuegos, Ryan decide arriesgar su carrera y su vida por la única causa en la que aún cree: la verdad.

Cuando el Almirante James Greer cae gravemente enfermo, Ryan es nombrado subdirector de la CIA. Su primera misión: investigar el asesinato de uno de los amigos personales del Presidente, un importante hombre de negocios vinculado al tráfico de drogas colombiano. Pero sin que Ryan lo sepa, la CIA ha enviado una fuerza paramilitar, dirigida por el temible Clark, contra el cártel colombiano. Atrapado entre dos fuegos, Ryan decide arriesgar su carrera y su vida por la única causa en la que aún cree: la verdad.

När CIA-agenten Jack Ryans chef, Amiral James Greer blir allvarligt sjuk, utnämns han till ställföreträdande underrättelsechef för CIA. Hans första uppdrag blir att utreda mordet på en av presidentens vänner, en framgångsrik amerikansk affärsman med hemliga förbindelser till colombianska drogkarteller. Vad Ryan inte vet, är att CIA redan har skickat en livsfarlig fältoperatör för att leda en paramilitär styrka mot de colombianska knarkkungarna. Fångad i korselden tar Ryan saken i egna händer och riskerar både livet och karriären för det enda han fortfarande tror på – sanningen.

เมื่อมีคนสังหารเพื่อนของท่านประธานาธิบดี รองผู้อำนวยการซีไอเอ แจ็ค ไรอันจึงต้องเข้าไปพัวพันในสงครามยาเสพติดนอกกฎหมายกับแก๊งค้ายาโคลอมเบียแก๊งหนึ่งโดยไม่ได้เตรียมการมาก่อน

Jack Ryan, CIA içindeki uyuşturucu kartellerine karşı yasadışı bir operasyonu ortaya çıkarır. Kendisini bir komplo ağının içinde bulan Jack, failleri adalete teslim etmek için hayatını ve kariyerini riske atmalıdır.

Джек Райан на цей раз виявляється на чолі відділу розвідки ЦРУ, і вхожий в Овальний кабінет Білого Дому. Він змушений боротися проти колумбійських наркоділків, не відаючи, що при потуранні президента США його помічник з національної безпеки і шеф ЦРУ проводять за допомогою найманців бойові операції в Колумбії

Chuyện phim dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Tom Clancy. Jack Ryan (Harrison Ford) là một điệp viên kỳ cựu của CIA. Anh đang thực thi một nhiệm vụ liên quan đến vụ buôn bán ma túy ở Colombia sau cuộc thảm sát trên chiếc thuyền ở Nam Caribbe. Khi người tiền nhiệm James Greer bị ung thư không thể tiếp tục xử lý vụ này, Jack Ryan được đề bạt làm Phó giám đốc CIA với nhiệm vụ đầu tiên trên cương vị mới là điều tra cái chết bí ẩn của một người bạn vong niên của tổng thống và toàn thể gia đình ông này bị ám sát trên chiếc thuyền nọ. Nhưng anh không ngờ trước đó, CIA đã phái một viên sĩ quan hiếu chiến chỉ huy lực lượng bủa vây băng nhóm này. Felix Cortez (Willem Dafoe) chính là kẻ đứng giữa hai phe phái đầy nguy hiểm này. ...