Freiwillig hält sich kaum jemand in dem staubigen und verfallenen Nest Jericho auf. Doch Auftragskiller John Smith muss dringend verduften und verkriecht sich deshalb in dem texanischen Städtchen, wo es während der Prohibition zu einem brutalen Bandenkrieg kommt, den Smith als Chance für ein Heimspiel nutzt. Bruce Willis legt als Smith die Kanonen nie aus der Hand und sorgt für reichlich Nachschub an Munition, weil er schnell begreift, dass er vom ständigen Seitenwechsel in der blutigen Auseinandersetzung nur profitieren kann.

Уилис е в ролята на Джон Смит, тайнствен непознат, който е въвлечен в зловещата война между две гангстерски банди. В тази опасна игра, той манипулира тяхното доверие и предлага услугите си на този, който ще плати повече. След като убийствата стават неконтролируеми, той взима закона в ръцете си в тази смъртоносна надпревара, за да стане "Последният оцелял".

John Smith és un pistoler sense moral que arriba a un poble de Texas a l'època de la prohibició. El poble viu en un ambient sòrdid en què dues bandes rivals s'apoderen del poble. Smith descobreix llavors un peculiar sentit de l'honor.

Bruce Willis představuje záhadného cizince, který zabloudí do malého texaského města, ochromeného bojem dvou chicagských gangsterských bossů a zkorumpovanou policií. Tajemný John Smith se tak ocitá ve smrtelně nebezpečné hře mezi třemi ohni, a když se posléze na scéně objeví i krásná Felina, nemilosrdné válce už nelze zabránit.

约翰·史密斯是一个神秘的陌生人，在两个禁制时期的帮派之间陷入了一场恶性战争。在一场危险的游戏中，他将忠诚切换到另一个，将他的服务提供给最高出价者。随着死亡人数的增加，史密斯在一场致命的比赛中将法律纳入自己的手中，以保持生命。

《終極悍將》改編自日本大導演黑澤明的經典之作《大鏢客》，背景落在1931年，美國最激烈的禁酒年代。西部德州，一個狂風飛沙，死氣沉沉的蕭條小鎮，如同其它典型的美國西部小鎮一般，隨著人口流失，牛仔也日漸凋零了，剩下乘坐四輪車，身著斜紋軟呢的匪徒，他們來到此地，希望藉由掌控來自墨西哥邊境的非法私酒買賣而大撈一筆。 小鎮在警長（布魯斯登飾）的包庇下已無王法可言，大量貪污讓這個邊境小鎮內部衝突暗潮洶湧地漫延開來…。達利（大衛派屈克凱利飾）與史托茲（奈德艾恩斯堡飾）是鎮上的二大黑幫首腦，私酒買賣是他們爭奪的最激烈的生意。或許是天意使然，就在兩大幫派如火如荼地大搞非法生意的同時，鎮上來了一名尋求一夜棲身的神秘陌生人。他自稱史密斯（布魯斯威利飾），粗曠的外型讓人覺得他是一名罪犯，江湖浪蕩久了，任何的風吹草動都逃不過他銳利的眼神，他那識途老馬敏感度馬上便意識到鎮上瀰漫著一股邪惡之氣，這從達利身邊的流氓保鏣希奇（克里斯多夫華肯飾）身上特別能感受得到。 史密斯利用他神秘的色彩成功地委身兩大幫派之間，並巧妙地出賣雙方人馬，解救小鎮免於成為兩道挾殺下的犧牲品。而來路不明，沉默寡言、槍法快狠準的荒野鏢客，終究躲不過最後毀滅性的槍戰，孤獨浪人獨自卯上兩大幫派恩怨，此去槍林彈雨中，命運未卜…。

미국과 멕시코의 국경에 위치한 작은 마을 제리코는 멕시코로부터 불법적으로 들어오는 주류가 거쳐가는 교두보다. 이 마을에 흘러든 쌍권총의 살인 청부업자 존 스미스(John Smith : 브루스 윌리스 분)는 불법 주류의 독점권을 놓고 싸우는 스트로찌(Strozzi : 네드 에이센버그 분)파에 의해 고용돼 도일(Doyle : 데이비드 패트릭 켈리 분)파를 제거하기 시작한다. 알 수 없는 미소와 오직 돈만을 믿는 냉혈한인 그에게 더 많은 액수로 스트로찌파의 제거를 부탁하는 도일, 그러나 누구에게도 연민을 품지 않을 것 같은 존이 도일의 편집증적인 사랑에 감금된 여인 펠리나(Felina : 크리나 롬바로 분)에게 사랑을 느끼면서, 그는 두 갱조직의 표적이 돼버린다. 돈에 의해 조직을 배신하고 정보를 위해 여인을 안던 존 스미스가 거대한 두 조직에 맞서 혼자 힘으로 승부한다.

USA i 30'erne: John Smith kører ind i en støvet og ucharmerende by tæt på den Mexicanske grænse i sin Ford Coupé.

Mestský gangster, ktorý si hovorí John Smith, sa na úteku do Mexika zastaví v texaskom mestečku Jericho, kde zúri vojna dvoch gangov pašerákov alkoholu. Gangstri miestneho bossa Doylea však urobia chybu, keď Johnovi zdemolujú auto. John sa nechá od barmana Joea informovať o situácii v mestečku a vzápätí sa nechá najať Talianom Strozzim, bossom konkurenčného gangu. Telefonátmi postupne obom šéfom zvyšuje napätie a snaží sa ich vyprovokovať k rozhodujúcemu stretnutiu. Spočiatku to robí iba pre peniaze, ale nakoniec i preto, aby pomohol ujsť nešťastnej Feline, ktorú Doyle odtrhol od dcérky. A práve ona sa nakoniec stane dôvodom k rozpútaniu pekla, z ktorého môže vzísť iba jediný víťaz.

John Smith es un pistolero sin moral que llega a un pueblo de Texas en la época de la prohibición. El pueblo vive en un ambiente sórdido en el que dos bandas rivales se apoderan del pueblo. Smith descubre entonces en él un peculiar sentido del honor.

John Smith es un pistolero sin moral que llega a un pueblo de Texas en la época de la prohibición. El pueblo vive en un ambiente sórdido en el que dos bandas rivales se apoderan del pueblo. Smith descubre entonces en él un peculiar sentido del honor.

Salaperäinen muukalainen saapuu pieneen Yhdysvaltain ja Meksikon rajalla sijaitsevaan takapajulaan nimeltä Jericho, jota hallitsee kaksi kilpailevaa gangsteriliigaa. Muukalaisen nimi on John Smith, palkkamurhaaja, joka myy palveluksiaan parhaiten tarjoavalle. Hänellä ei ole menneisyyttä eikä hän kaipaa tulevaa ja lojaali hän on ainoastaan itselleen. Pian hän huomaa olevansa mukana verisessä sodassa, taistellen kummallakin puolella.

À l'époque de la prohibition, deux familles rivales se mènent une guerre sans merci dans une ville du Texas, Jéricho, passage obligé de l'alcool de contrebande qui arrive par camions entiers du Mexique. Un jour, Smith, voyageur solitaire et mystérieux, traverse la ville en état de siège dans le seul but d'y passer la nuit. Mais quel est le but de ce chevalier solitaire ?

À l'époque de la prohibition, deux familles rivales se mènent une guerre sans merci dans une ville du Texas, Jéricho, passage obligé de l'alcool de contrebande qui arrive par camions entiers du Mexique. Un jour, Smith, voyageur solitaire et mystérieux, traverse la ville en état de siège dans le seul but d'y passer la nuit. Mais quel est le but de ce chevalier solitaire ?

Στην Αμερική της δεκαετίας του ’20, κατά τη διάρκεια της ποτοαπαγόρευσης, η μικρή πόλη του Τέξας, Τζέρικο, βρίσκεται σε πολιορκία από δύο αντίπαλες συμμορίες λαθρεμπόρων. Η κατάσταση θα γίνει ακόμη χειρότερη όταν στην πόλη φτάσει ο αδίστακτος παράνομος Τζον Σμιθ, που θα προσπαθήσει να επωφεληθεί από την κατάσταση. Θα προσφέρει τις υπηρεσίες του διαδοχικά και στις δύο συμμορίες, πυροδοτώντας μια ανελέητη μάχη ανάμεσά τους, με στόχο να κρατήσει ο ίδιος όλα τα κέρδη από το παράνομο εμπόριο. Καθώς ο θάνατος του πλησιάζει απειλητικά, παίρνει τον νόμο στα χέρια του σε ένα θανάσιμο αγώνα επιβίωσης για να είναι Ο Τελευταίος Επιζών.

ג'ון סמית' (ברוס וויליס) הוא זר מסתורי אשר נשאב למלחמה אכזרית בין שתי כנופיות. במשחק מסוכן, הוא מחליף נאמנויות בין הצדדים, מציע את שרותיו לכל המרבה במחיר. ככל שמחיר הדמים עולה, הוא לוקח את החוק לידיו במרוץ מסוכן להשאר בחיים.

Huurling John Smith (Bruce Willis) arriveert tijdens de drooglegging in het Texaanse grensstadje Jericho, waar twee rivaliserende gangsterbendes drank het land in smokkelen. Hij sluit zich aan bij de bende van Strozzi (Ned Eisenberg), maar ook bij die van zijn rivaal Doyle (David Patrick Kelly). Zodra hij het vertrouwen heeft gewonnen van beide bendeleiders, begint hij zijn gevaarlijke plan om ze tegen elkaar uit te spelen. De enige die het dubbelspel door heeft is de gewetenloze Hickey (Christopher Walken). Plotseling heeft iedereen het op Smith gemunt en er rest hem daarom niets anders dan het ontketenen van de ultieme bendeoorlog.

John Smith bérgyilkos, akinek se múltja, se jövője, csak a maga szabta belső törvényeknek hajlandó engedelmeskedni. A szesztilalom javában tombol az Egyesült Államokban, amikor megérkezik a mexikói határ mentén fekvő Jerichóba. Jericho arról nevezetes, hogy két rivális banda is megpróbál hasznot húzni az illegális szeszcsempészetből és Smith pillanatok alatt mind a kettővel szembekerül. Egy szép nő, Felina miatt, aki nem másé, mint az egyik bandavezéré.

John Smith is a mysterious stranger who is drawn into a vicious war between two Prohibition-era gangs. In a dangerous game, he switches allegiances from one to another, offering his services to the highest bidder. As the death toll mounts, Smith takes the law into his own hands in a deadly race to stay alive.

Jericho, stato del Texas, 1931. Una città di frontiera con una popolazione in rapido declino. Gli ultimi cowboys hanno lasciato il posto a mafiosi vestiti di tweed provenienti dalla rovente Chicago. Costoro arrivano spinti dalla necessità di controllare il traffico illegale di liquori in arrivo dal vicino Messico. Nella città dettano legge due gang rivali cui fanno capo Doyle e Strozzi. Un giorno arriva un misterioso straniero che si fa chiamare Smith. È gentile, cinico ed elusivo, ma si rende perfettamente conto del male che domina la città...

1930-ieji,Teksasas. Gaujų karas. Džonas Smitas – vienišas kovotojas, kuris nepriklauso nė vienai gaujai, nors kariauja abiejose pusėse,- pasirinkimą lemia tik pinigų kiekis. Džonas nerizikuoja savo gyvybe, tačiau netrukus suvokia, kad smarkiai rizikuoja savo garbe.

USA, czasy wielkiego kryzysu. Do teksaskiego miasteczka Jerycho, w którym rządzą dwa gangi, przybywa John Smith. Gdy przestępcy demolują mu samochód, postanawia zostać dłużej. Zatrudnia się jako rewolwerowiec i pracuje raz dla jednej, raz dla drugiej bandy. Chce doprowadzić do tego, by grupy zniszczyły się nawzajem.

John Smith é um misterioso pistoleiro que, após sua última façanha, conhece a cidade de Jericó, no Texas. Um lugar que mais parece uma cidade-fantasma desde que duas violentas gangues expulsaram todas as pessoas decentes. Smith percebe a oportunidade de jogar uma gangue contra a outra e ganhar uma bolada de dinheiro como matador de aluguel. Num jogo perigoso, John toma a lei em suas próprias mãos e arrisca sua vida para realizar o serviço.

John Smith é um pistoleiro amoral, nos dias da Proibição. Em fuga após o seu último "trabalho", vai ter à pequena cidade de Jericho no Texas. Aliás, chamar cidade a Jericho é demais, já que se tornou mais uma cidade fantasma desde que a guerra entre dois bandos rivais fez com que os cidadãos decentes se fossem embora. Smith vê isso como uma oportunidade para trabalhar para os dois lados, ganhando um bom dinheiro como assassino contratado. Mas apesar das suas intenções de início estritamente mercenárias, acaba por arriscar a vida pelo seu, apesar de um pouco desviado, sentido de honra...

Америка, времена «сухого закона». Бродяга и наемник Джон Смит по пути к мексиканской границе оказывается в маленьком техасском городке, где обосновались две банды бутлегеров — ирландца Дойла и итальянца Строззи, ведущие между собой бесконечные кровавые разборки.Примыкая по очереди то к одной, то к другой банде, разряжая свой пистолет то в одних гангстеров, то в других, Смит на самом деле преследует свои собственные цели…

John Smith är en mystisk främling som dras in i en strid mellan två gäng. I ett farligt spel byter han gäng hela tiden och erbjuder sig att hjälpa till.

Dödandet blir bara värre och värre och tillslut är han tvungen att ta lagen i egna händer i detta dödliga race för att just bli ?The Last Man Standing?.

John Smith, içki yasağı günlerinde, ahlaksız bir silahşördür. Yaptığı işler onu Teksas'taki Jericho kasabasına sürükler. Burası yabancıları kucaklayan ve umut vaadeden bir kasaba olarak bilinmektedir. Oysa John vardığında, Jericho'yu, iki rakip çetenin sokak savaşları sürdürdüğü ve masum insanların yarısından çoğunun terkettiği bir hayalet kasaba olarak bulur.Bunu bir fırsat olarak görür ve iki taraflı oynayarak, kendisine kiralık bir silahşör olarak iyi bir para ve şan kazanma hevesiyle hareket eder. Oysa giderek tek başına kalacak ve hayatını kurtarmak en önemli gaye haline gelecektir.

Америка в часи "сухого закону". Безхатченко та вільний найманець Джон Сміт, прямуючи до мексиканського кордону, опиняється в маленькому техаському містечку, де панують дві банди ганстерів — ірландця Дойла та італійця Строззі, що ведуть між собою боротьбу за панування в місті і тимчасово перебувають у стані миру, але з приїздом Джона все змінюється... Долучаючись по черзі то до однієї, то до іншої, розряджаючи свій пістолет то в одних гангстерів, то в інших, Сміт насправді переслідує власні інтереси...