Събира се нова група полицейската академия. Но тази група е от неудачници, олигофрени, скици и образи, които ще Ви представят нещо повече от екшън - невероятно смешна и комедия. Тръгнат ли по улиците след обучението никой няма да може да ги спре да се справят с престъпността и боклука, по начин който само те си знаят...

A l'acadèmia de policia estan a punt de finalitzar les proves preparatòries per al cos un nombrós grup de veterans. Durant un temps, coincideixen amb els principiants de nou ingrés, que seran el centre d'un munt de bromes que moltes vegades s'ho faran passar molt malament.

某市女市长突发奇想，下令不计教育背景、工作经历等，适龄的年轻人都可以报考警校。一时间，西班牙口音的花花公子乔治、擅长口技的乔维、懦弱的胖子巴巴拉、不爱红装爱武装的汤普森（金·凯特罗尔 Kim Cattrall 饰），以及被父亲好友里德上尉强制塞进警校的惹事泊车仔马哈尼（斯蒂夫·古根伯格 Steve Guttenberg 饰）等人涌向警察学院。与此同时，警校方面痛感严格传统的丧失，拉萨德校长令哈里和卡拉汉两教官在接下来的14周时间内对学员严加训练。这班背景各异的学员绝不是省油的灯，从武器痴迷者到夜夜化妆进入女寝寻欢的大情人无所不有，哈里少尉从学员中选出两人担任班长以配合自己的铁血教育，然而这一切都无法阻止一心求被开除的马哈尼的恶作剧……

某市女市長突發奇想，下令不計教育背景、工作經歷等，適齡的年輕人都可以報考警校。一時間，西班牙口音的花花公子喬治、擅長口技的喬維、懦弱的胖子巴巴拉、不愛紅裝愛武裝的湯普森（Kim Cattrall 飾），以及被父親好友裡德上尉強制塞進警校的惹事泊車仔馬哈尼（Steve Guttenberg 飾）等人湧向警察學院。與此同時，警校方面痛感嚴格傳統的喪失，拉薩德校長令哈里和卡拉漢兩教官在接下來的14周時間內對學員嚴加訓練。這班背景各異的學員絕不是省油的燈，從武器癡迷者到夜夜化妝進入女寢尋歡的大情人無所不有，哈里少尉從學員中選出兩人擔任班長以配合自己的鐵血教育，然而這一切都無法阻止一心求被開除的馬哈尼的惡作劇……

Nedavna odluka gradonačelnice da policijske akademije ubuduće imaju pravo pohađati baš svi, bez obzira na tjelesnu spremu, stupanj inteligencije, visinu, težinu i spol, policajce i instruktore s akademije zbunjenog zapovjednika Lassarda dovest će na sto muka.

Starostka amerického města otevřela dveře Policejní akademie nové generaci policistů: přijat je každý, kdo o to požádá, bez ohledu na výšku, váhu, věk, pohlaví, rasu, vyznání či vzdělání. Když vidíte, kdo se hlásí, myslíte si, že starostka spáchal zločin. Myslí si to i policejní instruktoři, kteří se snaží vyhodit bažanty dřív, než někoho napadne udělat z nich policajty.

Budskabet gik ud, og rekrutterne kom ind. Nu ska politiaspiranter ikke længer have en vis højde og vægt eller leve op til andre krav. De behøver heller ikke havde en hjerne. De kan ikke stave til IK, og de ved ikke, hvad 112 er, men pyt med det. Politiskoleaspiranterne er klar til at opretholde lov og uorden.

In verband met een tekort aan agenten wordt besloten tot een versoepeling van de eisen bij toetreding tot de politiemacht. Hierdoor kunnen mensen die eigenlijk niet geschikt zijn toch agent worden, tot ergernis van de instructeurs.

New rules enforced by the Lady Mayoress mean that sex, weight, height and intelligence need no longer be a factor for joining the Police Force. This opens the floodgates for all and sundry to enter the Police Academy, much to the chagrin of the instructors. Not everyone is there through choice, though. Social misfit Mahoney has been forced to sign up as the only alternative to a jail sentence and it doesn't take long before he falls foul of the boorish Lieutenant Harris. But before long, Mahoney realises that he is enjoying being a police cadet and decides he wants to stay... while Harris decides he wants Mahoney out!

Kutsu kävi. Kokelaat vastasivat kutsuun. Poliisiopiskelijoille ei enää ole pituus-, paino- tai muitakaan vaatimuksia. Järjenjuoksukin on vapaaehtoista. Etkö osaa tavata ÄO:ta? Etkö muista hätänumeroa? Ei huolta. Poliisiopiston oppilaat huolehtivat kyllä laista ja kaaoksesta.

Une école de police ouverte à tous candidats sans qualifications particulières accueille bientôt le turbulent Carey Mahoney. Un individu qui fera tout pour s’en faire renvoyer avec l’aide de ses camarades tout aussi farfelus.

Une école de police ouverte à tous candidats sans qualifications particulières accueille bientôt le turbulent Carey Mahoney. Un individu qui fera tout pour s'en faire renvoyer avec l'aide de ses camarades tout aussi farfelus.

აშშ–ს მშვიდობიანი მოსახლეობა საფრთხეშა! ქალაქის მერმა ახალი კანონი მიიღო – ახლა ნებისმიერს შეუძლია პოლიციაში მუშაობა. წონა, სქესი, სიმაღლე და ჭკუანაკლებობა ახლა არაფერს ნიშნავს, პოლიციის აკადემიაში ნებისმიერს შეუძლია ჩაბარება. აკადემიის ლექტორები შოკში არიან და გადაწყვეტილი აქვთ ნებისმიერი გზით მოიცილონ სტუდენტების ეს ნაკრები. მაგრამ გამოცდები, ფიზმომზადება და გეი–ბარები არანაირად არ შეაშინებენ ახალბედებს!

Hier tobt die beknackteste, verrückteste und ausgeflippteste Polizei-Truppe aller Zeiten. Ein wild zusammengewürfelter Haufen: Tölpel, Freizeitsheriffs und total unfähige Taugenichtse melden sich zum Dienst. Die Ausbilder versuchen vergeblich, die Rekruten hinzubiegen. Die Witzfiguren in Uniform, die zuerst schießen, bevor sie ihr Gehirn einschalten, versetzen die hilfesuchenden Bürger der Stadt in Angst und Schrecken.

Hier tobt die beknackteste, verrückteste und ausgeflippteste Polizei-Truppe aller Zeiten. Ein wild zusammengewürfelter Haufen: Tölpel, Freizeitsheriffs und total unfähige Taugenichtse melden sich zum Dienst. Die Ausbilder versuchen vergeblich, die Rekruten hinzubiegen. Die Witzfiguren in Uniform, die zuerst schießen, bevor sie ihr Gehirn einschalten, versetzen die hilfesuchenden Bürger der Stadt in Angst und Schrecken.

Οι νέοι κανόνες που έχουν επιβληθεί από τη Δήμαρχο σημαίνουν πως ούτε το φύλο, ούτε το ύψος, ούτε το βάρος, αλλά ούτε και η ευφυΐα είναι πλέον κριτήρια για να γίνει κάποιος αστυνομικός. Έτσι ανοίγουν οι ασκοί του Αιόλου και κάθε καρυδιάς καρύδι γράφεται στην Αστυνομική Ακαδημία, προς απελπισία των εκπαιδευτών. Δεν είναι όμως όλοι εκεί επειδή το θέλησαν. Για παράδειγμα, ο αντικοινωνικός Μαχόνεϊ αναγκάστηκε να γραφτεί για να αποφύγει τη φυλακή και δεν αργεί να μπει στο μάτι του Υπαστυνόμου Χάρις. Όμως πριν καλά καλά το καταλάβει, ο Μαχόνεϊ αρχίζει να απολαμβάνει το να είναι υποψήφιος αστυνομικός, ενώ αντίθετα ο Χάρις έχει πειστεί πως ο Μαχόνεϊ πρέπει να φύγει!

כאשר ראש העיר החדשה משנה את תנאי הקבלה למשטרה העירונית, כול הלא-יוצלחים של העיר שחלמו לעצור את הפשע, מנסים להתקבל למשטרה, מה שכמובן יוצר בלגן ושיגעון טוטלי. קומדיה קלאסית בלתי נשכחת.

Az amerikai városban egy csapásra megváltozik az élet, amikor egy nő kerül a polgármesteri székbe. Így most, amikor a polgármesterasszony hatására a Rendőrakadémia, nemtől, testsúlytól és iskolázottságtól függetlenül, mindenki előtt kitárja kapuit, szeretnivaló, örök vesztesek rohamozzák meg a kiképzőbázist. Így nem csoda, hogy ami rossz csak megtörténhet, az meg is történik a két osztálytárssal: Karen Thompsonnal és Moses Hightowerrel. A kiképzőszemélyzet, élükön Callahan őrmesterrel és a ravasz Harrisszal, mindent elkövet, hogy a hallgatók kihozzák magukból a maximumot.

C’è da rimpolpare l’organico e le reclute arrivano. Per i cadetti della polizia non ci sono più parametri di altezza, peso e altro da rispettare. Anche il cervello è diventato un optional. Non sanno come si scrive QI? Temono che il Numero Verde possa scolorire? Non importa. Chi esce dalla Scuola di Polizia è pronto a garantire legge e…disordine!

刑務所行きと引き換えに、警察学校に強制入学させられたチンピラのマホーニー。だが周囲の新入生も、彼に負けず劣らずの型破りな性格で問題行動ばかり起こす。伝統ある警察学校の品位が下がることを恐れた鬼教官のハリスは、彼らを退学させようと激しい嫌がらせをする。しかし、マホーニーたちは厳しい特訓をかわしつつ、せっせとイタズラに精を出す。

경찰관이 되기 위해 거쳐야 하는 학교, 폴리스 아카데미에서 벌어지는 심술 사나운 교관들과 거친 신병들 사이의 대결을 유쾌한 웃음으로 꾸민 액션 코믹 영화. 권총을 실컷 쏴보고 싶어하며 정의감에 불타는 '테클베리'(데이빗 그라프), 경찰서장의 종용으로 마지 못해 입학한 '마호니'(스티브 구텐버그), 동네 건달에게 복수하려고 입학한 '바바라'(도노반 스콧), 플레이보이 '죠지 마틴'(앤드류 루빈), 미모의 '톰슨'(킴 캐트럴), 거인 흑인이며 순정파 '하이타워'(버바 스미스) 등이 폴리스 아카데미에서 사건을 벌일 인물들이다.

Kai naujasis miesto meras nusprendžia neriboti naujokų priėmimo į policijos akademiją, čia patenka daugybė ekstravagantiškų piliečių. Jų pasiruošimas tapti žmonių ir tvarkos saugotojais virsta komišku šou.

Utlysningen gikk ut. Rekruttene kom inn. Det var slutt på at politikadettene måtte leve opp til en viss standard når det kom til høyde, vekt og andre opptakskrav. Intelligens var ikke så farlig heller. Kan ikke stave IQ? Vet ikke hva nummeret 911 står for? Spiller ingen rolle. Politiskolens avgangselever er klare til å opprettholde lov og uorden.

Nowa pani burmistrz ogłasza, że każda osoba może zostać policjantem, co nie podoba się dowództwu policji. Do szkoły policyjnej, pod opiekę komendanta Lassarda (George Haynes) trafia bardzo dużo ludzi, którzy na pierwszy rzut oka nie pasują do siebie. Jest wśród nich między innymi fanatyk broni strzeleckiej Tackleberry (David Graf), twardy i bardzo silny Hightower (Bubba Smith), wystraszona i skromna Hooks (Marion Ramsey), umiejący udawać wszystkie odgłosy Jones (Michael Winslow) oraz Mahoney (Steve Guttenberg) - drobny cwaniaczek, który zakochuje się w Thompson (Kim Cattrall). Mimo wielu różnic wszyscy się zaprzyjaźniają. Niestety na drodze do ukończenia szkoły staje porucznik Harris (G. W. Bailey), który zrobi wszystko, aby uprzykrzyć im pobyt w szkole i doprowadzić do ich rezygnacji.

O prefeito resolve mudar a lei, afirmando que fatores como sexo, peso e inteligência não devem influenciar nas aplicações para a força policial. Liderado por Carey Mahoney, um grupo de jovens incompetentes, mas de bom coração, ingressa na Academia de Polícia para o desespero dos instrutores, que buscarão impedir de toda as formas as brincadeiras da turma.

A Academia de Polícia abriu as portas a todos. Agora, os candidatos já não têm que se preocupar com problemas de altura, peso e outros pré-requisitos… até mesmo a inteligência passa a ser opcional. Os instrutores é que não estão pelos ajustes e vão tentar meter na ordem os mais indisciplinados.

Мирные жители США находятся в опасности! Мэр города принял новый закон — больше нет никаких ограничений при приёме на службу в полицию. Вес, пол, рост и слабые умственные способности никому не помешают поступить в полицейскую академию. Приёмные комиссии ломятся от толстяков, ботаников и уличных хулиганов. Преподаватели академии в шоке и намерены любым способом избавиться от студентов. Но экзамены, физподготовка и гей-бары абсолютно не страшат новичков. Не такое видали!

Starostka amerického mesta otvorila dvere Policajnej akadémie novej generácií policajtov: prijatý je každý, kto o to požiada, bez ohľadu na výšku, váhu, vek, pohlavie, rasu, vyznanie, či vzdelanie. Keď vidíte, kto sa hlási, myslíte si, že starostka spáchala zločin. Myslia si to aj policajní inštruktori, ktorí sa snažia vyhodiť bažantov skôr, ako niekoho napadne urobiť z nich policajtov.

Na policijski akademiji se za policiste urijo ljudje, ki si jih nikoli ne bi mogli zamisliti v tej vlogi. Eden takih je Carey Mahoney, ki težave raje povzroča, kot jih rešuje. Še najraje jo zagode nepriljubljenemu poročniku Harrisu. Pri tem si pomaga s številnimi zvijačami, zaveznike pa najde tudi med odštekanimi sošolci.

En la academia de policía están a punto de finalizar sus pruebas preparatorias para el cuerpo un numeroso grupo de veteranos. Durante un tiempo, coinciden con los novatos de nuevo ingreso, que serán el centro de un montón de bromas que muchas veces se lo harán pasar muy mal.

Las nuevas normas dictadas por la alcaldesa significan que el sexo, el peso, la altura y la inteligencia ya no serán factores decisivos para alistarse en las fuerzas del orden. Esto abre las puertas de toda clase de chusma, para disgusto de los instructores, si bien es cierto que no todo el mundo estará ahí por elección, como es el caso de Mahoney cuya alternativa era la prisión, y que intentará por todos los medios que le expulsen hasta que se da cuenta de que le gusta ser cadete de la academia.

Kallelsen gick ut. Rekryterna kom in. Nu behöver polisaspiranter inte länge uppfylla standardkraven i fråga om vikt, längd och annat. Hjärnor var också valfritt. Kan inte stava IQ? Känner inte till numret 112? Spelar ingen roll. De utexaminerade från Polisskolan är redo att upprätthålla lag och ordning.

Kentin valisi artık her ırktan, her yaştan polis olmak isteyenlerin Polis Akademilerine öğrenci olarak alınabileceğini bildirir. Bunun üzerine Polis olmak isteyen birbirinden farklı karakterde insanlar akademiye başvururlar ve komik olaylar başlar.

Четвертого березня цього року недавно обраний мер Мері С'ю Бел оголосила, що в місті змінюються критерії відбору поліцейських. Ніяких обмежень за зростом, вагою, статевими ознаками, освітою чи фізичною силою при вступі кадетів до Муніципальної Поліцейської Академії. Сотні людей, дехто, що деколи мріяли стати офіцерами поліції, відразу ж йдуть записуватися в їх ряди. Ну, і звісно ж, поліція стає надзвичайно колоритною.