Професионалният крадец Тони излиза от затвора и открива, че жена му Мадо има интимни отношения с Пиер, собственик на нощно заведение, занимаващ се с контрабанда на наркотици. Отложил отмъщението, Тони подготвя "идеалния" обир на бижутериен магазин. Като чува това Пиер със своите гангстери решава да прибере плячката. Часовете за смъртоносна разправа неизбежно наближават...

托尼对他的女孩的不忠行为感到愤怒，在雄心勃勃的犯罪心理刺激下，一贫如洗的托尼决定东山再起，联系了几个昔日好友乔和马里奥，参加了朋友的团伙。由于意大利安全专家西泽的加入，共同计划打劫珠宝店，他们建立了周密的珠宝盗窃计划。经过四个人的精心策划和周密部署，计划开始实施时一帆风顺，珠宝顺利到手，但随后事件便开始向其它不可预知的方向发展。他们后来发现，其实最危险的敌人并不是警察，而是他们的死对头，绑架了他们中的一个人的儿子，扬言也要从中分得好处。经过一场激烈的枪战，托尼成功地救回了孩子，可是自己却不幸中弹，因此而丧命。

Tony se brzy po návratu z vězení spojí s kamarády a přizvou si italského specialistu na trezory, aby společně vyloupili exkluzivní klenotnictví. Plán je technicky dokonale promyšlen, ale, jako skoro vždy, někdo z účastníků udělá fatální chybu. Napínavá a potemnělá atmosféra filmu noir by se tu dala přímo krájet… (50th KVIFF)

Den midaldrende smågangster Tony er netop hjemvendt til Paris efter fem år bag tremmer. Penge har Tony ingen af og kan derfor ikke modstå fristelsen da en nær ven tilbyder samarbejde med henblik på et trecifret millionkup. En fatal og mildest talt skæbnesvanger beslutning.

Als Tony le Stéphanois vrijkomt uit de gevangenis, is hij boos om de ontrouw van zijn vriendin, waardoor hij terugkeert naar zijn vrienden Jo le Suedois en Mario Farrati. Samen besluiten ze een grote overval van een belangrijke juwelenwinkel te organiseren, waarbij zij de hulp inroepen van de Italiaanse brandkastenexpert Cesar le Milanais.

Out of prison after a five-year stretch, jewel thief Tony turns down a quick job his friend Jo offers him, until he discovers that his old girlfriend Mado has become the lover of local gangster Pierre Grutter during Tony's absence. Expanding a minor smash-and-grab into a full-scale jewel heist, Tony and his crew appear to get away clean, but their actions after the job is completed threaten the lives of everyone involved.

Après cinq ans au placard, Tony le Stéphanois, un truand usé, est de retour. Pour se refaire, il prépare minutieusement avec ses amis Jo le Suédois, Mario et César, le hold-up d'une bijouterie parisienne.

Vier geübte und spezialisierte Verbrecher sind in Paris unterwegs. Darunter ist auch der bis vor Kurzem inhaftierte Toni. Die vier Diebe rauben ein Juweliergeschäft in der Stadt aus und begeben sich mit ihrer Beute auf die Flucht. Doch dabei stoßen die Verbrecher unerwartet mit einer gegnerischen Gangster-Bande zusammen, die ihnen auflauert. Es kommt zu einer blutigen Auseinandersetzung.

Τέσσερις κακοποιοί σχεδιάζουν με προσοχή την τέλεια ληστεία κοσμημάτων. Αν και τα πάντα είναι προγραμματισμένα μέχρι και την τελευταία λεπτομέρεια, αυτό που δεν έχουν λάβει υπόψη τους είναι ο αστάθμητος ανθρώπινος παράγοντας...

לאחר שנכווה, כמו רבים אחרים לפניו, מהמקארתיזם האמריקני, חזר ז'ול דאסן (טופקאפי) לצרפת, שם ביים את יצירת המופת הזו. לאחר שהשתחרר מהכלא מחליט טוני להצטרף לחבריו על מנת לבצע שוד יהלומים ראוותני. את סצינת השוד, שנמשכת 28 דקות בשקט מוחלט, ללא דיאלוגים או מוזיקה, לא תשכחו לעולם. ללא ספק אחד מסרטי הפשע הטובים שנעשו אי-פעם, שהקנה לדאסן את פרס הבמאי הטוב ביותר בפסטיבל קאן. עם ז'אן סרבה.

Egy gengszterfilm a régi időkből, melyben egy nagyon jól és precízen végrehajtott gyémántrablás elevenedik meg, melynek felgöngyölítésében a rendőrség tehetetlen, azonban egy rivális cég mindent megtesz annak érdekében, hogy megszerezze a drága követ.

Un gruppo di gangster, a Parigi, compie un colpo favoloso, praticando un buco nel tetto di una gioielleria e impadronendosi di un bottino enorme. Ma uno della banda, Cesare, regala un anello a una cantante, il cui amico, un gangster rivale, capisce la verità e scatena una caccia all'uomo per impossessarsi della refurtiva. Tra le due bande scoppia una guerra senza esclusione di colpi. Gli autori del furto, Tony il Laureato, Jo lo Svedese e gli altri finiranno tutti uccisi, non prima di aver creato larghi vuoti nella gang avversaria.

5년 간의 감옥 생활을 마치고 출옥한 토니 스테파노는 늙고 지쳐있으며 과거의 명성은 이미 시들어버린 상태다. 하지만 부하였던 조는 여전히 그에게 충성스럽다. 조는 토니에게 리볼리가에 있는 보석상을 털자고 제안하며 이것은 토니가 마지막 한탕을 끝으로 은퇴할 기회가 된다. 아이와 아내가 있는 조, 유쾌한 성격의 이탈리아인 마리오, 금고 털이의 고수 세자르. 그들은 치밀한 준비 끝에 보석상을 털어서 처분하는데 성공하지만 그 사실을 알아차린 라이벌 갱단은 조의 아들을 유괴해서 그들의 돈을 가로채려고 한다.

Po pięcioletniej odsiadce, włamywacz Tony (Jean Servais) wychodzi na wolność. Chce zerwać ze złodziejskim fachem i, pomimo namów ze strony Jo i Maria, dwójki dawnych znajomych, odmawia wzięcia udziału w skoku na jubilera. Zmienia jednak zdanie po spotkaniu z Mado, byłą dziewczyną, która teraz spotyka się z gangsterem Pierrem Grutterem. Do ekipy dołącza jeszcze Cezar, specjalista od otwierania sejfów. Wszystko idzie zgodnie z planem do momentu, gdy Cezar popełnia błąd - daje swojej kochance cenny pierścionek pochodzący z rabunku. Jest to pierwszy film Dassina zrealizowany we Francji, dokąd udał się po umieszczeniu go na czarnej liście Hollywood. Na uwagę zasługuje szczególnie ponad półgodzinna scena napadu, ukazana z najdrobniejszymi szczegółami, której maestria przyczyniła się do uhonorowania go nagrodą dla najlepszego reżysera na Festiwalu Filmowym w Cannes.

O líder de uma quadrilha do submundo de Paris rouba uma joalheria, mas este entra em conflito com os seus parceiros aquando da divisão dos lucros. Com roteiro baseado no romance de Auguste le Breton, o filme traz uma das sequências de roubo mais famosas da história do cinema - cerca de trinta minutos de muita tensão, sem música ou diálogos.

Líder de uma gangue do submundo de Paris rouba uma joalheria, mas entra em conflito com seus parceiros na hora de dividir os lucros. Com roteiro baseado no romance de Auguste le Breton, o filme traz uma das sequências de roubo mais famosas da história do cinema - cerca de trinta minutos de muita tensão, sem música ou diálogos.

Профессиональный вор Тони выходит из тюрьмы и узнает, что его жена Мадо сошлась с Пьером, владельцем ночного кабака, промышляющим контрабандой наркотиков. Отложив на время месть, Тони готовит «идеальное» ограбление ювелирного магазина.

Después de cumplir cinco años de condena, Tony Le Stephanois sale de prisión con la intención de cambiar de vida, pero se encuentra con que su antigua amante está con un conocido gángster. Así las cosas, y careciendo de recursos económicos, no le queda más remedio que volver a su vida pasada y reunirse con sus viejos compinches. Durante semanas prepara minuciosamente con ellos un golpe perfecto: el atraco a una inaccesible joyería de París.

Tony Le Stephanois es un convicto que, después de haber pasado 5 años en la cárcel, queda libre. Quiere llevar una vida honrada sin embargo se encuentra con que la mujer que ama está saliendo con un gángster, y Tony carece de recursos económicos. Por ello, volverá a juntarse con otros bandidos...

Fyra män planerar den perfekta kassaskåpskuppen. Men den mänskliga faktorn smyger sig snart in i bilden och problemen börjar torna upp sig.

Mücevher hırsızı Tony le Stéphanois hapisten çıktığında Jo ona yeni bir projeden bahseder. Tony Mario ve Mario’nun kasa uzmanı arkadaşı César ile birlikte soygun yapmayı kabul eder. Herşey planlandığı gibi gider ancak César’ın kız arkadaşına pahalı bir yüzük hediye etmesi grubu afişe edecektir.

Nội dung phim kể về phi vụ trộm đồ trang sức của hãng kim hoàn nổi tiếng Mappin & Webb Ltd được Tony le Stéphanois (Jean Servais), người vừa mãn hạn 5 năm tù cùng với 3 chiến hữu là Jo le Suedois (Carl Möhner), Mario Ferrati (Robert Manuel) và chuyên gia về két sắt Cesar (Perlo Vita) - lên kế hoạch và thực hiện. Một phi vụ hoàn hảo từng chi tiết và họ đã thành công. Mọi việc tưởng chừng đã trót lọt nếu như Cesar không phạm sai lầm chết người khi đưa một chiếc nhẫn giá trị cho tình nhân của mình...