Translations 12
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
爵士音樂節：紐奧良的故事 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
本片以充滿靈魂的演出，外加與馬薩利斯家族等爵士明星的訪談，記錄紐奧良備受喜愛的爵士音樂節，呈現出這片土地上豐富的優美樂音。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Jazz Fest: A New Orleans Story |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
This documentary weaves together live performances and interviews from the 50th anniversary of the iconic festival, featuring some of the biggest names in the music industry, along with a wealth of archival documentary footage from the past half century. This film not only captures the music fest in all of its beauty, madness, and glory, but also delves deep into the rich culture of The Big Easy. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jazz Fest: A New Orleans Story célèbre les 50 ans d'existence du fameux Festival Jazz & Heritage de La Nouvelle-Orléans, un événement annuel mettant en valeur la culture, la cuisine et la musique colorées de « Big Easy » (surnom donné à la ville louisianaise). |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Θεωρείται κορυφαίο γεγονός, όχι μόνο γιατί φιλοξενεί μεγάλα ονόματα της μουσικής σκηνής μα και γιατί αναδεικνύει τον πολιτισμικό πλούτο της περιοχής. Απολαύστε ένα ντοκιμαντέρ για το Φεστιβάλ Τζαζ Κληρονομιάς της Νέας Ορλεάνης. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Jazz Fest: Una storia di New Orleans |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
재즈 페스트: 어 뉴올리언스 스토리 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Latvian (lv-LV) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Džeza festivāls: Ņūorleānas stāsts |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Jazz Fest: Uma História em Nova Orleans |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
O New Orleans Jazz & Heritage Festival oferecido pela Shell, também conhecido como “Jazz Fest”, é o evento musical e cultural do ano da cidade e foi considerado o maior festival dos EUA. Celebrando a música, a comida, as artes e o artesanato de toda a Louisiana desde 1970, o “Jazz Fest” é uma vitrine do rico patrimônio cultural da região, e centenas de milhares de pessoas participam do evento... |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Documental que homenajea a uno de los festivales de música anuales más importantes de Estados Unidos y que indaga en la cultura de Nueva Orleans. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Este documental entrelaza actuaciones en vivo y entrevistas del 50 aniversario del icónico festival, con algunos de los nombres más importantes de la industria de la música, junto con una gran cantidad de material documental de archivo del último medio siglo. Esta película no solo captura el festival de música en toda su belleza, locura y gloria, sino que también profundiza en la rica cultura de The Big Easy. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Jazz Fest: เรื่องเล่าของนิวออร์ลีนส์ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ผลงานที่ผสมผสานการแสดงสุดคึกคักและบทสัมภาษณ์ไอคอนชื่อดังอย่างครอบครัวมาร์ซาลิส จะพาไปสัมผัสมหกรรมดนตรีรวมมิตรในนิวออร์ลีนส์และเทศกาลที่ทุกคนชื่นชอบ |
|
||||
|
||||||