Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谁是谁的菜? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
两个儿时的恋人因为自负而爱恨对方。当他们和解了,但他们的家人却开始互相冲突时,会发生什么? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ranga Ranga Vaibhavanga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Herenigd na een tien jaar durende ruzie, bloeit de liefde op tussen Rishi en Radha. Nu moeten ze de onenigheid tussen hun eens zo hechte families oplossen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ranga Ranga Vaibhavanga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two childhood sweethearts love to hate each other due to their egos. What happens when they reconcile but their families begin warring each other instead? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inimigos Apaixonados |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dois amigos de infância desenvolvem uma antipatia um pelo outro após um evento, que continua mesmo depois de se tornarem adultos. Quando eles se matriculam na mesma faculdade de medicina, eles decidem se consertar e gradualmente desenvolvem carinho um pelo outro. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arrogantes enamorados |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El amor de una pareja resurge luego de muchos años, al igual que el odio entre sus familias. Después de una década de distanciamiento, Rishi y Radha experimentan un reencuentro y su amor vuelve a activarse. Ahora deben aplacar la discordia imparable entre sus familias. |
|
||||
|
Telugu (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
రంగ రంగ వైభవంగా |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ทั้งเก๊ก ทั้งกั๊ก แต่ก็รักนะ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ดอกรักผลิบานในหัวใจของคู่ปรับตลอดกาลอย่างริชีและราดา งานนี้ทั้งคู่เลยต้องหาทางสงบศึกระหว่างสองครอบครัวที่ครั้งหนึ่งเคยใกล้ชิดสนิทสนมกัน |
|
||||
|