Самотният застаряващ Сай Периш няма нищо в живота си освен работата - прави снимки в експресна фотолаборатория. Единствената радост в живота му са семейство Йоркин - негови клиенти. Периш проявява всичките им филми и се привързва болезнено към младото семейство. Облепя със снимки на сем. Йоркин стените на квартирата си е се оказва в плен на гланцираната захаросана действителност от фотосите. Идеализира своите клиенти и живее техния живот. След безобидна забежка на Уил Йоркин Сай решава да се намеси...

ဆိုင် ပဲရစ်ရှ် (Robin Williams) ဟာဖလင်တွေကနေပြီး ဓာတ်ပုံကူးပေးတဲ့လုပ်ငန်းကို ၁၁ ကျော်ကြာကြာအောင်လုပ်ကိုင်နေခဲ့သူပါ။ ဆိုင်ဆီမှာ ပုံမှန်ပုံထုတ်နေကျ‌ ကာစတန်မာတွေထဲမှာ ဝီလီယံနဲ နီနာ ယော့ကင်တို့မိသားစုလည်း အပါအဝင်ပဲ။ ဝီတို့ရဲ့သားလေး ငယ်ငယ်လေးကတည်းကနေအသက်ကိုးနှစ်ပြည့်သည်အထိ ပုံတိုင်းကို ဆိုင်ပဲထုတ်ပေးခဲ့ရတာဖြစ်လို့ တစ်ကိုယ်တည်းပဲနေတဲ့ လူပျိုကြီးဆိုင်တစ်ယောက် ယော့ကင်တို့မိသားစုကိုသံယောဇဉ်ပါတွယ်နေခဲ့ပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ ဆိုင် ကိုလာထုတ်ခိုင်းတဲ့ ဓာတ်ပုံတွေထဲမှာ ဝီလီယံ ယေ့ာကင်ရဲ့ ဖောက်ပြန်နေတဲ့ ပုံတွေကိုမြင်လိုက်ရပါတယ်။ တစ်ချိန်ထဲမှာပဲ စာရင်းကွာဟမှုတွေကို အကြောင်းပြပြီး ဆိုင်ကို မန်နေဂျာကအလုပ်ဖြုတ်ပစ်လိုက်ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ပဲ ယော့ကင်တို့မိသားစုကိုသံယောဇဉ်တွယ်နေတဲ့ ဆိုင်တစ်ယောက် နီနာနဲ့ သူ့သားလေးတို့ကို ဝီလီယံဖောက်ပြန်နေကြောင်းသိအောင်လုပ်ပြရင် ဘယ်လိုမျိုးလုပ်ရပ်တွေကျူးလွန်မိသွားမလဲဆိုတာကိုကြည့်ရှုရမဲ့ psychological thriller ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားပါဗျ။

西摩·帕里什（罗宾·威廉姆斯 Robin Williams 饰）是一家大型冲印店的普通职员，四十多岁了，一直过着孤独的单身生活，但是在他心中，一直对幸福美满的家庭有着梦想，不知从什么时候起，这份梦想被投射到熟客尤金一家身上。尤金太太妮娜（康妮·尼尔森 Connie Ni elsen 饰）美丽优雅，男主人威尔（迈克尔·瓦尔坦 Michael Vartan 饰）事业有成，他们还有个可爱的孩子——全是西蒙想得而不得的。西摩开始幻想自己是这家的一员，是可亲的“西蒙叔叔”，他还把这家人送来洗印的照片都偷偷拷贝一份私藏，事情败露后遭到解雇，但只是刺激他更加过分地接近和偷窥这一家人，在发现男主人竟然有外遇时，西蒙愤怒了，他开始着手进行惩罚，只因他梦想中的完美不容任何人破坏…… ©豆瓣

沖曬店店員薛柏，十年來都為女顧客麗娜一家沖晒家庭照，目睹她一家三口多年來幸福溫馨的生活，不知不覺由羨慕演變成共鳴，甚至把自己幻想成為這個家庭的一份子。卻因為一筒拿到沖曬店沖曬的底片，令薛柏發現麗娜的丈夫有外遇，當他驚覺這個家庭並不如想像般完美無瑕時，已到達病態階段的薛柏會不惜一切地將事情撥亂反正。

Sy Parrish (Robin Williams) fotografijom se bavi već 20 godina i svoje golemo znanje koristi razvijajući ih u malenom studiju. Osim svoga posla, Sy nema ništa i živi usamljenim životom. Počinje razvijati opsesiju obitelji Yorkin, najvjernijim mušterijama, čije je fotografije počeo razvijati još kad je njihov sin tinejdžer bio beba. Sy želi postati dio njihova života, ali postepeno otkriva kako je skladna obiteljska fasada tek pomno građena krinka. Otkrivši zastrašujuću tajnu Willa Yorkina (Michael Vartan), Sy kreće u akciju koja bi mogla unesrećiti mnoge uključene.

Seymour Parrish (Robin Williams) žije samotářsky ve svém bytě, je expertem na pohledání v oblasti fotografování. Přestože má úžasné znalosti o moderní fotografii, přesto si téměř dvacet let dává fotky dělat ve fotolabu jednoho obchodního domu.

Seymour však pociťuje osamělost a má pocit, že jeho život je život pod psa. I z toho důvodu se začne zajímat o život jednoho z nejčastějších zákazníků fotolabu - rodiny Yorkinovcov, která se zdá být z jeho pohledu šťastnou rodinou. Tak rád by Seymour žil podobným životem jako oni. V minulosti měl totiž sám ženu, děti, psa, chodili spolu na dovolené. Ale Seymour má nyní jen sám sebe a svůj smutek. Při detailním zkoumání však objeví nedostatky a při průniku do hloubky zjišťuje, že 'ne všechno zlato se třpytí'. Seymour byl vždy detailista a na jeho zjištění by se mohl spolehnout i tajný agent. Otázkou ale je, co se stane s rodinou Yorkinovcov.

Sy Parrish har fremkaldt film i 20 år. Kunderne i storcenteret kender ham som den ubetydelige, høflige mand ved skranken, men hvad de ikke ved, er at Sy i fremkalderrummet følger omhyggeligt med i kundernes liv?

Sy Parrish, een eenzame foto-ontwikkelaar bij de plaatselijke één-uur service, ontwikkelt een ongezonde obsessie met de Yorkin-familie, vaste klanten. Hij fantaseert over een familieband met het gezin, en probeert met ze in contact te komen.

Sy "the photo guy" Parrish has lovingly developed photos for the Yorkin family since their son was a baby. But as the Yorkins' lives become fuller, Sy's only seems lonelier, until he eventually believes he's part of their family. When "Uncle" Sy's picture-perfect fantasy collides with an ugly dose of reality, what happens next "has the spine-tingling elements of the best psychological thrillers!"

Yksinäinen Sy elää vain työlleen ja erityisen innokkaasti hän palvelee Yorkinin perhettä, jonka herttaisista valokuvista hän kokoaa kotiinsa sairaalloisen kollaasin. Pelottavan kauan kestää, ennen kuin Yorkinin perhe keksii Syn ystävällisen naaman takana lymyävän psykopaatin.

Sy Parrish est un homme effacé et timide qui dirige depuis des années le laboratoire photo de SavMart, une grande surface. Il vit seul, adore son métier et fait preuve de perfectionnisme dans sa manière de développer les négatifs.Des centaines de photographies, sur lesquelles figure la famille Yorkin, tapissent les murs de son logement. Depuis des années, les Yorkin viennent en effet porter leurs pellicules à SavMart. Ces derniers symbolisent la famille de banlieue parfaite et Sy ne peut s'empêcher de suivre leur évolution à travers les doubles de leurs photos.Mais un jour, Bill Owens, le directeur de la grande surface, le met à la porte. Sy ne tarde pas à trouver une série de clichés montrant Will Yorkin pris en flagrant délit d'adultère. Consterné par le comportement de ce père de famille, il décide d'agir.

საი პერიში – მარტოხელა ხანში შესული ფოტოლაბორატორიის უფროსია. მის ცხოვრებაში არაფერი არსებობს სამსახურის გარდა. ერთადერთი სიხარული საის ცხოვრებაში – იორკინების ოჯახია. მრავალი წლის მანძილზე ის ამ ოჯახის სურათებს ამჟღავნებდა, და მიეჩვია ამ ოჯახს, და განსაკუთრებით პატარა ჯეიკობს. მაგრამ ეს მიჩვევა ძალიან შორს შედის.

Der unscheinbare Sy Parrish arbeitet in der Fotoabteilung eines Supermarkts. Neben dem Job kennt er nur eine Leidenschaft: Nina Yorkin und ihre Familie, deren Fotos er seit langem entwickelt. Die attraktive Frau besitzt alles, wonach er sich sehnt. Sie ist glücklich verheiratet, hat einen süßen Sohn und lebt im Wohlstand. Doch Sys Interesse an den Yorkins hat sich zu einer Obsession entwickelt und er beginnt, Nina zu belauern. Als es in deren Ehe kriselt, fühlt sich Sy verpflichtet, sein Objekt der Begierde zu beschützen. Mit dramatischen Folgen...

Ο Σέιμουρ Πάρις ασχολείται με τη φωτογρφία και τις εκτυπώσεις πάνω από είκοσι χρόνια. Οι γνώσεις του στο τομέα αυτό είναι απίστευτες και συνεχώς βελτιώνεται καθώς δεν βαριέται ποτέ να α-ναλαμβάνει φωτογραφήσεις για διάφορες περιστάσεις. Ωστόσο, η προσωπική του ζωή είναι μοναχική και μελαγχολική. Όταν κάποια στιγμή ο φωτογραφικός του φακός ασχολείται με την οικογένεια Γιόρκιν, ο Σέιμουρ θα αποκτήσει μια νέα εμμονή. Η οικογένεια αυτή φαίνεται να διαθέτει όλα όσα θα ήθελε να έχει αυτός. Καθώς όμως τους παρακολουθεί σχεδόν με μια ψυχωτική επιμονή, θα δια-πιστώσει ότι τα πράγματα δεν είναι τόσο τέλεια όσο φαίνονται…

"אם היו רואים את העולם דרך תמונות שאנו מצלמים הוא היה נראה מקום כיפי לחיות בו". או כך לפחות חושב סימור פאריש (וויליאמס) העובד בחנות לפיתוח מהיר של תמונות בקניון. סימור בורח ממציאות חייו העגומה דרך התמונות המשפחתיות של ננסי יורקין (נילסן). הערכתו למשפחת יורקין הופכת עד מהרה לאובססיה וסימור מדמיין שהוא דודו של ג'ייק הקטן (סמית'), בנה של ננסי. כושר השיפוט של סימור נפגע בעקבות האובססיה הלא בריאה שלו והוא מאבד את מקום עבודתו לאחר 11 שנים. ביומו האחרון בעבודה סימור מפתח סדרת תמונות שחושפת חוסר זהירות מסויים בחלקו של מר יורקין (ורטן), עכשיו סי הבלתי מרוס

Seymour egy nagyáruházban dolgozik, fényképeket nagyít. Yorkinék a kedvenc vásárlói. Már hat éve itt nagyíttatják a családi fotóikat, és ha ők rendelnek, Seymour minden képből kettőt készít: egyet magának tesz el. Mert úgy döntött, ezek az emberek az ő családja, és még ha nem is tudnak róla, ő Yorkinék Seymour bácsikája. Egyre közelebb kerül hozzájuk. Észrevétlen marad, de egyre többet tud róluk. Ártatlan arccal mosolyog, ha találkoznak, de a tervei már nem ártatlanok. Be akar kerülni a házukba, hogy megjutalmazza a jókat, és megbüntesse, azt aki hibázott.

Sy Parrish lavora in un supermercato nel reparto che si occupa di sviluppare le foto. Conosce così le immagini e i segreti di tutti. In particolare è affascinato dagli Yorkin: la loro felicità è diventata la sua, le foto della coppia ricoprono i muri del suo appartamento. Quando nella famigliola insorgono dei problemi, Parrish si sente in dovere di intervenire per difendere la sua immagine ideale di felicità.

‘싸이’(로빈 윌리엄스 분)는 쇼핑몰 내의 사진 현상소에서 일하는 중년의 남자. 홀로 외롭게 살고 있는 그의 유일한 즐거움은 사진 속 행복을 훔쳐보는 것이다. 그 중에서도 10여년간 지켜본 니나 욜킨(코니 윌슨 분)의 가족에 대한 관심은 특별하다. 싸이는 사진 속에서 더없이 행복한 표정의 그들을 보며 자신이 단 한번도 누려보지 못한 행복을 공유하고 싶어한다. 급기야 욜킨 가족의 일원이라는 망상에 사로잡힌 싸이는 그들에게 존재를 드러내기로 한다. 우연을 가장하여 니나에게 접근하거나 아이가 갖고싶어 하는 장난감을 선물하며 조심스럽게 주위를 맴돌던 싸이는 집안을 몰래 엿보기도 하고, 니나의 뒤를 쫓는 등 점점 대담하고 집요하게 욜킨 가족 곁으로 접근해간다. 현상소의 손님으로서 싸이를 만나는 니나는 그의 성실하고 친절한 태도에 아무런 의심을 하지 않는다. 그러나 현상소 밖에서 자주 마주치게 되고, 그때마다 그가 자신은 물론 남편 윌(마이클 바탄 분)과 아들의 사소한 일상까지 모두 파악하고 있음을 알게 되면서 점차 두려움을 느낀다. 그러던 어느날, 싸이는 욜킨 가족에 얽힌 충격적인 현장을 목격한다. 극도로 분노한 그는 직접 사건을 해결하기 위해 치밀한 계획을 짜고 윌을 추적하는데…

Saimoras ryškina nuotraukas ir džiugina žmones nuostabių akimirkų vaizdais jau dvidešimt metų. Deja, jis vienišas ir gali tik svajoti esąs laimingos šeimos narys.

Pati laimingiausia ir darniausia jo klientų šeima – Jorkinai. Jų nuotraukomis apklijuotos Saimoro namų sienos. Jis žūtbūt siekia palenkti į savo pusę Jorkinų sūnų Džeiką. Netikėtai viskas pasikeičia, kai išaiškėja tiesa – tobuli santykiai tėra tik vaidyba, Vilas Jorkinas yra neištikimas žmonai. Saimoro galvoje gimsta sumanymas – atskleisti neištikimybę ir išardyti šeimą.

Sy "fotografen" Parrish har med glede fremkalt bilder for Yorkin-familien siden deres sønn var en liten baby. Men da Yorkins liv blir rikere, virker Sy bare mer ensom, og tilslutt tror han at han er en del av familien. Når "onkel" Sys perfekte fantasi kolliderer med en stygg dose av virkeligheten, og det neste som skjer "har grøssende elementer av de beste psykologiske thrillere!"

Sy Parish to niepozorny, zamknięty w sobie pracownik punktu fotograficznego w supermarkecie. Z jego usług od lat korzysta piękna Nina Yorkin (Connie Nielsen), powierzając mu do wywołania rodzinne zdjęcia. Dzięki nim Sy wie na jej temat niemal wszystko, idealizuje Yorkinów, uważając ich za małżeństwo doskonałe. Gdy wyobrażony obraz rodzinnego szczęścia legnie w gruzach, Sy nie waha się wkroczyć do akcji, by naprawić cudze błędy...

O revelador de fotografias, Seymour "Sy" Parrish (Williams), é completamente apaixonado por sua profissão. Muito solitário, Sy é obcecado pela família de uma de suas clientes, Nina Yorkin (Connie Nielsen). Sy sempre revelou os filmes mais importantes dos Yorkin - o casamento, o nascimento do primeiro filho, os aniversários, a primeira aula na escola, as férias... Sy se considera parte da família e tenta, cada vez mais, aproximar-se dos Yorkin, até uma crise inesperada impulsioná-lo a ultrapassar os limites, colocando a vida de todos em perigo.

Um solitário revelador de fotos conhece toda a história de uma família, tendo revelado as suas fotos toda a vida e desenvolvido uma obsessão por eles. Mas quando ele descobre um segredo que pode abalar a sua alegria, decide agir para os proteger.

Сай Перриш — одинокий пожилой начальник фотолаборатории. В его жизни нет ничего, кроме работы. Единственная отрада в жизни Сая — семья Йоркин. Проявляя для них фотографии на протяжении многих лет, Сай привязывается к этой семье, и в особенности к маленькому Джейкобу. Но привязанность эта заходит слишком далеко...

Сај Периш фотографијом се бави већ 20 година и своје велико знање користи развијајући их у маленом студију. Осим свога посла, Сај нема ништа и живи усамљеним животом. Почиње да развија опсесију према породици Јоркин, највернијим муштеријама, чије је фотографије почео да развија још кад је њихов син тинејџер био беба. Сај жели да постане део њихових живота, али постепено открива како је складна породична фасада тек вешто грађена маска. Откривши застрашујућу тајну Вила Јоркина, Сај креће у акцију која би могла унесрећити многе...

Sy Parrish es un hombre anodino y tímido que dirige desde hace años el laboratorio fotográfico de los grandes almacenes “SavMart”. Vive solo, adora su trabajo y es un auténtico perfeccionista a la hora de revelar los negativos. Cientos de fotos, en las que aparece la familia Yorkin, tapizan las paredes de su vivienda. Desde hace años, los Yorkin llevan sus fotos a revelar a SavMart. Son una perfecta familia de los suburbios y Sy no puede resistirse a seguir sus vidas a través de las copias de sus fotos. Pero un día, el director de los grandes almacenes, Bill Owens, lo despide. Sy consigue hacerse con una serie de fotografías donde aparece Will Yorkin en pleno adulterio y, consternado por el comportamiento del padre de esta familia “perfecta”, Sy decide hacer algo al respecto.

El empleado de un laboratorio fotográfico, desesperado y solitario, se obsesiona con los miembros de una familia que son sus clientes en una tienda departamental.

Sy Parrish är en ensam och tillbakadragen man, som hela sitt vuxna liv har arbetat i en fotobutik. Han lever sitt liv genom arbetet och fascineras framförallt av familjen Yorkins foton som han har framkallat i åratal. Men intresset övergår i besatthet och Sy utvecklar en ohälsosam relation till familjen.

Seymour "SY" Parrish yaklaşık 20 yıldır Savmart adlı yerel markette fotoğraf tab etmekte ve işini fazlasıyla ciddiye almaktadır. En iyi müşterileri olan Yorkin ailesinin fotoğraflarını yıllardır tab eden Parrish, her şeye sahip olduklarını düşündüğü bu ailenin hiç bitmeyecekmiş gibi gözüken mutluluğuna imrenmektedir. Ancak Parrish, zamanla yalnızca fotoğraflarını tab etmekle kalmayıp, Yorkinler'i gözetlemeye başlayınca, o ailenin bir üyesi olmak istediğini fark eder. Fakat aileye takıntı düzeyinde bağlanan Sy, onların fotoğraflardaki kadar mutlu olmadıklarını, her aile gibi onların da sorunları olduğunu fark ettiğinde, her şeyi boş verip Yorkinler'in yaşamına müdahale etmekte tereddüt bile duymayacaktır.

Сай Перріш - самотня, нещасна, літня людина без сім'ї та друзів. Єдиний сенс його життя - це робота в фотолабораторії, яку він очолює вже 20 років. Його цінують клієнти, особливо сімейство Йоркін, яке протягом багатьох років давало йому на обробку щотижня свої знімки. За цей час Сей уважно вивчив життя їх сім'ї і полюбив її. І ось, дізнавшись про складнощі в сім'ї Йоркін, Перріш вирішує сам втрутитися в їхнє життя, вириваючи назовні всі роки свого безумства, самотності і таємної пристрасті...