يتسلل عميل سري لمكتب التحقيقات الفيدرالي إلى الغوغاء ويجد نفسه يتعرف أكثر على حياة المافيا على حساب حياته العادية.

Джони Деп изпълнява ролята на Дони Браско, агент на ФБР под прикритие, който изоставя съпругата и семейството си, за да се внедри в мафията под името Дони Браско. Дони успява да спечели доверието на Лефти Руджиеро /Ал Пачино/, застаряващ наемен убиец, който никога не е успял да се издигне в мафията и вижда ново бъдеще за себе си в лицето на този млад и умен крадец. Лефти налага Дони като свое протеже, но искреното приятелство и преданост на Лефти пречат на Дони да се дистанцира емоционално.Той навлиза все по-надълбоко в делата на Мафията и осъзнава, че не само прекрачва границата между федерален агент и престъпник, но и води своя приятел към неизбежна смърт. В този опасен конфликт между семейството, ФБР и приятелството, моралните устои на Дони са подложени на най-тежкото изпитание.

Joe Pistone, àlies Donnie Brasco, és un agent secret de l'FBI que s'infiltra en la màfia guanyant-se la confiança de Lefty Ruggiero, un pistoler ja gran que aspira a entrar en les altres esferes del poder. Lefty tracta Donnie com a protegit seu i respon per ell. La inesperada amistat entre els dos homes planteja a Donnie un problema de consciència, i la distància entre qui fingeix ser i qui realment és es converteix en un abisme perillós.

　　为打击黑手党势力，美国联邦调查局委派探员乔皮斯通化名道尼布拉斯科打入黑帮卧底。通过一次珠宝生意，乔结识了黑帮头目本尼罗杰洛，并得到他的赏识。为取得罗杰洛的信任，乔不得不无恶不做，参与了一系列犯罪活动。但随着与罗杰洛接触的越久，乔竟对罗杰洛产生了友谊，为人处事的态度也发生了变化。由于工作的过度投入，更忽视了家人的感受，令妻子与其产生了隔阂。在心意彷徨的这段时间里，他没有按时间向联邦调查局发出情报，而罗杰洛已按奈不住抢班夺权的野心与道尼谋划干掉老大的计划。不料，联邦调查局由于长时间与乔失去联系，另派人进行跟踪监视，致使罗杰洛的计划败露。形势发生急转直下的变化……

艾爾帕西諾與強尼戴普難得搭檔演出黑幫電影，身在江湖身不由已的強尼戴普，要如何對待他視如已出的黑幫份子艾爾帕西諾...

為對付黑社會，聯邦調查局派出探員喬皮斯通化名唐尼布拉斯科打入黑幫魯杰羅家族臥底。喬為此告別了“四個美麗的姑娘”他的妻子和三個女兒。為取得信任，喬不得不無惡不做，參與了一系列犯罪活動。隨著相處時間的拉長。喬與魯杰羅形影不離，親如一家，竟對這位族長產生敬佩之情，在心意彷徨的這段時間里，他沒有按時向聯邦調查局發出情報，而魯杰羅已按捺不住搶班奪權的野心，與唐尼謀劃干掉老大的計劃，不料，聯邦調查局由于長時間與喬失去聯系，另派人進行跟蹤監視，致使魯杰羅的計劃敗露，形式發生急轉直下的變化......

Predstavljajući se kao stručnjak za dragulje Donnie Brasco, FBI-ev agent Joe Pistone infiltrira se u nasilnu mafijašku obitelj ubojice Leftyja Ruggiera i počne se identificirati s mafijaškim životom više nego sa svojim vlastitim.

Vi møder den unge FBI agent Joe Pistone, da han prøver at infiltrere mafiaen som den lille smarte juvel ekspert Donnie Brasco. Det garvede mafiamedlem Lefty Ruggieros, der altid er blevet overset, øjner muligheder i den unge knøs og påtager sig at blive Brascos protektor. Og så er helvede ellers løs i mafia-gade.

De op een waargebeurd verhaal gebaseerde film volgt FBI-agent Joe Pistone die de maffia van New York infiltreert. Onder de naam Donnie Brasco maakt hij diverse vrienden, en weet hij zich al gauw op te werken in de maffiafamilie van Sonny Black.

De op een waargebeurd verhaal gebaseerde film volgt FBI-agent Joe Pistone die de maffia van New York infiltreert. Onder de naam Donnie Brasco maakt hij diverse vrienden, en weet hij zich al gauw op te werken in de maffiafamilie van Sonny Black.

An FBI undercover agent infiltrates the mob and identifies more with the mafia life at the expense of his regular one.

New York, 1978. Nuori terävä kaveri Donnie Brasco ui nopeasti mafian kovaksikeitetyn pikkupomon Lefty Ruggieron suosioon. Donniesta tulee Leftyn oppipoika ja pian myös yksi heistä. Leftyn siivellä Donnie etenee sisäpiirin suosioon ja tahrii kätensä vereen. Mutta kuka oli Donnie Brasco? Sitä Lefty ei koskaan ehtinyt saada tietää, sillä hän teki ratkaisevan virheen: hän luotti suojattiinsa. Elokuva perustuu tositapahtumiin.

1978, New-York. Sous le nom de Donnie Brasco, un agent du FBI infiltre le clan des Bonanno. Mais pour devenir une taupe insoupçonnable, il a rompu tous liens personnels. Obligé de composer sans relâche, il adopte peu à peu et malgré lui les manières et la mentalité de son nouveau milieu.

ფედერალური აგენტი, რომელიც მაფიოზურ დაჯგუფებაშია შეგზავნილი თანდათან ხვდება, რომ მას ასეთი ცხოვრება ბევრად უფრო იტაცებს.

New York, Ende der 70er Jahre: Der kleine Gangster Lefty Ruggiero arbeitet als Auftragskiller für die Mafiafamilie Bonanno. Als er den jungen Donnie Brasco kennen lernt, imponiert ihm vor allem dessen Unerschrockenheit. Doch er ahnt nicht, dass Donnie in Wirklichkeit Joe Pistone heißt und Agent des FBI ist, der einen Weg sucht, um als verdeckter Ermittler in die Kreise der Mafia einzudringen. Je länger Joe Pistone als Donnie Brasco ermittelt, desto stärker verändert er sich, und Schritt für Schritt identifiziert er sich mit seiner Rolle in der Mafiafamilie. Seine eigene Frau und seine Kinder vernachlässigt er zusehends. Währenddessen wird seine Beziehung zu Lefty, der ihn wie ein Vater behandelt, immer enger und vertrauter. Doch die Mafiabosse lassen sich nicht auf Dauer täuschen. So finden sie bald heraus, dass es einen Verräter unter ihnen geben muss. Joe Pistone alias Donnie Brasco sieht sich zum Handeln gezwungen.

Βασισμένο σε αληθινή ιστορία. Ο Τζο Πιστόνε, είναι ένας πράκτορας του FBI που μπαίνει στους κόλπους της μαφίας σαν μέλος τους, αλλά με απώτερο σκοπό να παρακολουθεί τον Ντόνι Μπράσκο. Τα πράγματα περιπλέκονται όμως, επειδή σιγά σιγά ο Πιστόνε εμπλέκεται με τον Μπράσκο σε αρκετά μεγάλο βαθμό, αναπτύσσοντας μια φιλία υπό τις περίεργες αυτές συνθήκες. Αρχίζει να αντιμετωπίζει ηθικά διλήμματα, όπως το να αποκαλύψει ή όχι πληροφορίες στο FBI, μη θέλοντας να προδώσει τον Μπράσκο. Στο μεταξύ, στους κόλπους της μαφίας αρχίζουν να υποψιάζονται ότι υπάρχει κάποια διαρροή και ο κλοιός στενεύει για τον Πιστόνε...

ג'וני דפ ואל פאצ'ינו מככבים ראש בראש בגרסה המורחבת למותחן הפשע המצוין של מייק ניואל (ארבע חתונות ולוויה). דפ מגלם את דמותו של שוטר סמוי שחודר לתא מפיוזי בניו יורק תחת שם בדוי. ככל שהזמן עובר והראיות כנגד ארגון הפשע הולכות וטופחות, מוצא עצמו בראסקו נשאב לחיים לא לו, מתיידד באמת עם גובה מטעם קבוצת הפשע ומאבד את אשתו בחייו האמיתיים.

Az amerikai Szövetségi Nyomozó Iroda munkatársai 1978-ban kiterjedt akciót indítottak az alvilág ellen. A siker érdekében minden lehetséges eszközt bevetettek. Köztük egy beépített ügynököt, akit a frontvonal mögött magára hagytak. Környezete Joe Pistone-ként ismeri a férfit, veszélyes új családja pedig Donnie Brasco néven fogadja be az ékszeres fenegyereket. Váratlan és felkavaró barátság szövődik közte, és kiszemelt áldozata, Lefty Ruggiero között, ami mindkettejük számára végzetes lehet. A film megtörtént esetet dolgoz fel.

Pistone, agente del FBI si infiltra in un'organizzazione mafiosa di Little Italy come Donnie Brasco, ricettatore di gioielli, e conquista la fiducia di Lefty, anziano mafioso e manovale del crimine. Tra i due nasce un'amicizia, fatta di rispetto e di stima ma anche di affinità caratteriali. Un'amicizia impossibile, destinata a una tragica fine.

数多くのマフィアを摘発したFBI潜入捜査官、ジョー・ピストーネの捜査の全貌を描いた実話の映画化。現在もマフィアに50万ドルの懸賞金を掛けられ、隠遁生活を送る伝説的潜入捜査官ジョー役を、ジョニー・デップが熱演。また骨太なドラマに磨きをかける、アル・パチーノの好演も見もの。単身、NYのマフィア組織に潜入したFBI捜査官ジョー。ドニー・ブラスコという潜入名で街に潜伏した彼は、ある日レフティという男に出会った。彼に息子のように可愛がられ、さらに危険な世界へと導かれてゆくドニー。そしてレフティはドニーの出現に夢を見、再び人生を掛けるが...。

마피아 소탕작전이 진행되던 1978년 FBI 요원 조 피스토네(조니 뎁)는 뉴욕의 마피아 조직 보나노 패밀리에 침투해 정보를 수집, 보고하라는 명령을 받는다. '도니 브래스코'라는 가명을 쓰고 보석 장물 중개인으로 가장한 조는 보나노 패밀리의 일원인 레프티 로지에로(알 파치노)에게 접근한다. 레프티는 중간 보스인 소니 블랙과 갈등 관계에 있는 조직 안 '넘버3'이다. 젊고 영리한 도니에게 한 눈에 반한 레프티는 그를 친아들처럼 사랑하게 되고, 도니도 인간적인 레프티에게 애정을 느낀다. 그러나 레프티가 알지 못한 것은 친아들처럼 살가운 도니가 사실은 조 피스톤이란 이름의 FBI 조직원이라는 사실이다. 도니는 FBI 조직원의 임무 수행과 아내와 세 딸이 있는 가정을 지켜야 하는 가장의 책무와 육친처럼 대해주는 레프티와의 우정 사이에서 갈등하는데...

Šioje tikrais faktais paremtoje istorijoje pasakojama apie FTB agentą Džo Pistoną, kuris įsitraukia į Niujorko mafijos gyvenimą. Susidraugavęs su Lefčiu Rudžeru, Pistonas (kurio naujas vardas Donis Brasko) sugeba infiltruotis į mafijos grupuotę, kuriai vadovauja Sonis Blekas. Rudžeras ir Pistonas tampa partneriais ir surinkinėja pinigus „bosams“. Jų grupuotė tampa ypač galinga, kai bosu tampa pats Blekas. Visą tą laiką Pistonas renka įkalčius. Tačiau slapto gyvenimo peripetijos greitai tampa Pistonui nepakeliamomis. Jo santuoka sugriūva, o mafija įtaria, kad jų gretose yra „kurmis“. Pistonas susiduria su tikra dilema – jei jis pasitrauks iš mafijos, nukentės jo draugas Rudžeras.

Filmen er basert på en sann historie om en FBI-spaner ved navn Joe Pistone, også kjent som Donnie Brasco, som på 70-tallet infiltrerte gangsterverdenen, og sørget for en av de mest vellykkede spaningsoprasjonene i FBIs historie. Men oppdraget førte til at Pistone måtte betale en høy pris. Pistone opplever et stadig sterkere press fra familien og politiet, samtidig som han gradvis utvikler respekt for og vennskap med Lefty.

Agent FBI Joseph D. Pistone, otrzymuje zadanie infiltracji mafijnej rodziny Lefty'ego Ruggiero. Podając się za młodego pasera biżuterii Donniego Brasco, Pistone zaskarbia sobie przyjaźń i zaufanie gangstera. Wkrótce okazuje się, że bardzo trudno jest pogodzić oddanemu swej pracy Pistonowi życie zawodowe i prywatne. Młody agent przeżywa wewnętrzne rozterki, jako że z biegiem czasu zaczyna coraz bardziej podziwiać i szanować Ruggiero, człowieka, którego ma wydać...

Nos anos 70, o agent usa o nome de Donnie Brasco para infiltrar-se entre mafiosos. Um criminoso mais velho toma-o sob a sua tutela, ensinando-lhe os caminhos do crime. Mas ele coloca a sua vida pessoal em xeque, pondo em risco a missão.

Nos anos 70, policial usa o nome de Donnie Brasco para infiltrar-se entre mafiosos. Um criminoso mais velho o toma sob sua tutela, ensinando-lhe os caminhos do crime. Mas ele coloca sua vida pessoal em xeque, pondo em risco sua missão.

New York, sfârșitul anilor 1970: Micul gangster Lefty Ruggiero lucrează ca ucigaș cu contract pentru familia mafiotă Bonanno. Când îl întâlnește pe tânărul Donnie Brasco, ceea ce îl impresionează cel mai mult este neînfricarea lui. Nu știe el că numele real al lui Donnie este Joe Pistone și este un agent FBI care caută o modalitate de a intra în cercurile mafiote ca agent sub acoperire. Cu cât Joe Pistone investighează mai mult în rolul lui Donnie Brasco, cu atât se schimbă mai mult și, treptat, se identifică cu rolul său în familia mafiei. Își neglijează din ce în ce mai mult propria soție și copiii. Între timp, relația lui cu Lefty, care îl tratează ca pe un tată, devine din ce în ce mai apropiată. Dar șefii mafiei nu pot fi înșelați pe termen lung. Ei descoperă curând că trebuie să fie un trădător printre ei. Joe Pistone, alias Donnie Brasco, se simte obligat să acționeze.

Нью - Йорк, 1978 год. Агент ФБР Джо Пистоне получает новое задание: внедриться в одну из преступных группировок Бруклина с целью получения полноценной информации о деятельности гангстерских банд. Он должен забыть свое настоящее имя, порвать со всеми друзьями и родными, так как теперь он - Донни Браско.Его лучшим другом становится стареющий мафиози, нуждающийся в молодом напарнике. Он верит в Донни и поручает ему самые ответственные дела. Чувствуя свою безнаказанность, Донни понимает: как ни затянула его новая жизнь, дающая практически неограниченную свободу, вернуться обратно еще не поздно. Нужно лишь сделать решающий шаг и предать того, кто стал для него настоящим другом...

Америчка влада је 1978. године објавила рат организованом криминалу. Започела је велика акција, у чијем средишту је био ФБИ агент Џо Пистоне, којем је поверен деликатан задатак инфилтрирања међу непријатељске редове. Напустио је породицу и живот који је до тада водио, преузевши нови идентитет. Његов задатак, сада под именом Дони Браско, био је да стекне поверење злогласне мафијашке породице Бонано, која је вукла конце великих операција с оне стране закона. Дони се спријатељио са Лефтијем Рагијером, плаћеником у годинама који га види као савршеног партнера. Дони убрзо стиче његово поверење, што му отвара многа врата у криминалном миљеу. Како време пролази, он се све природније осећа с погрешне стране закона. Његов брзи успон на мафијашкој лествици отвара бројна питања и моралне дилеме. Почиње да губи идентитет, не знајући више на чијој је страни. Уз то, мучи га чињеница да ће, уколико задатак приведе крају, свог новог најближег пријатеља Лефтија послати у готово сигурну смрт.

Špeciálny agent FBI, mladý Joe Pistone, sa pod krycím menom Donnie Brasco votrie do priazne newyorského mafiána Leftyho Ruggiera. Nič netušiaci zločinec, ktorý v rebríčku patrí k nižšie postaveným Snímka z prostredia newyorskej mafie Krycie meno Donnie Brasco vznikol podľa skutočných udalostí: zachytáva úspešnú akciu FBI, ktorej agent Joe Pistone pod falošným menom prenikol medzi mafiánov a strávil sedem rokov mapovaním ich činnosti. Ide o zasvätený, veľmi prodrobný a autentický pohľad do sveta organizovaného zločinu . Režisér snímky Mike Newell sa sústreďuje na postihnutie neobvyklých vzťahov vnútri zvláštnej, uzavretej komunity, založenej na "feudálnom" spôsobe organizácie a riadenia. Každodenný život príslušníkov podsvetia, so zabehanými modelmi správania či ritualizovaným spôsobom reči, predstavuje Newell vo veľmi surovom svetle.

Basada en hechos reales, narra la historia del agente del FBI, Joe Pistone, que abandona temporalmente a su familia y se hace pasar por gángster, el joyero Donnie Brasco, y que para ser aceptado por los mafiosos debe probar su lealtad y su disposición para cometer crímenes. Para acceder al corazón de las actividades del clan de los Bonnano, Donnie se gana la confianza de Lefty Ruggiero, un cínico pistolero en decadencia que nunca consiguió entrar en las altas esferas del poder.

Un agente encubierto del FBI se infiltra en la mafia y se encuentra identificándose más con esta vida a expensas de su vida normal.

Detta är den sanna historien om Donnie Brasco, FBI-agenten som infiltrerade maffian på 70-talet. Men en sak hade varken Donnie själv eller hans överordnade räknat med: hans vänskap med den man han skulle krossa...

I rollen som juvelförsäljaren Donnie Brasco blir FBI agenten Joe Pistone accepterad i maffiafamiljen med den åldrande lönnmördaren Lefty Ruggiero som överhuvud. När hans personliga liv kolliderar med yrkeslivet, sätter Pistone sitt äktenskap, sitt jobb, sitt liv och gangsterkungen han lärt att respektera och beundra, på spel.

เมื่อจนท.เอฟบีไอนามว่าโจเซฟ ดี. พิสโทน ปลอมตัวเป็นดอนนี่ บราสโก ผู้เชี่ยวชาญเรื่องเพชร เพื่อแฝงตัวเข้าไปอยู่ในแก๊งมาเฟียหัวรุนแรงของมือปืนรุ่นเก๋า เลฟตี้ รักเจียโร แต่เมื่อชีวิตส่วนตัวกับหน้าที่เข้ามาพัวพันกันจนเกิดเป็นปมขัดแย้ง พิสโทนจะทำเช่นไรเพื่อรักษาชีวิตคู่ อาชีพและชีวิตของเขา รวมถึงหัวหน้าแก๊งที่เขาเริ่มให้ความเคารพนับถือ

1970'li yıllarda Amerika’da geçen ve gerçek bir hikayeden uyarlanan filmde, Joe Pistone isimli bir FBI ajanının Donnie Brasco ismiyle New York mafyasına sızması ve zaman içinde kendisini sıradan hayatından çok mafya hayatıyla özleştirmesi anlatılmaktadır.

Нью — Йорк, 1978 рік. Агент ФБР Джо Пістоне отримує нове завдання: проникнути в одне із злочинних угрупувань Брукліна з метою отримання повноцінної інформації про діяльність гангстерських банд. Він повинен забути своє справжнє ім'я, порвати зі всіма друзями і рідними, оскільки тепер він — Донні Браско.

Một đặc vụ FBI bí mật thâm nhập vào một trong năm gia đình tội phạm ở New York và vượt qua các cấp bậc một cách nhanh chóng để hạ gục nó.