Dear Enemy (2011)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亲密敌人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事讲述在投资银行任职董事总经理的Derek(黄立行饰),即将对敌对公司进行针对性收购,偏偏对手是他的前女友、财务顾问Amy(徐静蕾饰),昔日恋人虽然仍心系对方,但为了面子和报复而在职场上针锋相对。此时,Derek与得力助手Rebecca(梁咏琪饰)互生情愫,加上金融第一狗仔Henry Ma(李治廷饰)的出现,令Derek与Amy之间的角力越来越加深… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De relatie van Derek en Aimee duurde zeven jaar, maar ze gingen uit elkaar. En nu, zes maanden later, brengt het lot hen oog in oog in de strijd om grote investeringen in de mijnbouw. Hij is de manager van een grote investeringsbank, zij is financieel adviseur voor hun concurrent. Zullen ze in staat zijn onpartijdig te blijven en zich aan de regels te houden, of zullen hun gevoelens de overhand krijgen? Wie van hen zal winnen? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dear Enemy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hong Kong, the present day. With the lithium market in a dip, UA Capital Investment Banking, led by hotshot managing director Derek Lee (Stanley Huang), brokers a merger offer to Brandon Mining, one of the world's big three lithium producers along with Anchor Exploration and Clayton Global. Investigative journalist Henry Ma (Aarif Lee), who runs financial blog Golden Touch, gets wind of the plan and makes it public. UA';s client is believed to be Anchor, and Brandon';s CEO Owen (Michael Wong) considers it a hostile takeover. His financial advisor is Derek';s onetime lover, Amy Liang (Xu Jinglei), associate managing director of Global Alliance Investment Banking, who finally split up with Derek |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Близкий враг |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Отношения Дерека и Эйми продлились 7 лет, но из-за очередного кризиса им пришлось расстаться. И вот, спустя полгода, судьба сталкивает их лицом к лицу в борьбе за крупные инвестиции в горнопромышленной отрасли. Он – управляющий крупного инвестиционного банка, она – финансовый консультант их конкурента. Удастся ли им остаться беспристрастными и играть по правилам, либо же чувства возьмут верх? Кто из них одержит победу? |
|
||||
|