Той е агент под прикритие обучаван във Виетнам. Той притежава черен колан шести дан по айкидо и... семейство от мафията. Той е ченге с характер! Нико Тоскани е агент на ЦРУ, който е изпратен на мисия във Виетнам, но докато е там, той разкрива тайна сделка с оръжие. За негова голяма изненада следите водят именно към... ЦРУ!

El Nico és un emigrant italià que va aprendre arts marcials amb mestres orientals i va ser reclutat per la CIA. Va lluitar al Vietnam i va ser agent de policia a Chicago fins que el van expulsar per infringir les normes.

芝加哥探员尼古，不幸被人诬告吃官司，为了查出真相，他决定逃走，在警方围捕和敌人追杀的恶劣环境下，独力查找真相，回复自己的自由和清白。

Steven Seagal vytvořil postavu policisty a experta na bojová umění Nica Toscaniho, italského přistěhovalce, který vyrůstal v Chicagské chudinské čtvrti, jako kluk se učil aikido od mistrů v Japonsku a před patnácti lety pracoval jako agent CIA. Dnes je milujícím manželem a otcem malého syna, citlivým a vzdělaným mužem, kterého však sužují vzpomínky na Vietnam a zejména pak na brutálního Zagona a jeho nelidské metody výslechu zajatých Vietnamců. Nyní nechce Nico nic než zapomenout na Vietnam i CIA, dělat dobře svou práci a trávit čas s manželkou Sárou a jejich maličkým synem. Minulost se však nečekaně vrací, aby jej postavila před ten nejnebezpečnější případ. Vše začíná v okamžiku, kdy se vlivný senátor dostane na stopu překupníků drog vedoucí až mezi vysoké vládní úředníky, a proto je zavražděn. Současně se Nico se svou partnerkou Delores Jacksonovou, zvanou krátce Jax, dostanou na stopu velké lodní zásilky narkotik.

Som kampsportsekspert og tidligere CIA-agent gør betjent Nico Toscani (Steven Seagal) tingene på sin egen måde, når loven skal håndhæves i Chicago. Da han sætter sig for at komme en narkobande til livs, leder sporene tilbage til den korrupte CIA-mand Kurt Zagon (Henry Silva), der misbruger sin position til alskens skumle aktiviteter. Zagon tror sig urørlig, men han tager godt og grundigt fejl. Pam Grier og Sharon Stone medvirker ligeledes.

Nico leerde vechtkunsten in Japan, vocht in Vietnam voor de CIA en is nu een agent bij de zedenpolitie van Chicago. Een junkie vertelt hem over een drugsdeal, maar bij nader onderzoek blijkt het over een lading C4-explosieven te gaan. Bovendien blijkt de CIA betrokken te zijn bij de deal. Nico krijgt de opdracht zich er niet mee te bemoeien, maar hij zet zijn onderzoek voort.

Nico Toscani is an Italian immigrant, American patriot, ex-CIA agent, aikido specialist and unorthodox Chicago policeman. He is as committed to his job as he is to his personalized brand of justice—expert and thorough bone-crushing.

Chicagolaispoliisi Nico Toscani on saanut vihiä suuresta jutusta. Liian suuresta; huumeratsiassa napatut roistot pääsevät vapaalle jalalle ja Nico itse onkin äkkiä entinen poliisi. Mutta Nicolla on tähtäimessään entisiä CIA-agentteja, jotka pyörittävät huumekauppaa ja suunnittelevat poliittista salamurhaa.

Un ancien membre de la CIA, spécialiste des arts martiaux et devenu policier à Chicago, affronte un réseau de trafiquant d'armes lié à la CIA.

Un ancien membre de la CIA, spécialiste des arts martiaux et devenu policier à Chicago, affronte un réseau de trafiquant d'armes lié à la CIA.

Der Chicagoer Drogenfahnder Nico Toscani trifft bei Ermittlungen auf einen alten Widersacher: Den brutalen Folterexperten Zagon, den Nico noch aus seiner Zeit als CIA-Mann in Vietnam kennt. Es kommt zum Showdown zwischen den beiden.

Ο Σίγκαλ είναι ο Νίκο Τοσκάνι, ένας Ιταλός μετανάστης, Αμερικανός πατριώτης, πρώην πράκτορας της CIA, ειδικός στο αϊκίντο, και αστυνομικός στο Σικάγο με ανορθόδοξες μεθόδους. Είναι τόσο αφοσιωμένος στη δουλειά του όσο και στην προσωπική του μέθοδο απόδοσης δικαιοσύνης: εξειδικευμένα πολλαπλά κατάγματα.

הוא למד אייקידו ביפן ורכש חגורה שחורה דרגה 6. הוא שירת בוייטנאם ועבד עבור ה-CIA. יש לו משפחה במאפיה ועכשיו הוא שוטר עצבני שמאמין שאין אדם מעל החוק.

Nico Toscani nyomozó maga a megtestesült titok: olasz származású bevándorló, aki Chicagóban nõtt fel, Japánban sajátította el a harcművészetet, dolgozott a CIA-nak, megjárta Vietnamot, szeretõ férj és apa. De amikor megtudja, hogy hatalmas kábítószer-szállítmány várható, nem tud leállni. Anyag helyett azonban robbanószert találnak, méghozzá olyan típusút, amit Nico még Vietnamból ismer. Ezért is éri olyan váratlanul fõnökei döntése: a gyanúsítottakat elengedik, Nicótól pedig elveszik az ügyet. Aztán egy nap fõnöke elveszi szolgálati fegyverét és rendõrjelvényét. Nico persze felveszi a kesztyűt.

I grandi capi cercano, in tutti i modi, di bloccare un ex agente della CIA, reduce dal Vietnam che sta scoprendo un sacco di retroscena internazionali poco puliti...

이탈리아 출신인 니코는 어린 시절, 동양 무술을 동경하다가 일본으로 건너가서 무술 공부를 하게 된다. 그후 CIA 요원으로 월남전에 참전하지만 원주민을 너무 잔혹하게 다루는 CIA 요원 제이건의 행동에 반발해서 귀국하여 미국에서 형사로 활동하고 있다.

니코는 어느날 대규모 마약밀매에 관한 정보를 입수하고 사건현장에서 범인 살바노 일당을 체포한다. 범인을 FBI에 인도하지만 CIA 고위층의 명령으로 이들을 석방해 버린다. 이때부터 마약밀매범이 CIA와 연관됐다는 눈치를 챈 니코는 이들에 대한 본격적인 수사를 시작하고 제이건을 비롯한 부패 CIA 요원들은 니코와 그 가족을 협박한다. 한편 니코가 다니는 성당의 보조 신부 토마시노는 우연한 기회에 제이건 일당의 비리를 알게 되고 그 사실을 해리슨 상원의원에게 알린다. 제이건 일당은 성당에 폭발물을 터트려 토마시노를 제거하려 하지만...

Niko ilgą laiką praleido Japonijoje ir Vietname, kur įvaldė rytų kovos meną. Dabar jis – Čikagos specialaus būrio policininkas. Gavęs žinių apie didelę narkotikų siuntą, Niko savarankiškai tikrina informaciją. Rezultatai pranoko lūkesčius. Į narkotikų prekybos tinklą įsipainioję korumpuoti slaptųjų tarnybų agentai padarys viską, kad tiesa neišaiškėtų. Niko ir jo šeimai iškilo mirtinas pavojus...

Kampsporthelten Steven Seagal har hvert med på å produsere, skrive manuset og koreografere denne filmen, der han også gjør sin skuespillerdebut. Seagal spiller rollen som Nico Toscani, en italiensk immigrant, USA-patriot, tidligere CIA-agent og, ikke minst, en uortodoks politimann. Når FBI gir Nico og hans menn ordre om å ignorere en mystisk skipslast med militære eksplosiver som de fratok en beryktet narkohandler, setter Nico i gang sin egen etterforskning av saken. Sammen med sin kollega Jax, jager Nico gjennom et sammenfiltret nettverk av katolske prester, illegale immigranter og leiemordere, helt til han blir ledet til et narkokartell, som styres direkte fra CIA av en mann ved navn Zagon (Henry Silva). Nico husker Zagon fra CIA-dagene i Vietnam, da Zagon brukte både organisasjonen og krigen til å dekke over smugling av opium. Nico setter alle krefter i sving for å hindre Zagon i å misbruke sin stilling og makt enda engang... Sharon Stone spiller rollen som Nicos kone.

متخصص هنرهای رزمی "نیکو" در ژاپن توسط یک مامور سی آی ای استخدام می شود تا به عملیاتی ویژه در مرز ویتنام و کامبوج بپیوندد. در سال 1973 او شاهد بازجویی از اسرای جنگی شده و از سی آی ای استعفا می دهد و...

Nico Toscani (Steven Seagal), doskonały policjant, były agent CIA i weteran wojny w Wietnamie, przypadkiem trafia na ślad międzynarodowej organizacji prowadzącej nielegalny handel bronią. W sprawę zamieszani są wpływowi politycy i biznesmeni. Domagają się, by Nico został odsunięty od śledztwa. Nico odmawia, za co zostaje wyrzucony z policji. Mimo gróźb pod adresem jego i rodziny nie przerywa dochodzenia, wierzy, że jeśli uda mu się zniszczyć choćby jedno ogniwo przemocy, jego wysiłki i trud nie pójdą na marne.

Nico (Steven Seagal) é um soldado altamente treinado com passagem pela Guerra do Vietnã. Trabalhando nas ruas de Chicago como policial, ele descobre um grande esquema envolvendo o tráfico de drogas local. Tão logo o cerco começa a fechar, Nico é forçado a abandonar o caso e acaba vendo seus prisioneiros serem libertados. Contrariado e fora da polícia, ele resolve mostrar que a lei é para ser sempre cumprida, mesmo que seja usando a força.

Nico é um policial de Chicago que está na pista de algo grande, envolvendo o tráfico de drogas. Mas quando começa a fechar o cerco, é forçado a deixar o caso e a carreira. Contariado, vê todos os suspeitos que prendeu serem postos em liberdade. Agora Nico está fora da polícia. Mas não fora de Ação. E tem um recado muito especial para os criminosos, que traficam drogas e planejam assassinatos políticos. Eles não estão acima da lei. Não da lei de Nico. Steven Segal faz aqui sua estréia como ator. Nico é um papel perfeito para ele, que é um mestre em Karatê, judô, kendô, kung-fu, especialista em armas brncas e armas de fogo. Antes do cinema trabalhou como operador de segurança internacional, protegendo chefes de estado e pessoas influentes.

Чикагский полицейский Нико Таскани наткнулся на крупное дело, настолько крупное, что его отстраняют от службы, а задержанных по делу отпускают. Нико напал на след бывших сотрудников ЦРУ, которые перевозят наркотики и даже готовят политическое убийство. Они считают, что стоят над законом. Но его закон выше…

Steven Seagal vytvoril postavu policiajta a experta na bojové umenia Nica Toscaniho, talianskeho pristahovalca, ktorý vyrastal v Chicagskej štvrti, ako kluk sa učil aikido od mistrov v Japonsku a pred 15 rokmi pracoval ako agent CIA. Dnes je milujúcim manželom a otcom malého syna, citlivým a vzdelaným mužom, kterého však sužujú vzpomienky na Vietnam a na brutálneho Zagona a jeho neludské metody vypočúvania zajatých Vietnamcov. Minulost sa však nečekana vracia, aby ho postavila pred ten nejnebezpečnější prípad.

Nico Toscani es un policía de Chicago y veterano de la guerra de Vietnam. Junto a su ex-compañera investiga una operación de narcotráfico internacional, en la que van descubriendo las implicaciones de la CIA así como de altos mandatarios del gobierno.

Nico Toscani es un inmigrante italiano, patriota estadounidense, ex agente de la CIA, especialista en aikido y policía poco ortodoxo de Chicago. Está tan comprometido con su trabajo como lo está con su marca personalizada de justicia: experto y minucioso.

Han var en hemlig agent som tränats i Vietnamn. Han har bemästrat 6:e graden av svarta bältet i Aikido. Kort sagt, han är en tuff snut! Chicagosnuten Nico Toscani (Steven Seagal) är något stort på spåren. Misstänkta från en knarkrazzia blir släppta direkt. Medan Nico själv blir ombedd att lämna poliskåren. Det kan hända att han inte längre är en snut, men han är fortfarande med i hetluften! Steven Seagal gör här sin debut på vita duken och slår sig in i toppen som en av actiongenrens stora stjärnor, när han spårar upp före detta CIA agenter som numera sysslar med narkotikasmuggling, samtidigt som dom planerar att mörda en hög politisk ämbetsman.

ครอบครัวต้องมาเสี่ยงชีวิตเมื่อตำรวจกองปราบผู้เชี่ยวชาญลูกเตะพิฆาต เปิดศึกท้าชนกับเจ้าหน้าที่ซีไอเอที่ปล่อยให้ขบวนการเถื่อนลักลอบขนยาเสพติดเข้ามาในอเมริกาเหนือ

Nico Toscani eski bir CIA ajanıdır. Genç adam, Vietnam Savaşı'na katılmış ve oradan korkunç tecrübelerle ayrılmıştır. Nico artık geçmişi unutup karısı ve küçük oğluyla huzurlu bir hayat sürmek ister. Chicago Polis teşkilatında çalışan Nico, bir gün büyük bir uyuşturucu kaçakçılığının gerçekleşeceği ihbarını alır.

Корупція проникла в ряди ЦРУ. І Ніко мобілізує увесь свій досвід і все своє уміння, щоб упоратися з грізним, підступним і багатоликим супротивником.