Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Italia: Fire and Ashes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The epic and poetic tale of the early years of Italian cinema, from 1896 to 1930: how peplum was born, how the first stars shone, how many daring filmmakers were able to create an original style amalgamating literature, theater, painting and opera; a tale of splendor and decadence. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Italia : le feu, la cendre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le récit épique et poétique des premières années du cinéma italien, de 1896 à 1930 : comment est né le péplum, comment ont brillé les premières étoiles, comment de nombreux cinéastes audacieux ont su créer un style original mêlant littérature, théâtre, peinture et opéra ; une histoire de splendeur et de décadence. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Italia: il fuoco, la cenere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il racconto epico e poetico dei primi anni del cinema italiano, dal 1896 al 1930: come nacque il peplum, come brillarono le prime stelle, come molti audaci cineasti seppero creare uno stile originale amalgamando letteratura, teatro, pittura e opera; una storia di splendore e decadenza. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Italia: fuego y cenizas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El relato épico y poético de los primeros años del cine italiano, de 1896 a 1930: de cómo nació el peplum, de cómo brillaron las primeras estrellas, de cómo muchos cineastas audaces fueron capaces de crear un estilo original amalgamando literatura, teatro, pintura y ópera; una historia de esplendor y decadencia. |
|
||||
|