From Black (2023)
← Back to main
Translations 18
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يدور العمل حول مدمنة مخدرات في رحلة التعافي تعاني من الاكتئاب والشعور بالذنب بعد اختفاء ابنها الصغير، وتمر بتجربة غريبة ومرعبة على أمل معرفة ما حدث. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
သားငယ်လေးပျောက်ဆုံးသွားမှုကြောင့် နှစ်တွေကြာတဲ့အထိ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အပြစ်တင်လို့မဆုံးဖြစ်နေတဲ့ မိခင်တစ်ယောက်က သူ့သားလေးကို ပြန်ရနိုင်မယ့်နည်းလမ်းတစ်ခုကို တွေ့ရှိသွားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီနည်းလမ်းက အလွယ်တကူလုပ်လို့ရတာမျိုး မဟုတ်ဘဲ သူ့ဘက်ကပြန်ပေးဆပ်ရမယ့်ကြေးကလည်း ကြီးမားလွန်းလှပါတယ်။ သားလေးကိုပြန်ခေါ်ချင်စိတ်ကြောင့် ထိတ်လန့်စရာကောင်းတဲ့အရာတွေကို ခက်ခက်ခဲခဲ ရင်ဆိုင်ရမယ့်အကြောင်း တင်ဆက်ပေးထားတဲ့ horror ကားကောင်းလေးပဲဖြစ်ပါတယ်။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
从暗处来 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
五年前,一位年轻的母亲的年幼儿子失踪后,她因内疚和羞愧而崩溃。她得到了一个了解真相并改变一切的机会。她愿意付出代价,换取再次抱回儿子的机会吗? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
從暗處來 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
戒毒婦人柯拉在警局接受警探布莉盤問命案事發經過,柯拉表示在幼子諾亞失縱後,遇到大叔阿貝爾提議能幫助柯拉和諾亞跨越異度聯繫,在初次嘗試獲得感召後施術進行結界招魂。當惡魔現身後要求柯拉提交人類靈魂作交易,於是柯拉讓阿貝爾犧牲後誘騙前夫懷亞特都無法滿足惡魔,接著柯拉被逮捕說明過往,最後布莉到柯拉住處發現諾亞靈體卻被設計獻祭。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladé matce, kterou po zmizení jejího malého syna před pěti lety drtí pocit viny a hanby, se nabízí bizarní příležitost dozvědět se pravdu a napravit věci. Je ochotna zaplatit děsivou cenu za šanci znovu obejmout svého chlapce? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Een jonge moeder die verpletterd is door schuldgevoelens en schaamte na de verdwijning van haar jonge zoon vijf jaar eerder, krijgt een bizarre kans om de waarheid te leren kennen en de zaken recht te zetten. Is ze bereid de angstaanjagende prijs te betalen voor een kans om haar zoon weer vast te houden? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
From Black |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young mother who's crushed by guilt and shame after the disappearance of her young son five years previously, is offered a bizarre opportunity to learn the truth and set things right. Is she willing to pay the terrifying price for a chance to hold her boy again? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Accablée par la culpabilité après la disparition de son jeune fils cinq ans auparavant, une mère de famille se voit offrir une occasion bizarre de pouvoir tenir à nouveau dans ses bras mais il lui faudra en payer le prix ! |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une jeune mère prise de culpabilité après la disparition de son fils se voit offrir une opportunité de découvrir la vérité et de rétablir les choses. Sera-t-elle assez courageuse pour payer le terrifiant prix de la vérité? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cora (Anna Camp), eine drogenabhängige Rehabilitandin, die nach dem Verschwinden ihres kleinen Sohnes verzweifelt einen Schlussstrich ziehen will und von erdrückenden Schuldgefühlen geplagt wird, erhält ein bizarres Angebot, die Wahrheit über die Geschehnisse zu erfahren und die Dinge in Ordnung zu bringen - wenn sie bereit ist, einen erschreckenden Preis zu zahlen. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מאפילה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לאם צעירה שנמחצה מאשמה ובושה לאחר היעלמותו של בנה הצעיר חמש שנים קודם לכן, מוצעת הזדמנות מוזרה ללמוד את האמת ולתקן את הדברים. האם היא מוכנה לשלם את המחיר המפחיד עבור ההזדמנות להחזיק שוב את הילד שלה? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy gyógyulófélben lévő drogfüggő, aki kétségbeesetten keresi a lezárást, és akit nyomasztó bűntudat gyötri kisfia eltűnése után, bizarr ajánlatot kap: megtudhatja az igazságot a történtekről és helyrehozhatja a dolgokat - ha hajlandó megfizetni egy ijesztő árat. Vajon mennyire hajlandó belemenni a sötétségbe a megváltás esélyéért? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una tossicodipendente in recupero, disperata per la colpa dopo la scomparsa del suo giovane figlio, si ritrova con una strana offerta per conoscere la verità. Fino a che punto è disposta ad andare per una possibilità di redenzione? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프롬 블랙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
죽은 아들을 되찾기 위해 저승에서 악마를 소환하는 의식을 치른 여인 코라의 이야기를 다룬다 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wkrocz w ciemność |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cora (Anna Camp), dochodząca do zdrowia narkomanka, desperacko szukająca rozwiązania i osiodłana przez miażdżące poczucie winy po zniknięciu jej małego syna, otrzymuje dziwaczną propozycję poznania prawdy o tym, co się stało i naprawienia sytuacji – jeśli tylko zechce zapłacić przerażającą cenę. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Астрал. Женщина в чёрном |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Чтобы открыть тайну исчезновения сына, отчаявшаяся девушка решает провести тёмный ритуал вызова потусторонней силы. И чем ближе она к разгадке, тем более страшная расплата её ждёт... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A una drogadicta en recuperación, desesperada y agobiada por una culpa aplastante después de la desaparición de su hijo pequeño, se le presenta una extraña oferta para saber la verdad sobre lo que sucedió y arreglar las cosas, si está dispuesta a pagar un precio aterrador. ¿Qué tan oscura está dispuesta a ir por una oportunidad de redención? |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kara Ayin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|